Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Dead Girls Don't Say No

Ragdolls - Michelle (2011)

See you in hell...

I'm so warm and you're so cold
This is forbidden, I've been told
But I don't care now what they say
I'm so glad I dug you up today
Now you'll be forever free
Oh baby pleas
Találkozunk a pokolban...

Én olyan meleg vagyok, te pedig olyan hideg
Ez tilos, hisz nekem már megmondták
De most már nem érdekel, hogy mit mondanak
Annyira örülök, hogy ma ki is áslak
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

808s & Heartbreak

The Fray - Heartless (2008)

In the night, I hear 'em talk,
The coldest story ever told
Somewhere far along this road,
He lost his soul to a woman so heartless

How could you be so heartless?
Oh, how could you be so heartle
Éjszaka, hallom őket beszélni
A legridegebb történetet, amit valaha elmondtak,
Valahol vessze, ezen az úton
Elvesztette a lelkét, Egy nő miatt, aki annyira szívtelen...

Hogy lehetsz il
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - I Hate Everything About You (2003)

Every time we lie awake
After every hit we take
Every feeling that I get
But I haven't missed you yet

Every roommate kept awake
By every sigh and scream we make
All the feelings that I get
Bu
Minden alkalommal, mikor ébren feküdtünk,
Minden ütés után,
Minden érzés, amit éreztem,
De nem érzem a hiányod...

Minden szobatársamat ébren tartották,
A sóhajaink, és a sikol
Kedvencnek jelölöm
szkvera

szkvera lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - Talk To Myself (2014)

Alone, I'm searching for devotion, in the faded melody
My soul is trying to cross an ocean, down on bended knee
Lock up my condense and rhyme, don't know what I'm trying to say
(My heart) all the t
Egyedül, önfeláldozást keresek, a fakó hangulatban
A lelkem próbál áthaladni egy óceánon, letérdelve
Bezár az összesűrített versem, nem tudni, mit próbálok mondani
(A szívemet) eg
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Selah Sue

Selah Sue - This World (2011)

I fear real danger
This world ain't simple
But I'm strong, I know how to get out
And I'll find my way 'cause
'Cause it's love, real simple and that's how it works

Oh, ooh
So won't you just giv
Félek a valós veszélytől,
A világ nem egyszerű,
De erős vagyok, tudom, hogy jussak ki,
És megtalálom az utam, mert
Mert ezt szerelem, ami egyszerű, ez így működik.

Oh, ooh
Szó
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - New Romantics (2014)

We're all bored, we're all so tired of everything
We wait for trains that just aren't coming
We show off our different scarlet letters
Trust me, mine is better
We're so young, but we're on the roa
Unatkozunk, belefáradtunk mindenbe
Olyan vonatra várunk, amely sosem jön el
Megmutatjuk a különböző skarlátbetűinket
Hidd el, az enyém jobb
Annyira fiatalok vagyunk, de a romlás útjár
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Up in Flames

Ruelle - War Of Hearts (2015)

Come to me
In the night hours
I will wait for you
And I can’t sleep
Cause thoughts devour
Thoughts of you consume

I can't help but love you
Even though I try not to
I can't help but want y
Látogass meg
Az éjjeli órákban
Várni fogok rád
Nem tudok aludni
Mert felfalnak
A rólad szóló gondolatok

Szeretlek, de nem tehetek róla
Annak ellenére, hogy
Próbálok ellenállni
Kedvencnek jelölöm
ricsinovak

ricsinovak lefordított egy dalszöveget.

Big Eyes: Music From the Original Motion Picture

Lana Del Rey - Gods and Monsters (2014)

In the land of Gods and Monsters
I was an Angel
Living in the garden of evil
Screwed up, scared, doing anything that I needed
Shining like a fiery beacon

You got that medicine I need
Fame, Liq
Az Istenek és Szörnyek földjén
Én egy angyal voltam
A gonosz kertjében élve
Elcseszve, megrémülve, azt csináltam amire szükségem volt
Ragyogtam, mint egy tüzes jelzőfény

Neked me
Kedvencnek jelölöm
ricsinovak

ricsinovak lefordított egy dalszöveget.

Big Eyes: Music From the Original Motion Picture

Lana Del Rey - Bel Air (2014)

Gargoyles standing at the front of your gate.
Trying to tell me to wait,
But I can’t wait to see you.

So I run like I'm mad to heaven's door.
I don't wanna be bad,
I won't cheat you no more.
Vízköpők állnak a kapuim előtt,
Próbálják megértetni, hogy várjak,
De alig várom, hogy lássalak.

Szóval futok mint egy őrült, a mennyország kapuihoz,
Nem akarok rossz lenni,
Nem
Kedvencnek jelölöm