Részletes kereső

Előadók

klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

Writer's Block

Peter Bjorn&John - Young Folks (2006)

If I told you things I did before
Told you how I used to be
Would you go along with someone like me
If you knew my story word for word
Had all of my history
Would you go along with someone like m
Elmondom azokat a dolgokat,mit tettem korábban
Elmondom ,milyen voltam
Lennél valaki ilyen mellett,mint én
Ha ismernéd a történetem szóról szóra
Az egész múltam birtokolnád
Lennél va
Kedvencnek jelölöm
klopsz

klopsz lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - Welcome To New York (2014)

Walking through a crowd, the village is aglow
Kaleidoscope of loud heartbeats under coats
Everybody here wanted something more
Searching for a sound we hadn't heard before
And it said

[Chorus]
Átsétálni a tömegen ,a hely lángoló
Hangos szívverések kaleidoszkópja kabátok alatt
Mindenki,aki itt van valami többet akart
Egy dal után kutatunk,amit még nem hallottunk
És azt mon
Kedvencnek jelölöm
speter46

speter46 lefordított egy dalszöveget.

A Rush of Blood to the Head

Coldplay - Green Eyes (2002)

Honey you are a rock
Upon which I stand
And I came here to talk
I hope you understand
The green eyes, yeah the spotlight, shines upon you
And how could, anybody, deny you
I came here with a loa
Drágám, te egy szikla vagy
Amin állok
És ide jöttem elmondani
Remélem, megérted
A zöld szemek, igen a fény, rajtad ragyog
És hogyan tudna akárki is visszautasítani téged
Teherrel j
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Either/Or

Elliott Smith - Miss Misery (1997)

I'll fake it through the day
With some help from johnny walker red
Send the poison rain down the drain
To put bad thoughts in my head
Two tickets torn in half
And a lot of nothing to do
Do you m
Átvészelem valahogy a napot
Egy kis segítséggel vörös Johnny Walkertől
Mérgezett esővizet folyatok le a csatornán
Hogy rossz gondolatok jussanak a fejembe
Két jegy kettészakadva
És s
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Restart

Newsboys - Restart (2014)

I was finished, game over
Couldn’t carry the weight on my shoulders
At my end, in trouble
Knocked down on the ground seein’ double

But then Your love, love opened my eyes
Lifted me up, up,
Végem volt, játék vége
Nem bírtam tovább a terhet a vállaimon
Az én oldalamon, bajban
Leütöttek a földre, már kettőt láttam

De aztán a Te szereteted, szereteted kinyitotta szemeim
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Gecko

Oliver Heldens - Gecko (2014)

Take a moment for yourself
Get close with the lights down low
You and I and no one else
I get the feeling that I wanna explode
Baby you grab my attention
Tension burning, fever high
Take me to a
Szánj egy pillanatot magadra
Kapcsold le a fényeket és kerülj közel
Te és én és senki más
Úgy érzem fel akarok robbanni
Bébi te elvonod a figyelmem
Ég a feszültség, magas a láz
V
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Title

Meghan Trainor - Lips Are Movin (2014)

If your lips are moving,
If your lips are moving
If your lips are moving, then you’re lyin’, lyin’, lyin’, baby
If your lips are moving,
If your lips are moving
If your lips are moving,
Ha az ajkaid megmozdulnak,
ha az ajkaid megmozdulnak.
Ha az ajkaid megmozdulnak, akkor csak hazudsz, hazudsz, hazudsz bébi.
Ha az ajkaid megmozdulnak,
ha az ajkaid megmozdulnak.
Ha az ajkaid m
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Sweet Talker

Jessie J - You don't really know me

The girl who always says yes
Wants to scream no
Takes over everyone's stress
And ignores her own
The life and soul of the party
But loves to stay home
She say's she's not broken-hearted
But she
A lány, aki mindig IGENT mond
NEMET akar sikítani.
Átvállalja magára más nehézségét,
és figyelmen kívül hagyja a sajátját.
Ő a party éltetője,
de szeret otthon maradni.
Azt mond
Kedvencnek jelölöm
TechnoBacon

TechnoBacon lefordított egy dalszöveget.

Let the Road

Rixton - Me and my broken heart (2015)

[Chorus:]
All I need's a little love in my life
All I need's a little love in the dark
A little but I'm hoping it might kick start
Me and my broken heart
I need a little loving tonight
Hold me s
Minden ami kell az egy kis szerelem az életembe
Minden ami kell az egy kis szerelem a sötétbe
Csak egy kicsi, de remélem beindít
engem és a törött szívem.
Kell egy kis szeretet ma éjjel
Kedvencnek jelölöm