Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Lift me up (2010)

So the pain begins
As the music fades
And I'm left here with
With more than I can take

If you lift me up
Just get me through this night
I know I'll rest tomorrow
And I'll be strong enough to
Belém nyíllal a fájdalom
Amint a zene elhalkul
S itt maradtam ezzel teherrel
Mely nehezebb, mint amit elbírok

Ha felemelnél
Csak ezen az éjszakán segíts át
Tudom, hogy holnapra megnyu
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Burlesque

Christina Aguilera - Sex for Breakfast (2010)

Tossin' and turnin' makes my appetite keep growing stronger
All night long
Anticipating mornin' light and I can't wait much longer
Feels so strong

Our bodies touchin', I just can't get enough
I
A forgolódás egyre csak növeli az étvágyamat
Egész éjjel
Várva a reggeli fényt, és nem tudok már sokáig várni
Annyira erős ez az érzés

Testünk összeér, nem tudok betelni vele
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Woohoo (2010)

Woohoo
Woohoo
Woohoo

You know you really wanna (Hey), wanna taste my (Woohoo)
You know you wanna get a peek, wanna see my (Woohoo)
You know you wanna put your lips where my hips are (Woohoo)
K
Woohoo
Woohoo
Woohoo

Tudom, hogy nagyon vágysz arra, hogy megízleld (Woohoo)
Tudod, hogy be akarsz kukkantani, látni akarod (Woohoo)
Tudom, hogy oda akarod tenni az ajkaidat, ahol a csípőm
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Desnudate (2010)

What is your indulgence, tell me what's your vice?
Do you like it naughty? Do you like it nice? (Dime tus fantasias)
I'm your supplier of lust, love and fire tonight (¿Estás listo?)
All you desir
Miben lelsz élvezetet, valld meg vétked?
Mocskosan szereted? Finoman szereted? (Meséld el, miről fantáziálsz)
Ma éjjel én szállítom neked a vágyat, a szerelmet, s a tüzet (Készen álls
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Glam (2010)

Let's get glam
Glam (Glam, glam, glam)
Let's get glam
Glam (Glam, glam)

Walk, turn, pose, stop
Give 'em what you got (What you got, what you got)
Work those hips, side to side
Get that angle
Gyerünk, tündökölj
Tündökölj (Tündökölj, tündökölj, tündökölj)
Gyerünk, tündökölj
Tündökölj (Tündökölj, tündökölj, tündökölj)

Járj, fordulj, pózolj, állj meg
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Prima Donna (2010)

Tonight it's on, play my song, it's a celebration
I worked a long week and now there is no hesitation
I need a drink or two, make that a few, I ain't waitin'
Yes, yes, I'm grown and you know I got
Ma éjjel buli van, a kedvenc számomat játsszák, ünnepelünk
Végig dolgoztam az egész hetet, és most nem hezitálok
Kell egy ital, vagy kettő, vagy több, nem várok
Igen, igen, felnőttem,
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

To Our Children's Children's Children

Moody Blues - Eyes of a Child (1969)

Listen, hear the sound
The child awakes
Wonder all around
The child awakes

Now in his life, he never must be lost
No thoughts must deceive him
In life he must trust

With the eyes of a child
Figyelj, halld a hangot
Ahogy a gyermek felébred
Csoda körben mindenhol
A gyermek felébred

Most már életben van, soha nem veszhet el
Semmilyen gondolat miatt nem tévedhet el
Az életben
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - I Hate Boys (2010)

No, I'm not bitter, I'm not mad
Well, maybe just a little, just a tad
I know every apple here ain't bad
But I found a worm in every single one I had
(Boys) They're only good for fruit, I mean bana
Nem, nem vagyok keserű, nem vagyok őrült
Nos, talán csak egy kicsit, csak egy icipicit
Tudom, hogy nem minden alma rohadt itt,
De mindegyikben találtam egy kukacot
(Fiúk) Csak gyümölcskén
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

South

Heather Nova - Like Lovers Do (2002)

There is a paradise that can be found
A better life to bring us round
And all we really need to do
Is see the world like lovers do

I want to take it easy, take it slow
To catch a fire and let i
Van egy mennyország mely megtalálható
Vele egy jobb élet körénk hozható
S mindössze annyit kell tennünk
Lássuk a világot úgy, ahogy a szerelmesek teszik

Könnyedén teszem, és oly l
Kedvencnek jelölöm