Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - See You Soon (2012)

I don't wanna see and I don't wanna hear
The shadow of the arriving bat
Please don't release me when you see me falling
Into the moaning grounds of death

I will disband my heart in your hand

Nem akarom látni, és nem akarom hallani
Az érkező denevér árnyékát
Kérlek, ne engedj el, amikor látod, hogy zuhanok
A halál nyöszörgő földjei felé

Szét fogom szórni a szívem a
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Get Your Heart On!

Simple Plan - Lucky one (2011)

Why the stars are lined up so perfectly
For everybody, but not for me
Wish it could be easy
But it never goes that away
It's never like the movies
It's never like they say
Well maybe one day I'l
Miért sorakoznak fel a csillagok tökéletesen
Mindenki másnak, csak nekem nem
Kívánom bár könnyebb lehetne
De ez sosem lesz az
Ez sosem olyan, mint a filmekben
Ez sosem olyan, mint amilyen
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - From Venus to Mars (2012)

In this world, I'm a stranger
I am lost in memories
All around me I see danger
And too much reality

But time will tell
And we will cross the bridge
When we find it and step on it
You take my
Ebben a világban egy idegen vagyok
Elvesztem az emlékekben
Körös-körül veszélyt látok
És túl sok valóságot

De az idő megmondja majd
És át fogunk kelni a hídon
Amikor megtalálj
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - Heart for Sale (2012)

And if you don't need my love
I'll give it all away

No one ever saw me
Nobody ever cared
No one ever stole my heart
And left the half unpaired

Spring went by
Summer lead to fall
In winters
És ha nincs szükséged a szerelmemre
Mindent el fogok adni

Soha senki nem látott engem
Soha senki nem törődött velem
Soha senki nem lopta el a szívemet
És hagyta páratlanul a felét

Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - Shut Up When You’re Talking To Me (2012)

I fucked your girlfriend in the washroom
I am her lover, her sinner, her killer and her priest
She even masturbates to this tune
But isn't that the way you wanna be pleased

Do you love, do you l
Megdugtam a barátnőd a mosdóban
Én vagyok a szeretője, a bűnöse, a gyilkosa és a papja
Még maszturbál is erre a dalra
De te nem így akarsz örülni

Szeretsz, szeretsz engem, ugye, ugy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - Never Let You Go ft. Ulrike Goldmann (2012)

I will never let you go
I will never let you-
I will never let you go

Love hurt me - For better or worse I'll be here
(Cause you're the beauty, a Beauty I'm the beast)
Love hurt me - My heart w
Soha nem engedlek majd el
Soha nem engedlek majd-
Soha nem engedlek majd el

A szerelem fáj nekem - jóban-rosszban itt leszek
(Mert te vagy a szépség, a Szépség és én vagyok a szörnyeteg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - Blood for Blood (2012)

1, 2, 3, 4 to the floor
I give blood for blood
But you want more
1, 2, 3, 4 to the floor
I give blood for blood
Not more

Forever yours
From head to feet
Till the breaking dawn
In the lustfu
1, 2, 3, 4 a padlóra
Vért adok vérért
De te még többet akarsz
1, 2, 3, 4 a padlóra
Vért adok vérért
Nem többet

Örökre a tiéd
Tetőtől talpig
Hajnalhasadásig
A buja hőségbe
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Human, :II: Nature

Nightwish - Noise (2020)

Crave the machine
Revere the screen
Zoom in for flak and misery
Bleed some pixels

Shoot yourself
Pose for the dead
Have a near-life experience
In a hot air matrix

Now you're a star
Vágyakozik a gép
Tisztel a képernyő
Nagyíts a panaszért és nyomyorúságért
Pár képpont vérzik

Lődd le magad
Pózolj a halottnak
Legyen egy élet-közeli élményed
Egy forró lev
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Die Tomorrow

Lord of the Lost - Black Lolita (2012)

Black Lolita!
Black Lolita!

Black Lolita, you're not a creature of god
Black Lolita, you have been sent from the dark
Black Lolita, came to seduce and to trap
Black Lolita, apples of Eden in st
Fekete Lolita!
Fekete Lolita!

Fekete Lolita, te nem isten teremtménye vagy
Fekete Lolita, a sötétből küldtek téged
Fekete Lolita, azért jöttél, hogy elcsábíts és csapdába ejts
Feke
Kedvencnek jelölöm