Részletes kereső

Előadók

NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - Talking to Myself (2017)

Tell me what I've gotta do
There's no getting through to you
The lights are on but nobody's home (nobody's home)
You say I can't understand
But you're not giving me a chance
When you leave me, wh
Mondd meg mit kell tennem
Nincs módja, hogy elérjelek
Égnek a fények, de nincs otthon senki (nincs otthon senki)
Azt mondod nem érthetem meg
De nem adod meg rá az esélyt
Mikor elhagysz eng
Kedvencnek jelölöm
NextMusician

NextMusician lefordított egy dalszöveget.

One more light

Linkin Park - Nobody Can Save Me (2017)

I'm dancing with my demons
I'm hanging off the edge
Storm clouds gather beneath me
Waves break above my head
Headfirst hallucination

I wanna fall wide awake now
You tell me it's alright
Tell
A démonjaimmal táncolok
A peremen lógok
Viharfelhők gyülekeznek alattam
Hullámok törnek meg fejem felett
Hirtelen jött hallucináció

Most teljesen fel akarok ébredni
Azt mondod, ez r
Kedvencnek jelölöm
hemmopeach

hemmopeach lefordított egy dalszöveget.

Blue Neighbourhood

Troye Sivan - There For You (2015)

I woke up pissed off today,
And lately everyone feels fake
Somewhere, I lost a piece of me
Smoking cigarettes on balconies

But I can't do this alone
Sometimes I just need a light
If I call you
Feldühödve ébredtem ma
És újabban mindenki hamisnak tűnik
Valahol elveszítettem egy darabot magamból
Cigarettát szívok az erkélyen

De nem tudom ezt egyedül megcsinálni
Néha csak s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Requiem

ALMA - Requiem (2017)

Love dies, love is born
Centuries pass and disappear
What you believe to be death
Is nothing but a season

One day, tired of this wandering
You will go away, doesn’t matter
Because the world
Szerelem hal meg, szerelem születik

Évszázadok jönnek és tűnnek el
Amiről azt hiszed, a halál
Az valójában csak egy évszak

Egy nap, megelégelve ezt a vándorlást
El fogsz menni,
Kedvencnek jelölöm
Lyricphobia

Lyricphobia lefordított egy dalszöveget.

Hopeless Fountain Kingdom

Halsey - Strangers (2017)

She doesn't kiss me on the mouth anymore
'Cause it's more intimate, than she thinks we should get
She doesn't look me in the eyes anymore
Too scared of what she'll see, somebody holding me

When
Nem csókol meg a számon többé
Mert ez intimebb, mint aminek szerinte kéne lennünk
Nem néz a szemembe többé
Túlságosan fél attól amit látna, valaki tartson meg

Mikor egyedül kelek
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Strip That Down

Liam Payne - Strip That Down (2017)

You know, I've been taking some time
And I've been keeping to myself (self)
I had my eyes up on the prize
Ain't watching anybody else
But your love, it hit me hard, girl
Yeah, you're bad for my h
Tudod, kihasználom az odőmet
És egyedül vagyok
Csak a jutalomra figyeltem
Senki másra
De a szerelmed, erősen ütött meg, csajszi
Igen, káros vagy az egészségemre
Tetszenek a kártyák,
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Together

Marcus & Martinus - Together (2016)

We're in the same car driving to the same show
You hear me playing our song on the radio
Take a moment now looking at my time,

Think I wanna spend it all with you

And I say, hey you know I-I'm
Ugyanabban az kocsiban vagyunk, ugyanarra a műsorra hajtunk
Hallod, ahogy a dalunkat játszom a rádióban
Most állj meg egy percre, nézd az időmet,

Gondolj arra, hogy ezt mind veled akarom e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

One Day We'll Be Fine

Adam Barnes - Tennyson (2015)

There must be something wrong with me
A certain flaw I cannot face
'Cause I've been saving up for years

Trying to move out of this place
But all my money keeps on moving
... things I cannot see
Biztos valami gond van velem
Egy bizonyos hiba, amivel nem tudo szembenézni
Mert évekig gyűjtögettem

Próbáltam elköltözni erről a helyről
De minden pénzem elmegy
Dolgokra, amiket nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Darkness and Light

John Legend - Surefire (2016)

Can you just stay through the night
Turn down the bed and the blinds
Before you turn around
Can you just stay through the night?

Let me breathe you in 'til gravity bends
And we fall through the
Tudnál maradni estére?
Lehúzni az ágyat és a sötétítőket
Mielőtt megfordulsz
Tudnál maradni estére?

Hadd lélegezzelek be, amíg a gravitáció meghajlik
És átzuhanunk a lyukon a
Kedvencnek jelölöm