Részletes kereső

Előadók

angelxblue

angelxblue lefordított egy dalszöveget.

Running With the Wolves

AURORA - Runaway (2015)

I was listenin' to the ocean
I saw a face in the sand
But when I picked it up
Then it vanished away from my hands, down

I had a dream I was seven
Climbing my way in a tree
I saw a piece of hea
Az óceánt hallgattam
Egy arcot láttam a homokban
De amikor felvettem
Eltűnt a kezeim közül

Volt egy álmom, hétéves voltam
Felmásztam egy fára
Láttam egy darabot a mennyországból
Kedvencnek jelölöm
aranygaluska

aranygaluska lefordított egy dalszöveget.

Jordi

Maroon 5 - Lost (2021)

Had no connection, no faith or direction, no
Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
Ooh, then I heard you say my name
Y
Semmi kötődés, semmi hit vagy irány, nem
Csak keresem és kutatom azt, aki majd megmenti a lelkem (Óóh)

Óóh, elsodort egy hullám, elsodort egy hullám
Óóh, s aztán hallottam hogy a ne
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Jordi

Maroon 5 - Lost (2021)

Had no connection, no faith or direction, no
Searching and searching for someone to save my soul (Ooh)

Ooh, I was swept up in a wave, swept up in a wave
Ooh, then I heard you say my name
Y
Semmi kötődés, semmi hit vagy irány, nem
Csak keresem és kutatom azt, aki majd megmenti a lelkem (Óóh)

Óóh, elsodort egy hullám, elsodort egy hullám
Óóh, s aztán hallottam hogy a ne
Kedvencnek jelölöm
VrenyaR

VrenyaR lefordított egy dalszöveget.

Another you

Alok - Another you (2021)

Am I to blame?
Is 'leave me lonely' written on my face?
Did I try too hard to make you stay?
Guess I let my hopes get high again

You say that you love me but you don't mean it
You're touching m
Én vagyok a hibás?
A 'hagyj egyedül' rá van írva az arcomra?
Túl keményen próbáltalak marasztalni?
Gondolom, ismét a magasba hagytam a reményeimet

Azt mondod szeretsz, de nem gondolod
Kedvencnek jelölöm
VrenyaR

VrenyaR lefordított egy dalszöveget.

Right Now

Daniel Slam - Right now (2021)

No more sorryes, no more pain
No more us for you to blame
Just a song that we replay
Again and again and again

I don't wanna wait for my life to begin
I can't explain how, but I feelin'
In the
Nincs több sajnálom, nincs több fájdalom
Mi már nem vagyunk, hogy hibáztass
Csak egy zene amit visszahallgatunk
Újra és újra és újra

Nem akarom megvárni, hogy elkezdődjön az élete
Kedvencnek jelölöm
VrenyaR

VrenyaR lefordított egy dalszöveget.

Desire

Deepend - Desire (2020)

I will follow the sound of the owl
Bless this house, bless my pillow
Bless your pillow

Desire, where you wanna be?
Lovingly
You'll have to send a goddamn wind
To get rid of me, every single pi
Követni fogom a bagoly hangját
Áld meg ezt a házat, áld meg a párnám
Áld meg a párnád

Vágy, hol akarsz lenni?
Szeretettel
Küldened kell egy istenverte szelet
Hogy megszabaduljon t
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - I Am A River (2014)

There is a secret, I found a secret
Behind a SoHo door
There is a reason, I found a reason
Beneath the subway floor
I found the water, the devil's water
And walked along its shore

Is that what
Van egy titok, találtam egy tikot
Egy Soho ajtó mögött
Van egy ok, találtam egy okot
A földalatti padlója alatt
Megtaláltam a vizet, az Ördög vizét
És sétáltam a partjain

Azt aka
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - Subterranean (2014)

Nothing left within
I've been mined
To hell and back again
Subterranean
I've been digging in
Down inside
I will start again
Subterranean

But the truth is so unkind
What do you know
How low
Semmi sem maradt bennem
Kibányásztak
A Pokolba és vissza
Földalatti
Áskáltam
Lefelé belül
Újra fogom kezdeni
Földalatti

De az igazság annyira nem kedves
Mit tudsz te,
Milyen le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love Over Gold

Dire Straits - Telegraph Road (1982)

A long time ago came a man on a track
Walking thirty miles with a sack on his back
And he put down his load
Where he thought it was the best
He made a home in the wilderness
He built a cabin and
Hosszú ideje jött egy ember egy ösvényen
Harminc mérföldet sétált zsákkal a hátán
És letette a terhét
Ahol úgy gondolta, a legjobb lesz
Otthont alkotott a vadonba
Épített egy kuny
Kedvencnek jelölöm