Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Robbie Williams Swing When You're Winning

Robbie Williams feat. Nicole Kidman - Somethin' Stupid (2001)

I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go some place to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me

Then afterwards
Tudom, beállok a sorba
Míg úgy nem érzed, hogy időt szánsz
Egy közös estére velem
S ha elmegyünk táncolni valahová
Tudom, megvan rá az esély,
Hogy nem velem fogsz hazamenni

Aztá
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Ten Summoner's Tales

Sting - Fields Of Gold (1993)

You'll remember me when the west wind moves
Upon the fields of barley
You'll forget the sun in his jealous sky
As we walk in fields of gold

So she took her love
For to gaze a while
Upon the fi
Eszedbe jutok majd, amikor nyugati szél fúj

Az árpamezőkön
Megfeledkezel majd a napról az irigy égen
Mikor az aranymezőkön sétálunk

Megragadta a szerelmét

Hogy bámészkodjon
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Three Musketeers

Bryan Adams, Rod Stewart, Sting - All For Love (1993)

When it's love you give
I'll be a man of good faith
Then in love you'll live
I'll make a stand, I won't break

I'll be the rock you can build on
Be there when you're old
To have and to hold

Ha szerelmet adsz
Hű leszek hozzád
S szerelemben élhetünk
Állom a sarat, nem török meg

Én leszek a kősziklád, akire számíthatsz
Melletted leszek, mikor megöregszel
Számíthatsz r
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Patch Adams

Rod Stewart - Faith of the Heart (1998)

It's been a long road
Gettin' from there to here
It's been a long time
But my time is finally near

And I can feel a change in the wind right now
Nothing's in my way
And they're not gonna hold
Hosszú volt az út
Míg eljutottam idáig
Hosszú idő telt el
De végre eljött az én időm

És már érzem a változást a szélben
Semmi sem állhat az utamba
És többé nem tarthat viss
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - Forever winter (2021)

He says he doesn't believe anything much he hears these days
He says, "Why fall in love, just so you can watch it go away?"
He spends most of his nights wishing it was how it used to be
He spends m
Azt mondja, nem hisz semmiben, amit manapság hall.
Azt mondja "mi értelme szerelembe esni, csak hogy végignézhesd, ahogy véget ér?"
A legtöbb estéjét azzal tölti, hogy a régmúlt után v
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - Nothing new (Taylor's Version) (2021)

They tell you while you're young
"Girls, go out and have your fun"
Then they hunt and slay the ones who actually do it
Criticize the way you fly
When you're soaring through the sky
Shoot you down
Azt monják, amikor fiatal vagy,
"lányok, menjetek és szórakozzatok"
majd üldözik és elpusztítják azokat, akik tényleg megteszik.
Kritizáljak, ahogy szárnyalsz,
amikor végigrepülsz az
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - I bet you think about me (2021)

3 AM and I'm still awake, I'll bet you're just fine
Fast asleep in your city that's better than mine
And the girl in your bed has a fine pedigree
And I'll bet your friends tell you she's better tha
Hajnali három van és még mindig ébren vagyok, lefogadom, hogy jól vagy,
hamar elaludtál a városodban, ami jobb az enyémnél
és az ágyadban fekvő lánynak neves családfája van.
És lefo
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - Run (2021)

Give me the keys, I'll bring the car back around
We shouldn't be in this town
And my so-called friends, they don't know
I'd drive away before I let you go
So give me a reason and don't say no, no
Add a kulcsokat, hozom a kocsit.
Nem kellene ebben a városban lennünk.
És az úgynevezett barátaim nem tudják.
Elfurikáznék, mielőtt elengedlek.
Szóval adj rá egy okot és ne mondj nemet
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Red (Taylor's Version)

Taylor Swift - A message from Taylor (2021)

Musically and lyrically, Red resembled a heart-broken person
It was all over the place
A fractured mosaic of feelings that somehow all fit together in the end
Happy, free, confused, lonely, devasta
Zeneileg és dalszövegileg, a Vörös egy összetört szívű emberre hasonlít.
Ott volt mindenütt.
Az érzések összetört mozaikja, amik végül összeálltak.
Boldog, szabad, összezavarodot
Kedvencnek jelölöm