Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Waiting On A War (2021)

I've been waiting on a war since I was young
Since I was a little boy with a toy gun
Never really wanted to be number one
Just wanted to love everyone

Is there more to this than that?
Is there
Fiatalkorom óta háborúra várok
Amióta kisgyerek voltam játékpisztollyal
Sosem akartam első lenni
Csak mindenkit szeretni akartam

Több van ebben, mint ami?
Több van ebben, mint ami?
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Medicine At Midnight

Foo Fighters - Medicine At Midnight (2021)

Say a prayer and close the light
Thumb upon the scale
The pillow is cold
That ship has sailed
Time has run the river dry
Dry as a twisted trail
Into the bone
I'm into it

Ever get the feeling
Mondj egy imát és kapcsold le a villanyt
Hüvelykujj a mérlegre
A párna hideg
Az a hajó elment
Az idővel kiszáradt a folyó
Száraz, mint egy kanyargós ösvény
Bele a csontba
Imádom
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - weniger (2021)

Höher, höher, ich komm' nicht hinterher
Keiner, der versteht, ich will mehr
Höher, höher, ich komm' nicht hinterher (Mh-mhm)
Fair, fair ich fühl' alles zu sehr
Alles tut weh und mir reicht ga
Magasabbra, magasabbra, nem jövök mögötte
Senki, aki megérti, hogy többet akarok
Magasabbra, magasabbra, nem jövök mögötte
Fair, fair, mindent túlzottan érzek
Minden fáj és már töb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - golden hour (2021)

Ich hab' dir nie gesagt, wie sehr ich's mag
Kann nicht mehr entspannen und ich acker' jeden Tag
Jeden Abend irgendeine neue Stadt
Bin übertrieben cool mit dem, was ich grade mach'
Tausend Lieder,
Sosem mondtam neked, mennyire szeretem
Nem tudok többé pihenni és dolgozok minden nap
Minden este egy újabb város
Túl menő vagyok azzal, amit éppen csinálok
Ezer dal, amit túlságosan ut
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - einfach (2021)

Die meisten von euch sind mir viel zu blind
Verstehen und wissen gar nicht, wer sie sind
Bin genauso überfordert mit dem Game
Verkaufe meine Seele für ein kleines bisschen Fame
Ich lache über e
Közületek a többség számomra túl vak
Nem értik meg és nem tudják, kik ők egyáltalám
Éppen ilyen túlterhelt vagyok a játéktól
Eladom a lelkemet egy kis hírnévért
Nevetek rajtato
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Happier Than Ever

Billie Eilish - Lost Cause (2021)

Something's in the—

Something's in the air right now
Like I'm losin' track of time (Time, time)
Like I don't really care right now
But maybe that's fine
You weren't even there that day
I was
Valami van a

Valami van most a levegőben
Mintha elveszíteném az időérzékem (idő, idő)
Mintha most nem nagyon érdekelne
De talán ez rendben van
NEm is voltál ott aznap
Vártam rád (
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - sorry (2021)

Wir fahr'n daran vorbei
Fahr'n an allem vorbei
Find' okay, dass gar nichts bleibt
Ich will nie wieder Heim
Ich weiß nicht mal, wie weit
Ich weiß nicht mal, wohin
Ich will eigentlich nur weg, a
Arrafelé előre vezetünk
Mindenben előre vezetünk
Rendben van, hogy semmi sem marad
Soha nem akarok újra otthont
Nem tudom, milyen messze
Nem tudom, hova
Csak el akarok menni, minden, amit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Made of Bricks

Kate Nash - Nicest Thing (2007)

All I know is that you're so nice
You're the nicest thing I've seen
I wish that we could give it a go
See if we could be something

I wish I was your favorite girl
I wish you thought I was the r
Csak annyit tudok, hogy olyan kedves vagy
Te vagy a legkedvesebb dolog, amit valaha láttam
Bárcsak adhatnánk neki egy esélyt
Hogy megnézzük, lehetne-e belőlünk valami

Bárcsak én le
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

golden hour

JEREMIAS - mio (2021)

Mio Mio aus der Flasche
Du drehst Kippen
Und ich lache
Ich will nur das du denkst
Dass ich ein Freak bin
Und ihr geht feiern und ich leide
Spiele Piano und ich schreibe
Und fühl' mich so oft a
Mio Mio az üvegből
Shotokat iszol
És én nevetek
CSak azt akarom, hogy azt gondold,
Hogy egy bolond vagyok
És ti ünnepelni mentek és én szenvedek
Zongorázok és írok
És annyira gyakr
Kedvencnek jelölöm