Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Sunshine (2017)

My sweet, I know that you feel weak
My sweet, I swear you got this beat
And my love, I know that it's been tough
My love, I know you've had it rough

Tell me your secrets tonight
I'll take 'em w
édesem, tudom, hogy gyengének érzed magad
Édesem, esküszöm, hogy van ez az ütésed
És szerelmem, tudom, hogy nehéz volt
Szerelmem, tudom, hogy nehéz volt

Ma este mondd el a titkaidat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Puppies are forever (2017)

Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
I can see him being so alone
I believe he sees a friend in me
Oh how much, oh how much
For the puppy in the window?
How I love his little pi
Mennyibe kerül, mennyibe kerül
A kiskutya az ablakban?
Látom magányosan az ablakban
Hiszem, hogy barátot lát bennem
Mennyibe kerül, mennyibe kerül
A kiskutya az ablakban?
Hogy szeretem a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Snowflake (2017)

Snowflake I catch you tonight
Catch you and keep you on ice, my love
Snowflake you know you're the only one
There's no one like you, so I'm gonna hide you
My sweet
Keep you to winter when you won
Hópehely, ma este elkaplak
Elkaplak és jégen tartalak, Szerelmem
Hópehely, tudod, hogy te vagy az egyetlen
Nincs senki hozzád hasonló, szóval el foglak rejteni
Édesem
Megtartalak télre,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everyday Is Christmas

Sia - Snowman (2017)

Don't cry, snowman, not in front of me
Who'll catch your tears if you can't catch me, darling
If you can't catch me, darling
Don't cry, snowman, don't leave me this way
A puddle of water can't hol
Ne sírj, Hóember, ne előttem
Ki fogja elkapni a könnyeidet, ha te nem tudsz engem elkapni, kedves
Ha te nem tudsz engem elkapni, kedves
Ne sírj, Hóember, ne így hagyj el
Egy tócsa előttem
Kedvencnek jelölöm
Sun Shine

Sun Shine lefordított egy dalszöveget.

Only Human

Calum Scott - You Are The Reason (2018)

There goes my heart beating
'Cause you are the reason
I'm losing my sleep
Please come back now
There goes my mind racing
And you are the reason
That I'm still breathing
I'm hopeless now
I'd cl
Ott dobog a szívem
Mert te vagy az ok
Elvesztem az alvásom
Kérlek gyere vissza most
Ott versenyzik az agyam
És te vagy az ok
Még mindig lélegzem
Reménytelen vagyok most
Megmászok minde
Kedvencnek jelölöm
Sun Shine

Sun Shine lefordított egy dalszöveget.

Talk To Ya-EP

HRVY - Talk to ya (2017)

Girl i know your more than just a number
i know when i look into your eyes
see i could love you more than any other
i know that you’ve been hurt i'll make it right

i know its hard to trust s
Csajszi, tudom hogy több egy számnál
Tudom amikor belenézek a szemedbe
Látom hogy jobban szeretlek mindenki másnál
Tudom hogy megsérültél és jóvá teszem

Tudom hogy nehéz olyanban b
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Electra Heart

Marina and the Diamonds - Immortal (2012)

I wanna be immortal
Like a God in the sky
I wanna be a silk flower
Like I'm never gonna die
I wanna live forever
Forever in your heart
And we'll always be together
From the end to the start

Halhatatlan akarok lenni
Mint az égben az Isten
Selyem virág akarok lenni
Hogy ne haljak meg soha
Örökké akarok élni
Örökké a szívedben
És örökké együtt leszünk
Az elejétől a
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Save A Little Love

Don Diablo - Take Her Place (2017)

[Verse 1]
Ease my mind, little bit of conversation
Left me high, all I have is time
Maybe if I use my imagination
A little bit of your love get me by

[Pre-Chorus]
You know, I know, why we're b
Nyugtatom a gondolataim, egy kis beszélgetés
Hagyj magason, amim van az az idő
Talán ha használom a képzelőerőmet
Egy kicsi a szerelmedből elér hozzám

Tudod, tudom, miért vagyunk itt
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

FROOT

Marina and the Diamonds - Forget (2015)

Sometimes I think I'm not that strong
But there's a force that carries me on
Sick of my small heart, made of steel
Sick of those wounds that never heal

'Cause I have lived my life in debt
I've
Néha azt gondolom, nem vagyok olyan erős
De van egy erő, ami továbbvisz
Elegem van a kis szívemből, ami acélból van
Elegem van azokból a sebekből amik sosem gyógyulnak be

Mert az él
Kedvencnek jelölöm