Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - BOOKER T (2020)

Los pongo a bailar "La Pelúa" (Wuh)
Y el que no baile que lo despeluquen (Ey)
Hijueputas, no me cuquen
Lean los números pa' que se eduquen (Wuh)
Yo no hago cancione', hago himnos pa' que no cadu
Eltáncoltatom velük a La Pelúá-t
És aki nem táncol és nem borzolja össze a haját
Ribanc, ne provokálj
Olvasd el a számokat, hogy tanulj valamit
Nem dalokat írok, hanem himnuszokat, hog
Kedvencnek jelölöm
Sedaftin56

Sedaftin56 lefordított egy dalszöveget.

Lähiöprinssi

WIL - Perfect Life (2020)

Viikonloppusin kuulen huutoo
mun mutsi vihaa sen elämää
puolfaija käy duunireissuilla uusia tyttöystäviä selättää
ja mä tiedän tän kaiken
seuraan vierestä sitä
ku toinen kusee ja t
Hétvégén csak ordibálást hallok
Anyám gyűlöli az életét
A nevelőfater, ha dolgozni ment, új barátnőket szerzett
Ma már mindent tudok, végig követtem mellette
A felnőttek játék
Kedvencnek jelölöm
syko bitch

syko bitch lefordított egy dalszöveget.

Sanctimonious

Attic - Dark Hosanna (2017)

A final prayer all alone, behind these walls of stone
On darkest days reality fades
No one to trust in this convent of snakes
The Lord has given, the Lord has taken away
Still I have to stay
Boun
Az utolsó imádság egyedül, a kőfalak mögött
A legsötétebb napokon a valóság elhalványul
Senki, akiben bízni lehetne ebben a kígyókolostorban
Az Úr adott, az Úr elvett
Mégis mara
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - TE DESEO LO MEJOR (2020)

Yo sé que soy un cabrón
Que no merezco tu perdón
Te juro que no e' mi intención
Pero si escucha' esta canción

Te deseo lo mejor
Ojalá que te olvides de mí-í-í-í-í
Yo sé que fui lo
Tudom, hogy seggfej vagyok
Hogy nem érdemled meg, hogy megbocsáss
Esküszöm, nem ez a szándékom,
De ha hallod ezt a dalt

A legjobbakat kívánom neked
Remélem, elfelejtesz
Tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Can't Take My Eyes Off You (2020)

You're just too good to be true
Can't take my eyes off of you
You're just like Heaven to touch
I wanna hold you so much
At long last, love has arrived
And I just thank God I'm alive
You're just
Túl jó vagy, hogy igaz legyél
Nem tudok nem rád nézni
Az érintésed a Mennyországé
Annyira át szeretnélek karolni
Végre megérkezett a szerelem
És köszönöm, Istenem, élek
Túl j
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

El Último Tour de Mundo

Bad Bunny - YO VISTO ASÍ (2020)

Yo visto así, no me vo'a cambiar
Si no te gusta no tienes que mirar
Yo visto así, no me vo'a cambiar
Me pongo lo que quiera, tú no lo va' a pagar
Lo que digas no me importa (La-la, la-la)
No m
Így öltözködök, nem fogom megváltoztatni
Ha nem látszik, nem kell idenézned
Így öltözködök, nem fogom megváltoztatni
Azt veszem fel, amit akarok, nem te fizeted
Nem érdekel, mit mon
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Life Support (album)

Madison Beer - BOYSHIT (2021)

I'm lettin' you in, you're lettin' me down (Ooh-ooh, ooh-ooh)
I swear when you talk you just like the sound (Ooh-ooh, ooh-ooh)
One too many times I, let you ruin my life 'cause
I thought you would
Beengedlek, te cserben hagysz
Esküszöm, csak szereted hallani a hangod, amikor beszélsz
Túl sok alkalommal hagytam, hogy tönkretedd az életem, mert
Azt hittem, változni fogsz, de már látom
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

A Very Kacey Christmas

Kacey Musgraves - Christmas Makes Me Cry (2016)

It's all red and gold and Nat King Cole and tinsel on the tree
It's all twinkle lights and snowy nights and the kids still believe

And I know that they say, "Have a happy holiday"
And every year,
Minden piros és arany, Nat King Cole szól és girland van a fákon
Mindent csillogó fények díszítenek, havazik éjszaka és a gyerekek még hisznek

És tudom, hogy azt mondják "Kellemes Ün
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Wonder

Shawn Mendes - Piece Of You (2020)

Yeah, it makes me wanna cry
Don't know what to do
It's so hard, but it's true
Everybody wants a piece

I get reckless, I'm obsessive
I'm pathetic and possessive
You're so sure it makes me insec
Igen, sírni akarok miatta
Nem tudom, mit tegyek
Annyira nehéz, de igaz
Mindenki egy darabot akar

Vakmerővé válok, függővé
Szánalmas vagyok és birtokéó
Annyira biztos vagy benne, ho
Kedvencnek jelölöm