Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Ways Not To Lose

The Wood Brothers - Tried And Tempted (2006)

Well I been thinkin' 'bout droppin' out
And lettin' this old river sweep me into the sea
Do you remember when I sold you my soul?
My God, it's gettin' kinda old won't you sell it back to me?

I b
Hát, azon gondolkodtam, hogy abbahagyom
És hagyom, hogy ez az öreg folyó a tengerbe vigyen
Emlékszel arra, amikor eladtama lelkem?
Istenem, kicsit régi történet, nem adod vissza?

Megpr
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Interstellar Wars (2016)

You are the sun for me
Your sacred burning lap
That gives life then destroys
Say, will you catch me in your trap?
I'm melting in your heat
In your mouth my lips corrode
As we travel through the
Te vagy nekem a nap
A szent égő öled
Ami életet ad, aztán elpusztít
Mondd, csapdába fogsz engem ejteni?
Elolvadok a melegedben
A szádban az ajkaim elrozsdásodnak
Ahogy áthaladunk a fog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Savage Remix

Megan Thee Stallion - Savage remix ft Beyonce (2020)

Queen B, want no smoke with me (Okay)
Been turnt, this motherfucker up eight hundred degree (Yeah)
My whole team eat, chef's kiss, she's a treat (Mwah)
Ooh, she so bougie, bougie, bon appé
B királynő, nem cigizel velem (oké)
Beindultam, 800 fok
Az egész csapatom eszik, a séfem csókol, igazi ennivaló
Annyira előkelő, előkelő, bon appétit

Vad vagyok, csúnya az attitűd
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Black Oxide ft. Scarlet Dorn (2016)

Dark queen with a crown of thorns
I'm fading in your arms
You're a force of the universe
(Let's get to the other side)
I'm drowning in a flood of sin
Liquid brands my skin
The waves come crashin
Sötét királynő töviskoronával
Elhalványulok a karjaidban
Te a világegyetem ereje vagy
(Menjünk a másik oldalra)
A bűn áradatában fuldoklom
A folyadék megmarja a bőröm
A hullámok
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - In Silence (2016)

There was a time when we travelled all alone
Through the depths of infinity as dust
Eventually our molecules formed a stone

As we gratified our restless wanderlust

We're floating in our memory
Volt idő, amikor teljesen egyedül utaztunk
Át a végtelenség mélységein, mint a por
Végül a molekuláink kővé álltak össze

Ahogy kielégítettük nyughatatlan mehetnékünket

Az em
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Empyrean

Lord of the Lost - Raining Stars (2016)

I had to find you
Slow motion horror was everywhere
Your safety was my only care
And there I catch you as all the terrified people run
Two silhouettes become one
The sky the deepest red
The sun
Rád kellett találnom
Lassan mozgó horror volt mindenütt
A biztonságod volt az egyetlen, amivel törődtem
És ott elkaplak téged, amikor minden rémült ember fut
Két sziluett egyé olvad
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Peace

Alison Wonderland - Peace (2019)

Someday
Someday

Nights are numb, days are dead
Tried to fix you, broke myself instead
I wonder why I can't sleep without you by my–

Wish I, I could find the words to say
Words to say to yo
Egy napon
Egy napon

Az éjszakák érzéstelenek, a nappalok halottak
Próbáltalak helyrehozni, helyette magamat törtem össze
Azon gondolkozom, miért nem tudok aludni úgy, hogy nem vagy–
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Rare Love

Cody Francis - Rare Love (2019)

I would be here waiting for you
If you had to leave
I would wait a lifetime
If you were at sea

I just wanna say
That I feel
That our love is real
Maybe we should hurry up
And seal the deal
Itt várnék rád
Ha el kéne menned
Egy egész életet várnék
Ha nem tudnál dönteni

Csak el szeretném mondani
Hogy úgy érzem
Hogy a mi szerelmünk igazi
Lehet, hogy sietnünk kéne
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Dark Country 2

Blues Saraceno - Blood to Spill (2013)

Oh my lord
I pray my soul
Will find it's way

Above

Forgive me for the wrong I've done
And all the ill thereof

There's blood to spill
There's blood to spill
Death keeps calling at wil

Oh Uram
Imádkozom, hogy a lelkem
Meg fogja találni az útját

Odafönt

Bocsáss meg nekem a hibáért, amit vétettem
És az összes bajért, ami miatta történt

Itt kiontandó vér van
Kedvencnek jelölöm