Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is Me… Then (This Is Me... Then)

Jennifer Lopez - Again (2002)

Like an angel, out the sky you came
Clearing up all the clouds, the sadness and the rain
So pure and healing was the love you bring
I knew inside it felt so right

For me, I've struggled all my l
Mint egy angyal, az égből száltál alá
Elűzted a felhőket, a szomorúságot, s az esőt
Olyan tiszta, gyógyító erejű szerelmet hoztál
Tudtam, a lelkem mélyén éreztem

Én, aki egés
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is Me… Then (This Is Me... Then)

Jennifer Lopez - Still (2002)

When I sleep I have dreams about the way we used to kiss
'Bout the way you used to hold me
And say nothing would ever harm me
When we first met, oh, how you charmed me
Made me smile when I was dow
Amikor alszom, arról álmodom, ahogy hajdanán csókoltunk
Arról, ahogy hajdanán átöleltük egymást
S azt mondtad, nem eshet bántódásom
Amikor először találkoztunk, ó, mennyire elbűv
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

This Is Me… Then (This Is Me... Then)

Jennifer Lopez - The One (2002)

Taking away the fact that I care about you, it's just your way
So sweet, everything seems right around you
Did you know that you had this calming way about you when you touch?
And I wanna know if I
Az a helyzet, hogy fontos vagy nekem, úgy, ahogy vagy
Olyan édes, úgy tűnik, minden rendben van veled
Tudtad, hogy van benned valami különleges, amikor megérintesz?
És tudni akarom, lehetn
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - Sexxx Dreams (2013)

(Last night) Our lovers' quarrel
(I was thinkin' about you) Hurts more than I can say
(And it was kind of dirty) All night
(And the way that you looked at me)
Help me here (It was kind of nasty, a
(Múlt éjjel) Szerelmi civódásunk után
(Rajtad járt az eszem) Annyira fáj, hogy azt elmondani sem tudom
(S elég mocskos gondolataim támadtak) Egész éjjel
(S ahogy rám néztél)
Segíts
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Artpop

Lady Gaga - MANiCURE (2013)

Put some lipstick on
Perfume your neck and slip your high heels on
Rinse and curl your hair
Loosen your hips and get a dress to wear
I'm the one who's been coming 'round
Looking to love in you
Y
Rúzsozd ki magad
Fújd be magad parfümmel, vedd fel a magassarkúdat
Mosd meg a hajad és göndörítsd be
Lazíts el a csípőd, válaszd ki a ruhád
Én vagyok az, ki körülötted sündörög
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Born This Way

Lady Gaga - Fashion Of His Love (2011)

I never was the kind of girl that's
Naturally sure when it comes to love, oh no
I was insecure
Insecure
But when it comes to you and me
I can't deny this feeling inside, oh no
I never felt like
Sosem voltam az a fajta lány
Aki biztos a dolgában, amikor szerelemről van szó, ó ne
Bizonytalan voltam
Bizonytalan
De amikor rólad és rólam van szó
Nem tagadhatom meg ezt az érzést le
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Fame Monster

Lady Gaga - So Happy I Could Die (2009)

I love that lavender blonde
The way she moves, the way she walks
I touch myself, can't get enough
And in the silence of the night
Through all the tears and all the lies
I touch myself and it's al
Imádom azt a levendula szőkét
A mozgását, a járását
Magamhoz nyúlok, nem tudom megállni
S az éjszaka csendjében
A könnyeken és a hazugságokon át
Magamhoz nyúlok és ez jó érzé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Fame

Lady Gaga - Brown Eyes (2008)

In your brown eyes, I walked away
In your brown eyes, I couldn't stay
In your brown eyes, you'll watch her go
Then turn the record on and wonder what went wrong
What went wrong?

If everything w
Barna szemeidbe néztem, s elsétáltam
Barna szemeidbe néztem, s képtelen voltam tovább maradni
Barna szemeiddel nézted, ahogy elmegyek
Aztán feltetted a lemezt, s eltűnődtél, hol ment fé
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Fame

Lady Gaga - Again Again (2008)

You gotta a lot, a lot of nerve
Comin' here when I'm still with him
And I can't have you
It isn't fair
Born March of '86
My birthday's comin', and if I had one wish
Yeah, you'd be it

When you
Neked aztán van bőr a képeden
Idejössz, amikor még vele vagyok
És nem lehetsz az enyém
Ez nem igazság
’86 márciusában születtem
Közeleg a szülinapom, s ha lehetne egy kívánságom
Kedvencnek jelölöm