Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

elated! (EP)

Bea Miller - ​hallelujah (2020)

I don't wanna keep running around
Like a chicken with her head cut off, oh
Violent metaphors are bringin' me down
But they're the only ones I'm thinkin' of
Am I the only one who hears a baby cry
Nem akarok rohangálni
Mint egy lefejezett csirke
Erőszakos metaforák tesznek szomorúvá
De csak rájuk gondolok
Én vagyok az egyetlen, aki meghall egy síró babát
És arról fantáziál, h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Paris, Lisboa

Salvador Sobral - Anda Estragar-me Os planos (2019)

Ha, faltam-me as saudades e os ciúmes
Já, tenho a minha conta de serões serenos
Quero ir dançar

Sei que por onde vou
É o melhor caminho
Não deixo nada ao acaso
Por favor, anda trocar-me
Hiányzik a hiányzás és a féltékenység
Már elegem van a magányos éjszakákból
Táncolni akarok menni

Tudom, hová mész
Van egy jobb út
Nem hagyok el semmit sem véletlenül
Kérlek
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Can't Wait To Be Dead

Finneas - Can't Wait To Be Dead (2020)

Somebody's driving you home, but they don't know who you are
You're in the back of the car
Somebody's trying to help and making everything worse
Somebody please call the nurse
Somebody's ripping y
Valaki hazavisz, de nem tudja ki vagy
A hátsó ülésen ülsz
Valaki próbál segíteni, de csak mindent rosszabbá tesz
Valaki hívja a nővért, kérlek
Valaki meglop, próbál neked eladni jó
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

elated! (EP)

Bea Miller - FEEL SOMETHING DIFFERENT (with Aminé) (2020)

I have so many feelings
I can feel something wrong with me
I have so many feelings
But I can feel you and you on the way
So many feelings
I can tell what you want with me
I got so many feelings
Annyi érzésem van
Érzem, hogy valami gond van velem
Annyi érzésem van
De érezlek téged, és te úton vagy
Annyi érzés
Tudom, mit akarsz tőkem
Annyi érzésem van
De érezlek téged,
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fake It Flowers

Beabadoobee - Emo Song (2020)

Back on old ways, I know your face
I haven't seen you in some days
It hurts my head, my conscience dead
The fact I miss the way it felt

You're coming back again
Don't want you back again

You
Vissza a régi utakra, ismerem az arcod
Néhány napja nem láttalak
Fáj tőle a fejem, a lelkiismeretem halott
A tény, hogy hiányzik, ahogy éreztem

Újra visszajössz
Nem akom, hogy vissz
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fake It Flowers

Beabadoobee - Back to Mars (2020)

Ask me again, are we friends or are we something more?
Doesn't it hurt to think about how we were just before?
Doesn't matter if sometimes we cannot stick to being friends
Doesn't matter if we brea
Kérdezz meg újra, barátok vagyunk, vagy valami több?
Nem fáj belegondolni, hogy hogy voltunk ezelőtt?
Nem számít, hogy néha nem tudunk barátoknak megmaradni
Nem számít, ha szakítunk, c
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Fake It Flowers

Beabadoobee - Dye it red (2020)

Kiss my ass, you don't know jack
And if you say you understand you don't
You don't
You don't
You don't

Fuck me, only when I'm keen
Not according to your beer
Your beer
Your beer
Your beer
Csókold meg a seggem, nem ismered a haverom
És ha azt mondod érted, nem érted
Nem érted
Nem érted
Nem érted

Bassz meg, amikor szenvedélyes vagyok
Ne a sörödtől szerint
A söröd
A
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Teardrops

Bring Me The Horizon - Teardrops (2020)

[Intro: Oli Sykes]
Teardrops

[Verse 1: Oli Sykes]
We hurt ourselves for fun
Force-feed our fear until our hearts go numb
Addicted to a lonely kind of love
What I wanna know

[Pre-Chorus: Oli
Könnyek

A móka kedvéért bántjuk magunkat
Addig erőltetjük a félelmünket, amíg a szívünk érzéketlen lesz
A magányos szerelemnek vagyok a függője
Amit tudni akarok, hogy

Hogyan
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Moments

NF - Escape (2010)

I wish, that I could leave it all behind me
Go to my own world where no one can find me
I guess it's just the way I escape, yeah
I guess it's just the way I escape
And I wish, that I could take pa
Azt kívánom, bárcsak magam mögött hagyhatnám ezt az egészet;
Elmehetnék a saját világomba, ahol senki nem találna meg.
Azt hiszem, én így menekülök el, igen.
Azt hiszem, én így men
Kedvencnek jelölöm