Részletes kereső

Előadók

ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Rainbow

Ke$ha - Finding You (2017)

I wanna lay in your arms when the world is burning
I wanna dig in your heart, take away your hurting
Kiss me and tell me I'm fine and forget we’re dying
I wanna feel you tonight like the very fir
Szeretnék a karjaidban feküdni, amikor ég a világ
Szeretnék ásni a szívedben, hogy elvegyem a fájdalmad
Csókolj meg és mondd, hogy jól vagyok és felejtsd el, hogy meghalunk
Úgy szeretn
Kedvencnek jelölöm
Ceant

Ceant lefordított egy dalszöveget.

Échame la culpa

Luis Fonsi - Échame La Culpa (2017)

Échame la culpa


Hey Fonsi?
Oh no
¿Qué pasa Demi?
Hey yeah


Tengo en esta historia algo que confesar
Ya entendí muy bien que fue lo que paso
Y aunque duela tanto tengo que aceptar
Q
Hibáztass engem


Hé Fonsi?
Oh ne
Mizu Demi?
Hé yeah

A történetben van egy dolog amit be kell vallanom
Nagyon is értem, hogy mi történt
Bár, nagyon fáj, el kell fogadnom
A rossz
Kedvencnek jelölöm
ricsismiler

ricsismiler lefordított egy dalszöveget.

Witness

Katy Perry - Hey Hey Hey (2017)

A big beautiful brain with a pretty face, yeah
A babydoll with a briefcase, yeah
A hot little hurricane, ha!
'Cause I'm feminine and soft, but I'm still a boss, yeah
Red lipstick, but still so raw
Egy nagy, csodálatos agy, egy csinos kis arccal, igen
Egy aktatáskás játékbaba, igen
Egy kis forró hurrikán, ha!
Finom vagyok és nőies, de még mindig én vagyok a főnök, igen
Piros ajk
Kedvencnek jelölöm
anna5805

anna5805 lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Hold Me Tight Or Don't (2014)

I never really feel a thing
I'm just kinda too frozen
You were the only one
That even kinda came close
I just pinch myself
No longer comatose
I woke up, no luck
I woke up, no luck

And when y
Sosem éreztem igazán
Én csak rideg vagyok
Te voltál az egyetlen
Aki közeledett
Elcsípem magam
Már nem kómában
Felébredtem, nincs szerencsém
Felébredtem, nincs szerencsém

És ami
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Somnu' nu ma ia

AMI - Sleep does not bring me there (2015)

Comes with flowers and that's all
Like a love story in which
Nothing hurts, nothing seems defective
The days are all perfect like we're kids
But he's not like you
Part of me feels like something
Virágokkal jön és ez minden
Mint egy szerelem sztori,amelyben
Nem fáj semmi,és semmi sem hiányzik
A napok tökéletesek,mintha gyerekek lennénk
De ő nem olyan,mint te
Egy részem úgy ér
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Ma omoara

AMI - It kills me (2017)

Hey, look into my eyes
You don't listen what i'm saying
Hey, you try to pretend
Don't make me yell, Don't make me yell (kills me)

Come on please, i know you're on fire
But between us it's cold
Hey nézz a szemembe
Nem hallod mit mondok
Hey,nem színlelj
Ne kelljen kiabálnom,ne kelljen kiabálnom (megöl engem)

Gyere kérlek,tudom tűzben égsz
De közöttünk hideg van
Hey,nézz a
Kedvencnek jelölöm
Jason Derulo

Jason Derulo lefordított egy dalszöveget.

Un actor grăbit

AMI - An Actor in a hurry (2017)

I see you standing, puzzled,
You lack the guts
To tell me what happened
But I already know, you can't hide now
Don't look for other ways.

Other warm arms
And other hot nights,
Other arms cal
Látom zavarodottan állsz
Hiányzik a bátorságod
Hogy elmond nekem,mi történt
De már tudom,nem tudsz elbújni
Ne keress másik lehetőségeket

Másik szerető ölelést
Másik forró est
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Don't Want To Lose You

Luca Fogale - I Don't want to lose you (2017)

It was always hard to pin you down,
And it was only natural
For me to hope you'd come around,
But please,
Take your reservations and forget them,
You know things could be so easy if you'd let the
Nehéz volt megismerni a szándékaidat
És csak természetes volt
Számomra remélni, hogy jönnél
De kérlek
Fogd a fenntartásaidat és felejtsd el őket
Tudod, a dolgok egyszerűek lehetnén
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Me

Gnash - ilusm (2015)

I always see the light way before the dark
And you always see the end way before the start
I've been trying and; finding that things going right
Aren't as simple as everyone told me they would be
Midig jóval előbb látom a fényt, mint a sötétséget
És te mindig jóval előbb látod a véget, mint elkezdődne
Próbálkoztam és, rájöttem, hogy a dolgok működése
Nem olyan egyszerű
Kedvencnek jelölöm