Részletes kereső

Előadók

TAlexandra

TAlexandra lefordított egy dalszöveget.

Unreleased

Lana Del Rey - Cherry Blossom (2010)

What you don't tell no one, you can tell me
Little ghost, tall, tan like milk and honey
You're very brave and very free

I push you high, cherry blossom
On your sycamore tree
What you don't tell
Amit másnak nem mondasz el, azt nekem elmondhatod
Magas vagy, te kis szellem, bőröd színe mint a tejé és a mézé
Merész vagy, és nagyon szabad

Magasba emellek, cseresznyevirág
A fára
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Vespertine

Björk - It’s Not Up to You (2001)

I wake up
And the day feels broken
I tilt my head
I'm trying to get an angle
'Cause the evening
I've always longed for
It could still happen

How do I master
The perfect day
Six glasses of w
Felébredek
És a napot töröttnek érzem
Oldalra döntöm a fejem
Próbálok szöget keresni
Mert az este
Amire mindig vágytam
Még mindig megtörténhet

Hogyan sajátíthatom el
A töké
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Vespertine

Björk - Hidden Place (2001)

Through the warmthest cord of care
Your love was sent to me
I'm not sure what to do with it
Or where to put it

I'm so close to tears
And so close to
Simply calling you up
And simply suggestin
A törődés legmelegebb húrján keresztül
A szerelmed elküldted nekem
Nem tudom mit csináljak vele
Vagy hova tegyem

Olyan közel vagyok a könnyekhez
Olyan közel ahhoz, hogy
Szimplán fe
Kedvencnek jelölöm
Csattia

Csattia lefordított egy dalszöveget.

Homework

Daft Punk - Around the world (1997)

Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, around the world
Around the world, ar
A világ körül, A világ körül
A világ körül, A világ körül
A világ körül, A világ körül
A világ körül, A világ körül
A világ körül, A világ körül
A világ körül, A
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Butterflies

William Black - Butterflies (2020)

Light-headed, on edge
Why am I breathless?
Too late to pretend
I'm not acting reckless

What you do to me?
The tension is waking little wings
You went and you messed up my gravity, thre
Könnyelműen, a szakadék szélén állok.
Mért állt el a lélegzetem?
Túl késő a tettetéshez.
Nem játszom a nemtörődömöt.

Mit teszel velem?
Az izgalom apró szárnyakat növeszt.
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Vespertine

Björk - Cocoon (2001)

Who would have known
That a boy like him
Would have entered me lightly
Restoring my blisses?
Who would have known
That a boy like him
After sharing my core
Would stay going nowhere?

Who woul
Ki gondolta volna
Hogy egy olyan fiú, mint ő
Könnyedén belém hatolna
Visszahozná a gyönyöröm?
Ki gondolta volna
Hogy egy olyan fiú, mint ő
Miután megosztottam vele a belsőm
Marad,
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Vespertine

Björk - Pagan Poetry (2001)

Pedalling through
The dark currents
I find an accurate copy
A blueprint of the pleasure in me

(Swirling black lilies totally ripe)
A secret code carved
A secret code carved
(Swirling black li
Átpedálozni
A sötét áramlatokon
Találok egy pontos másolatot
Egy tervrajz a bennem lévő élvezetről

(Tekergő fekete liliomok teljesen megérve)
Egy titkos kód faragva
Egy titkos k
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Cold Feet (with GIRLI) (single)

Rony Rex - Cold Feet (2020)

Cold feet
Warm touch
If I call you mine
Would that be too much
Cold feet
Warm touch
If I call you mine
Would that be a little much too much

I saw you soon as you walked in
I knew yo
Hideg érzés
Meleg érintés
Ha az enyémnek hívnálak
Az túl sok lenne?
Hideg érzés
Meleg érintés
Ha az enyémnek hívnálak
Az egy kicsit túlságosan túl sok lenne?

Láttalak amin
Kedvencnek jelölöm
simonlaci

simonlaci lefordított egy dalszöveget.

Kedvencnek jelölöm