Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

The Downward Spiral

Nine Inch Nails - Closer (1994)

You let me violate you
You let me desecrate you
You let me penetrate you
You let me complicate you

(Help me...)
I broke apart my insides
(Help me...)
I've got no soul to sell
(Help me...)
T
Hagyod, hogy erőszakos legyek veled
Hagyod, hogy meggyalázzalak
Hagyod, hogy beléd hatoljak
Hagyod, hogy megzavarjalak

(Segíts...)
Összetörtem a bensőmet
(Segíts...)
Nincs lelkem, ami
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Drinks (single)

CYN - Drinks (2020)

He got mad, so I got drinks
No, I'm not walking around in circles worried about what he thinks
Out with my friend, drinking a drink
Alexa knows the bartender so all the drinks are free
He
Bekattant, szóval iszom
Nem, nem mászkálok körbe, aggódva, hogy mit gondol
Egy barátommal vagyok, iszunk egy italt
Alexa ismeri a pultost, szóval minden ital ingyen van
Bekattant, szóval i
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Crooked Teeth

Papa Roach - Periscope (feat. Skylar Grey) (2017)

I want to feel your wreckage
It's a firestorm
I'm falling like a loaded weapon
In your arms
Paranoid, it might be reckless
No matter what I say
It's only going to steal your breath
And slip awa
Érezni akarom a süllyedésed
Tűzvihar van
Zuhanok, mint egy megtöltött fegyver
A karjaidba
Paranoiás, talán meggondolatlan lesz
Nem számít mit mondok
Csak a lélegzeted fogja ellopni
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Brightest Blue

Ellie Goulding - Slow Grenade (Ft. Lauv) (2020)

Help me, my God this got messy
Least I got the best seat
‘Cause we put on one hell of a show
Waiting, I just keep on waiting
For the final curtain
‘Cause I just can’t let go of your
Segíts, istenem, ez zűrös lett
Legalább a legjobb helyet kaptam
Mert nem kis műsort hoztunk össze
Várok, csak várok tovább
Az utolsó felvonásig
Mert egyszerűen nem tudom elengedni a s
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - Love Pains (1989)

Midnight
I watch you as you are sleeping
You don't know I'm leaving
My bags are packed to go
Oh, no, no, no
It hurts me
Hurts me so to leave you
Leave you for some one who
I hardly even know
Éjfél van
Figyellek, ahogy alszol
Nem tudod, hogy elmegyek
A bőröndjeim össze vannak pakolva, indulásra készen
Oh, nem, nem, nem
Fáj nekem
Fáj nagyon, hogy elhagylak
Elhagylak valakié
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Mean Girls

Original Broadway Cast of Mean Girls - Apex Predator (2018)

[JANIS]
Don't be fooled by the pink
She is not playing dolls
She is stalking the halls
For the thrill of the kill

Every person in school
Is aware of her stare
When she tosses her hair
They g
[JANIS]
Ne tévesszen meg a rózsaszín
Nem babákkal játszik
A folyosókon lopakodik
A gyilkolás élvezetéért

Mindenki az iskolában
Ismeri a nézését
Amikor hátraveti a haját
Tök
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Watching You Walk Away (Single)

Stephen Puth - Watching You Walk Away (2020)

You know it kills me every time
Watching you walk away
I wake up and you're out the door
Yeah you leave before
I ask you to stay
You to stay

I say what's up love
I can feel the hesitation
In
Tudod, hogy minden alkalommal megöl
Nézni, hogy elmész
Felébredek, és kint vagy az ajtón
Igen, elmész, mielőtt
Megkérnélek, hogy maradj
Hogy maradj

Azt mondom mi újság szerelmem
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

SCOOB! The album

Galantis - I Fly (feat. Faouzia) (2020)

Been waitin' my whole life
To feel the love inside my bones, yeah
It's closer to hopeless and happiness ain't far from home, oh

Oh, I can't believe it
Oh, I can't believe it
Oh, I can't believe
Egész életemben vártam
Hogy érezzem a szerelmet a csontjaimban, igen
Közelebb a reménytelenséghez, és a boldogság nincs olyan messze otthontól

Oh, nem tudom elhinni
Oh, nem tudom elhin
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Little Voice

Sara Bareilles - Love Song (2007)

Head under water
And they tell me to breathe easy for a while
The breathing gets harder, even I know that
Made room for me but it's too soon to see
If I'm happy in your hands
I'm unusually hard t
Fej a víz alatt
És azt mondják, hogy nyugodtan lélegezzek egy darabig
A légzés nehezebb lesz, még én is tudom ezt
Helyet csináltál nekem
Túl korai látni
Hogy boldog vagyok-e a kez
Kedvencnek jelölöm