Részletes kereső

Előadók

AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Hook Me Up

The Veronicas - If You Love Someone (2007)

If you love someone
If you love someone

Wake up in the morning, take a breath and let it out
Just forget tomorrow's ever gonna come around
Everybody's medicating, taking time and waiting for the
Ha szeretsz valakit
Ha szeretsz valakit

Ébredj fel reggel, mély levegő majd fújd ki
Felejtsd el, hogy a holnap valaha is el fog jönni
Mindenki gyógyszereket vesz, kivár és várja a megfe
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Bad Things

Machine Gun Kelly ft. Camila Cabello - Bad Things (2016)

Bad Things

[Chorus: Camila Cabello]
Am I out of my head?
Am I out of my mind?
If you only knew the bad things I like
Don't think that I can explain it
What can I say, it's complicated
Don't m
Csúnya dolgok

Nem vagyok magamnál?
Elment az eszem?
Csak te tudod, hogy a csúnya dolgokat szeretem
Ne gondold, hogy meg tudom magyarázni
Mit is mondhatnék, bonyolult
Nem számít mit mo
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Humanoid

Tokio Hotel - Dogs Unleashed (2009)

Don't wanna run on your command
Don't wanna keep on comin’ back
Don't wanna swallow all your lies
Wanna feel alive
Don't wanna hold on to your truth
Don't wanna keep on lovin’ you
Don'
Nem akarunk a parancsodra futni
Nem akarunk folyton visszajönni
Nem akarjuk lenyelni minden hazugságod
Érezni akarjuk, hogy élünk
Nem akarunk a te igazadba kapaszkodni
Nem akarunk továbbra
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

That's The Spirit

Bring Me The Horizon - Follow you (2015)

My head is haunting me and my heart feels like a ghost
I need to feel something, cause I'm still so far from home
Cross your heart and hope to die
Promise me you'll never leave my side

Show me w
A fejem kísért és a szívem szellemnek érződik
Éreznem kell valamit, mert még mindig messze vagyok az otthontól
Vess keresztet és reméld a halált
Ígérd meg, sosem hagysz el

Mutasd m
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Conventional Weapons

My Chemical Romance - The light behind your eyes (2013)

So long to all my friends
Everyone of them met tragic ends
With every passing day
I’d be lying if I didn’t say
That I miss them all tonight
And if they only knew what I would say

If I coul
Oly hosszú minden barátomnak
Mindegyikük tragikus véggel találkozik

Minden eltelt nappal
Hazudnék ha nem mondtam volna
Hogy ma éjjel mindegyikük hiányzik
És ha tudták volna mit akaro
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Glee: The Music, Season 4, Volume 1

GLEE - Tonight (2012)

MARIA
Tonight, tonight
It all began tonight
I saw you and the world went away

Tonight, tonight
There's only you tonight
What you are, what you do, what you say

TONY
Today, all day I had th
MARIA
Ma éjjel, ma éjjel
Az egész ma éjjel kezdődött
Megláttalak és a világ megszűnt

Ma éjjel, ma éjjel
Csak te vagy ma éjjel
Minden ami vagy, amit teszel és amit mondasz

TONY
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All We Know Is Falling

Paramore - Emergency (2005)

I think we have an emergency
I think we have an emergency

If you thought I'd leave, then you were wrong
Cause I won't stop holding on

So are you listening?
So are you watching me?

If you t
Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk
Azt hiszem vészhelyzetben vagyunk

Ha azt gondolnád elhagynálak,akkor rosszul gondolod
Mert mindig kitartok majd

Na akkor most rám figyelsz?
Na akkor mos
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - Never Again (2009)

I hope the ring you gave to her turns her finger green
I hope when your in bed with her, you think of me
I would never wish bad things, but I don't wish you well
Could you tell, by the flames that
Remélem,a gyűrű,amit adtál neki,az ujján zölddé válik
Remélem,amikor ágyba bújsz velem rám gondolsz
Soha nem kivántam volna rossz dolgokat,de nem kivánok neked jót
Elmondanád a gyer
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

All I Ever Wanted

Kelly Clarkson - Since U Been Gone (2009)

Here's the thing we started out friends
It was cool but it was all pretend
Yeah yeah
Since U Been Gone

You dedicated you took the time
Wasn't long till I called you mine
Yeah Yeah
Since U Bee
Itt van amit elkezdtük barátokként
Klassz volt,de kamu volt az egész
Igen,igen
Mióta elmentél

Te mindent átgondoltál,nem kapkodtál
Nem tartott sokáig,hamar a magaménak tudtalak
Igen
Kedvencnek jelölöm