Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Soul to Soul

Stevie Ray Vaughan - Life Without You (1985)

Well, oh now baby, tell me how have you been?
We all have missed you, and the way you grin
The day is necessary, every now on and then
For souls to move on, giving life back again and again
Fly on
Nos, ó kicsim, most meséld el, mi történt veled?
Mindannyian hiányoltunk téged, és ahogy mosolyogsz
A napra szükség van, hébe-hóba
Hogy a lelkek tovább léphessenek, újra és újra vis
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Better Days (Single)

Dermot Kenndy - Better Days (2021)

Better days are coming
If no one told you
I hate to hear you crying
Over the phone, dear
For seven years running
You've been a soldier
But better days are coming
Better days are coming for you
Jobb napok jönnek
Ha senki sem mondaná neked
Én gyűlölöm hallani a sírásod
A telefonon keresztül, kedvesem
Hét éven keresztül
Katona voltál
De jobb napok jönnek
Jobb napok jönnek
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Life Support (album)

Madison Beer - Blue (2021)

I was always blue behind the
Red blood stain on my lips
You were always green with envy
Saw right through the tenderness
We were like a California sunset
Fated to die any minute
Gettin' rid of y
Mindig kék voltam a szomorúságtól a mögött
A vörös vérfolt mögött az ajkaimon
Te mindig zöld voltál az irigységtől
Teljesen átláttam a gyengédségen
Olyanok voltunk, mint a cali
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Life Support (album)

Madison Beer - Interlude (2021)

Baby, you've been actin’ so crazy
Like I ain't still your baby
Well, you're a damn fool
It’s like your heart's in this constant eclipse
You can't decide, I don't got time for this, oh woah
An
Bébi, olyan őrülten viselkedtél
Mintha már nem lennék a bébid
Nos, egy átkozott bolond vagy
Olyan, mintha a szíved állandóan csak fogyna
Nem tudsz dönteni, nekem nincs időm erre, ó,
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Palms

Thrice - Just Breathe (2018)

There's always something somewhere that's running through my mind
I know it's going nowhere, but I still chase it
There's always something somewhere that I'm supposed to find
It's like a piece is m
Mindig van valami valahol, ami keresztülfut az agyamon
Tudom, hogy semerre sem megy, de mégis üldözöm
Mindig van valami valahol, amit meg kellene találnom
Olyan, mintha egy részem hiányozna
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

MB2*

Madison Beer - Reckless (2021)

Hey
This is a story I hate
And tellin' it might make me break
But I'll tell it anyway
This chapter's about
How you said there was nobody else
Then you got up and went to her house
You guys alwa
Héj
Utálom ezt a történetet
És talán összetör ha elmondom
De úgyis el fogom mondani
Ez a fejezet arról szól,
Hogyan mondtad, hogy senki más nincs
Aztán felkeltél és elmentél a l
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

CHARLOTTE (EP)

Charlotte Lawrence - You (2021)

Go ahead, you can say it's my fault
It doesn't really matter at all
Ticking time bomb, watch it explode
It's not like we could stop it at all
Hold me closer, I'm your virgin
Only God can
Gyerünk, mondhatod, hogy az én hibám
Egyáltalán nem számít
Ketyegő időzített bomba, nézd ahogy felrobban
Nem mintha megállíthatnánk egyáltalán
Vonj közelebb magadhoz, a te szűzed
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Haven

Kamelot - End of Innocence (2015)

Tell me do you remember
The games and the laughter
Far from the choices we’d have to make
A kiss on the lips
Turned the toad to a prince
And the end was a lifetime away

I pour myself onto th
Mondd, emlékszel még
A játékokra és a nevetésre
Messze a döntésektől, amelyeket meg kellett hoznunk
Egy csók az ajkakra
És a béka királyfivá változott
És ez a vég egy emberöltő
Kedvencnek jelölöm
adele.mucus

adele.mucus lefordított egy dalszöveget.

Haven

Kamelot - Under Grey Skies (2015)

In the ruins of madness
A ghost of a chance
There is new hope reborn in every tragedy
And the world I see bares
A mystery waiting to be revealed

And don’t you know that
Every cloud has a sil
Az őrület romjain
Megjelenik az új esély szellme
Minden tragédiában újjászületik a remény
És a világ, amit látok, lecsupaszodik
Egy feltárásra váró rejtély

És nem tudtad, hog
Kedvencnek jelölöm