Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Lessons to Be Learned

Gabriella Cilmi - Superman (2008)

Falling so fast for you
I need a parachute
Ain't nothing I can do
So I just go easy

You're in my head
I know that you can tell
We've only just met
But I'm under your spell

Boy you ain't no
Annyira gyorsan beléd estem
Nekem szükségem van egy ejtőernyőre
Nincs semmi amit tenni tudnék
Úgyhogy éppen könnyűvé válok

A fejemben vagy
Tudom, hogy meg tudsz mondani
Csak éppen
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Exile

Hurts - Sandman (2013)

"Sandman"

I spent these waking hours waiting for the „Sandman”
I spent these waking hours looking for his master plan
I’ll wait ‘til morning ‘til he comes to my house
And he’ll give
"Álomhozó"

Ezeket az éber órákat az "Álomhozó"-ra várva töltöm
Ezeket az éber órákat mesteri tervére várva töltöm
Várni fogok reggelig, míg házamhoz ér
És nem figyelmeztet,
Kedvencnek jelölöm
Arwenien

Arwenien lefordított egy dalszöveget.

Happiness

Hurts - Blood, Tears &Gold (2010)

"Blood, Tears & Gold"

I never thought I could forget you.
I never thought I'd be the man I am now.
It's 20 seconds since I left you
'Cause I could never be your lover.
I found another girl to m
Vér, Könnyek & Arany

Sosem gondoltam, hogy el tudnálak feledni.
Sosem gondoltam, hogy lehetnék azaz ember, aki most vagyok.
20 perce, hogy elhagytalak
Mert nem tudok többé a szeretőd lenn
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Can't Let Go

Faydee - Sun Don't Shine (2013)

It's a Friday night
And I'm not in the mood
I'd rather chill with you
Tonight

Summer's here to stay
But I'm not doing fine
Cos the sun don't shine
Away

The sun don't shine
The sun don't s
Péntek este van
És nincs jó kedvem
Inkább beszélnék veled
Ma este

A nyár itt van,hogy maradjak
De nem vagyok jól
Mert a nap nem süt
Messze van

A nap nem süt
A nap nem süt

A
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Legendary

Faydee - Legendary (2016)

Legendary love,
forever You and Me.
Underneath the sun,
no other place I'd rather be.
When it all falls down,
we'll be dancing on our feet.
When everyone's around,
Your the only one I see.
Leg
Legendás szerelem,
örökre te és én
A napsütés alatt
Nincs olyan hely,ahol jobban lennék
Amikor minden lehúllik
Akkor is táncolunk majd
Amikor mindenki itt van
Csak is téged látlak
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Won't Look Back

Duke Dumont - Won't Look Back (2014)

Love comes close to you
Your love it makes me stronger
No matter what we're going through
I won't look back won't look won't look back
I won't look back won't look won't look back

You make me w
A szerelm közel férkőzik hozzád
A szerelmed erősebbé tesz engem
Nem számít min megyünk keresztül
Nem nézek vissza,nem nézek,nem nézek vissza
Nem nézek vissza,nem nézek,nem nézek vi
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Blase Boys Part 1

Duke Dumont - Need U (100%) (2015)

I wanna be the one you call, every day and night
Are you gonna be the one who's always gonna treat me right
And when we get together turning down the lights
Need you 100, need you 100 percent ahh
Én akarok lenni az egyetlen,akit felhívsz minden nap és este
Leszel az,aki mindig jól bánik velem
És,mikor együtt leszünk kapcsoljuk le a fényeket
Kellesz nekem 100,kellesz nekem 100 száz
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Laundry Service

Shakira - Objection (2001)

It's not her fault that she's so irresistible
But all the damage she's caused isn't fixable
Every twenty seconds you repeat her name
But when it comes to me you don't care
If I'm alive or dead, so
Nem az ő hibája, hogy olyan ellenállhatatlan
De a kár, amit ő okozott, nem javítható
Minden húsz másodpercben az ő nevét mondod
De amikor eljön hozzám, nem érdekel
Ha élek vagy sem
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Surrender

Hurts - Policewoman (2015)

I said I'd call the policewoman
If these nightmares didn't stop coming
When she passed by, I didn't ask for nothing
Except her time and that was good enough for me

There's panic on the streets o
Azt mondtam felhívnám a rendőrnőt
Ha ezek a rémálmok nem tágulnak
Mikor elmúlasztja, nem kérek tőle semmi mást
Számíthatok rá és ez nekem épp elég

Pánikolnak e koszos öreg vá
Kedvencnek jelölöm