Részletes kereső

Előadók

karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Everytime I Cry

Ava Max - Everytime I Cry (2021)

I, I had a dream that I was sinkin', slow motion
(Every superficial moment)
I get overwhelmed in all the messy emotions
(Before that I never noticed)
Every time I cry, I get a little bit stronger
Volt egy álmom, melyben lassan süllyedtem (minden felszínes pillanatban)
Túl terheltek már a rendetlen érzelmek
(Mielőtt még észre vettem volna)
Minden sírás után kicsit erőssebbé vá
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Chain My Heart

Bebe Rexha - Chain My Heart (2021)

Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da

You call my name
I feel better when you call my name
Let's just lay here together
We'll never change
I keep w
Boom boom da-da, boom boom da-da-da
Boom boom, boom boom da-da, boom boom da-da-da

Kimondod a nevem
Jobban érzem magam, ha kinomondod a nevem
Csak feküdjünk itt kettesben
Sosem változunk me
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Better Mistakes

Bebe Rexha - Mama (2021)

Oh I, I’ve cried a couple hundred nights
And I’ll probably cry a hundred more
From tryna live a diamond life

And you, you know you did the best you could
I know you blame yourself at times
Oh én.. én már átsírtam párszáz éjszakát
És valószínűleg többszázat is át fogok még
Mert próbálok gyémánt életet élni

És te tudod, hogy megtettél minden tőled telhetőt
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Better Mistakes

Bebe Rexha - Death Row (2021)

If I was on death row, you would be my last meal
Show you how my neck broke
Tryna make you catch feels
I feel a connection
Just want you to say it's real, say it's real

If I was on death row, y
Ha halálsoron lennék te lennél az utolsó étkem
Megnézhetnéd, ahogy eltörik a nyakam
Hátha akkor éreznél valamit
Érzem a kettőnk közti köteléket
Csak annyit akarok, hogy azt mond, e
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

Better Mistakes

Bebe Rexha - Empty (2021)

It turns out I'm my worst enemy
Don't know how to be a friend to me
Don't think I'll every change, yeah
A break down is my daily routine
A fake smile is my accessory
I'm tired of feeling low
And
Kiderült, hogy én vagyok saját magam legrosszabb ellensége
Nem tudom, hogy barátkozhatnék meg magammal
Nem hinném, hogy valaha is megváltoznék, yeah
Az idegösszeomlás a mindennapos rutin
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Drive

Clean Bandit & Topic - Drive (2021)

(Drive)
I, I never thought I’d be your type
I, I, I
On my mind, the kinda love I can’t describe
I, I, I

You got me running (oh no)
Away from our history (on no)
And through the darkness (
(Vezet)
Én, Én sose gondoltam, hogy az eseted leszek
Én, én, én
Oh, az eszem, ez az a fajta szerelem, amit nem tudok leírni
Én, én, én

Futásra késztettél (oh ne)
Távol a mi tört
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Dance Again

Jason Piquette - Heart's For Sale (2020)

I caught a different kind of cold last night
The kind that you don’t catch in the wintertime
It ain’t contagious but it’ll cut a man dry
And I’ve been running low on iodine

So don’t sa
Egy másfajta megfázásban volt részem tegnap este.
Egy olyasmiben, amit nem kapsz el télidőben.
Nem fertőző, de teljesen kikészíti az embert,
És én mostanság fogytán voltam a jódból.
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Letur-Lefr

John Frusciante - In My Light (2012)

How do you walk through my wall of sleep
I see you in my head but you're reach
And you are the backbone I grind with my teeth
Looking at life from just underneath a now

I see the sun looking dow
Hogy kelsz át az álmaim falán?
Látlak a fejemben, de távol vagy
És te vagy a gerinc, amit fogaimmal őrölök
Most alulról nézve az életet

Látom, ahogy a nap lenéz rám
A fényemben
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

The Last Hero

Alter Bridge - Cradle to the Grave (2016)

Mother, tell me,
I long to hear the stories
Just like long ago
All these memories
Start to fade before me
I cannot let them go

No, I can't let them go

From the cradle to the grave
It's a f
Anyám, meséld el,
Arra vágyom, hogy a történeteket hallgassam
Akárcsak régen
Ezek az emlékek
Kezdenek elhalványulni előttem
Nem engedhetem el őket

Nem, nem engedhetem el őket

A
Kedvencnek jelölöm