Részletes kereső

Előadók

HarishaAnne

HarishaAnne lefordított egy dalszöveget.

Elephunk

The Black Eyed Peas - Where Is The Love? (2003)

What's wrong with the world, mama
People livin' like they ain't got no mamas
I think the whole world addicted to the drama
Only attracted to things that'll bring you trauma

Overseas, yeah, we tr
Mi a baj a világgal, anya
Az emberek úgy élnek mintha nem lenne anyjuk.
Szerintem az egész világ drámafüggő
Csak az csábítja ami traumát hoz

Tengerentúl, yeah, mi megpróbáljuk meg
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Blurryface

twenty one pilots - Lovely (2015)

"Lovely"

You say things with your mouth
Cobwebs and flies come out
I hear a second voice behind your tongue somehow
Luckily I can read your mind
Flies and cobwebs unwind
They will not take you
Szeretetre méltó

Dolgokat mondasz miközben a szádból
Pókhálók és pókok másznak elő
De hallom, hogy próbálsz mást is mondani
Még szerencse, hogy belelátok a fejedbe
A legyek
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

Dopamine

BØRNS - Holy Ghost (2015)

Baby, baby, baby
I was scared of being lost in love
Ooh, I crave it on the daily
That sugar pill that dopes me up

Ooh, it's raining, it's pouring
I picture you in the morning
The hot water and
Bébi, bébi, bébi
Féltem elveszni a szerelemben
Ooh, naponta sóvárogtam ezért
Az a cukortabletta feldoppingolt

Oh, esik, szakad
Reggel elképzellek
A meleg víz és a pára
Oh az érzé
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

Austin And Ally

Laura Marano - La la (2014)

La la la la la
La la la la la

You can say what you want, when you want
Yeah, won't lie, it might affect me momentarily
Ooh
You can try if you like, you can play with my mind
But baby, once you
La la la la la
La la la la la

Mondhatsz, amit akarsz, amikor akarsz
Yeah, ne hazudj, talán pillanatnyilag megbánthatsz
Ooh
Megteheted, ha szeretnéd, hogy játszhatsz a gondolataimmal
De bab
Kedvencnek jelölöm
Mapika

Mapika lefordított egy dalszöveget.

Natural Causes

Skylar Grey - Kill for you (2016)

You gon' make me a believer
Even if that shit ain't true
You gon' make me commit murder
Baby, I'd kill for you

In my eyes
Even if you are wrong, you are right
Even if it's a terrible crime
It
Egy benned hívő lettem én
Még ha ez igaz se lenne
Érted ha ölnöm kellne
Édes neked vért ontok én

Szemeimben
Még ha rossz, te jó is vagy
Ha ott egy szörnyű tett
Nincs baj, mert v
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Need You Now

Plumb - Lord I'm Ready Now (2013)

I just let go
And I feel exposed
But it's so beautiful
Cause this is who I am

I've been such a mess
But now I can't care less
I could bleed to death

Oh Lord I'm ready now
All the walls are
Elengedem
És védtelennek érzem magam
De ez így szép
Mert ez vagyok én

Kész káosz voltam
De most már a legkevésbé sem érdekel
Elvéreztem...

Oh Uram, most már készen állok
Mi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Widow

In This Moment - Bones (2014)

I've been waiting on my grave
Waiting for you to rescue me, my love
Come back from the dead
You have a better heart
And a perfect skull
I said, love,
You're all the hurt I need

There's
Várok a síromban
Várok rád, hogy megments, szerelmem
Jöjj vissza a halotthoz
Jobb szíved van
És tökéletes koponyád
Mondtam, szerelem
Te vagy az a fájdalom, amire szükségem van

Va
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

A Star-Crossed Wasteland

In This Moment - World in Flames (2010)

It's two thirty a.m.
I slowly come awake.
I know somethings not right.
I walk slowly to the door,
and feel the heat through the walls;
smell the burning outside...

And all I can see
a
02:30.
Lassan felébredek.
Tudom, valami nincs rendben.
Lassan az ajtóhoz sétálok,
és még a falakon is keresztül érzem a hőséget;
az égő szabad szagát...

S csak ezeket
a lángokat
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Madness

Sleeping With Sirens - Fly (2015)

I'm sitting on the edge
A thousand stars burning in the sky up overhead
How could it get more beautiful than this?
And it made me think of when, when in my life have I ever felt more infinite?
And
A szélén ülök,
Ezer csillag lángol fent az égen,
Hogy tudna ez még gyönyörűbb lenni?
Elgondolkozom azon, hogy az életemben éreztem-e magam ennél végtelenebbnek?
És visszamehetek-e o
Kedvencnek jelölöm