Részletes kereső

Előadók

sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - TUNNEL VISION (2023)

Follow the tunnel into the portal
Lay all your burdens to rest
Drink from the fountain, death's holy water
Watch as you're put to the test

I make them panic, it's satanic
How I bend my body
Ye
Kövesd az alagutat a bejárathoz
Hagy az összes terhedet hátra
Igyál a vízesésből, a halál szenteltvízéből
Nézd, ahogy próbára tesznek téged

Elérem, hogy pánikoljanak, ez ördö
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - DEATH (2023)

Death is life is death is life is death is life is

They're carvin' my name in the grave again
The flowers are fresh and their faces wet
My body has died, but I'm still alive
Look over your shoul
A halál az élet a halál az élet a halál az élet

Sírkőbe vésik a nevem ismét
A virágok frissek és arcaik nedvesek
A testem meghalt, de én még mindig élek
Nézz a vállad mögé, vi
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

PORTALS

Melanie Martinez - VOID (2023)

In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void, in the void
In the void

Baby
I'm spinnin' 'round the corner
It's tasting kinda lonely
And my mind want
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben, az ürességben
Az ürességben

Bébi
A gondolataim olyasmi körül járnak,
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

In Your Own Sweet Time

The Fratellis - I Am That (2018)

Talk with me in your vacant tones
Take my heart in your bare hands, keep it beating
I never wanted anything but this
I never saw myself fading or repeating

So help me God I was sold
A promise f
Szólj hozzám a szabadság hangján
Csopasz kezedbe adom a szívem, tovább dobogni
Soha nem akartam mást, csak ezt
Sose hagytam halványulni, vagy ismétléssé válni

Szóval segíts Istenem
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

In Your Own Sweet Time

The Fratellis - Stand up tragedy (2018)

Pardon me, sugar, I'm the man underneath your thumb
But I won't take your balance and I won't chew your bubblegum
White heat, indiscreet, any day now obsolete
Know you've seen your best days
I wil
Bocsáss meg, édesem, én vagyok az az ember a hüvelykujjad alatt
De nem akarom elvenni az egyensúlyodat, és nem rágom a rágógumidat.
Fehér hőség, indiszkréció, mindennapi elavulás
Tud
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Not Myself Tonight (2010)

You know
Tonight I'm feeling a little out of control
Is this me?
You wanna get crazy?
'Cause I don't give a... (Ow!)

I'm out of character
I'm in rare form
And if you really knew me
You know
Tudod
Ma éjjel egy kissé elvesztettem a fejem
Ez tényleg én vagyok?
Benne vagy egy kis őrültségben?
Mert tőlem aztán... (Ow!)

Kifordultam magamból
Ritkán viselkedni így
És ha iga
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Monday Morning (2010)

I can always find the time to lay out in the sand
Watching as the waves roll by, it makes me understand
What it is to make a life that means a little more
Seems so easy to forget what we're all loo
Mindig szakítok időt arra, hogy a homokban heverésszek
Csak bámulom a hullámokat, s kezdem megérteni
Mi teszi az életet olyanná, hogy egy kicsit többet jelent
Könnyű megfeledkezni arról
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Detroit Stories

Alice Cooper - Our Love Will Change the World (2021)

We have very little respect for everything
Very little regard for anything
We've got something against so much
And we're only beginning

Our mind's a cynical machine now
That'll never run out of
Oly kevés a tiszteletünk minden iránt
Nem vagyunk tekintettel semmire
Kaptunk valamit sok minden ellen
És még csak most kezdjük el

Az elménk most egy cinikus gépezet
Amiből soha nem fo
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

In Your Own Sweet Time

The Fratellis - Laughing Gas (2018)

Let me in or let me go I swear
Out there
Nobody else will ever know what you’re thinking
All your angels will not save your skin
You’ll spin
Please don’t forget that you’re the end and th
Engedj be, vagy engedj el,
esküszöm, odakint
Senki más nem fogja tudni,
mire gondolsz
Angyalaid nem fogják megmenteni a bőrödet,
Ha pörögni fogsz
Kérlek, ne felejtsd el,
hogy te va
Kedvencnek jelölöm