Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - What Happens Now? (2021)

I still have your location
But I see you're somewhere new
And that house I loved is gone
And someone else lives in your room
And you don't know where I live
Haven't seen you since I moved
Wouldn
Még mindig megvan a tartózkodási helyed
De azt látom, valami új helyen vagy
És az a ház, amit szerettem, oda lett
És valaki más lakik a szobádban
És nem tudod, én hol élek
Nem látta
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - We're All Gonna Die (2021)

Instead of fixin' problems, I just run away
I save it for another day
Or at least that's what I'll say
Rather push 'em down than fight 'em face to face
I wish I could just erase 'em
I hope I some
Ahelyett, hogy megoldanám a problémákat, csak elmenekülök
Másik napra hagyom őket
Vagy legalábbis ezt mondom
Inkább elnyomom őket, minthogy szemtől-szembe megküzdjek velük
Azt kíván
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - Keep It Movin' (2021)

I hope you know these other girls
Can't ever be as bomb as me
I know they might be prettier
But that's not what I wanna be
I got my own thing goin'
I don't need no help
And if I'm not the girl y
Remélem, tudod, hogy a többi lány
Soha nem lehet olyan bomba, mint én
Tudom, talán csinosabbak
De én nem az akarok lenni
Én teszem a saját dolgomat
Nincs szükségem segítségre
És ha
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - No More Friends (Ft. Oliver Sykes) (2021)

Don't hit me up
Actin' like we're homies now
Or somethin'
I've had enough
I'm either what you're all about
Or I'm nothin'

Learn to take a hint
Boy, I thought I fuckin' told ya
I don't wanna
Ne hívj fel
Úgy viselkedve, mintha most haverok lennánk
Vagy valami
Elegem van
Vagy az vagyok, ami te
Vagy semmi

Tanulj meg célzást megérteni
Srác, azt hittem, kibaszottul megmondtam n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - Sociopath (2021)

How do you feel nothing
When I feel it all?
I'm sick to my stomach
And you don’t even call me
Why don't you feel guilty?
Your conscience should be filthy
Do you even miss me at all?

Hogyan nem érzel semmit,
Amikor én mindent érzek?
Kavarog a gyomrom
És nem is hívsz fel
Miért nem érzel bűntudatot?
A tudatodnak mocskosnak kellene lennie
Hiányzom neked egyáltalán?
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Episodes: Season 1

Olivia O'Brien - ​Call Mom (2021)

I'm sad in my Porsche, I was happy in my Honda
I just can't afford to be rich any longer
'Cause I got so bored of the stuff I was fond of
I'm cryin' backstage, but I'm playin' The Fonda
Hollywood
Szomorú vagyok a Porschémban, a Hondámban boldog voltam
Nem engedhetem meg többé, hogy gazdag legyek
Mert annyira meguntam a dolgokat, amiket imádtam
A színpad mögött sírok, de eljátszom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - Outside (2014)

There you are dancing at your altar
Beautiful earthling, dressed in Kashmir
All of your sound echoes through the canyons
Down below they're dreaming
Hear the sirens screaming
Another time, anothe
Hát itt vagy, táncolsz az oltárodnál
Gyönyörű földi, kasmírba öltözve
Minden hangod a kanyonokban visszhangzik
Lent álmodnak
Halld, ahogy sikítanak a szirénák
Újabb időpont, úja
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - What Did I Do? / God As My Witness (2014)

There you go again, putting words into my mouth
This one's for you to know and for me to find out
All that troublin' you're on about
How you gonna know 'til you hear it out loud?

Stop, ask mysel
Már megint itt tartasz, szavakat teszel a számba
Ezt neked kell tudnod és nekem ki kell találnom
Az a sok gond, amiről beszélsz
Hogyan fogod tudni, amíg hangosan nem hallod?

Állj, magama
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sonic Highways

Foo Fighters - In The Clear (2014)

There are days I might not make it
There are days I might start breaking
When the rain starts coming down as heavy as the air
You can find me dancing with the spirits in the square
Goddamn I swear
Vannak napok, amiket lehet, hogy nem bírok ki
Vannak napok, amiken lehet, hogy elkezdek összetörni
Amikor az eső kezd lenyomni olyan erősen, mint a levegő
Megtalálhatsz táncolva a tér lelk
Kedvencnek jelölöm