Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Results

Liza Minnelli - Rent (1989)

You dress me up, I'm your puppet
You buy me things, I love it
You bring me food, I need it
You give me love, I feed it

And look at the two of us in sympathy
With everything we see
I never want
Felöltöztetsz, a bábod vagyok
Vásárolsz nekem dolgokat, szeretem ezt
Hozol nekem ételt, szükségem van rá
Szerelmet adsz nekem, táplálom azt

És nézz rá kettőnkre, ahogyan egyetért
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

BLACK PARADE (Single)

Beyoncé - BLACK PARADE (2020)

I'm goin' back to the South
I'm goin' back, back, back, back
Where my roots ain't watered down
Growin', growin' like a Baobab tree
Of life on fertile ground, ancestors put me on game
Ankh
Visszamegyek Délre
Megye vissza, vissza, vissza, vissza
Ahol a gyökereim nincsenek felvizezve
Nőnek, nőnek, mint az élet Baobab fája
Termékeny talajban, az őseim állítottak pályára
An
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Monarch

The Ghost Of Paul Revere - After Many Miles (2017)

I'll bring you flowers
When you're dead and gone
Asleep in the pines
In the valley of the mountain
Next to you I'll lay my bones
When I've reached my prime
Beside the Brandywine where I finally
Virágokat fogok hozni neked
Mikor meghaltál és elmentél
Alszol a fenyvesben
A hegy völgyében
Melléd fogom fektetni a csontjaimat
Mikor elérem az életem javát
A Brandywine mellett
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Kicker

Zella Day - East Of Eden (2015)

Pink toes press against the carpet
Show your face and finish what you started
The record spins down the alley, late night
Be my friend, surround me like a satellite

Tiger on the prowl
East of E
Rózsaszín lábujjak nyomódnak a szőnyeghez
Mutasd meg az arcodat és fejezd be, amit elkezdtél
A lemez forog a sikátorban, késő éjjel
Legyél a barátom, vegyél körül, mint egy műho
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Nico Vega

Nico Vega - Beast (2009)

Ahh
Ha, stand tall for the beast of America
Lay down like a naked dead body
Keep it real, for the people working overtime
They can't stay living, off the government's dime

Stand tall for the pe
Ahh
Ha, húzd ki magad Amerika vadállatért
Feküdj le, mint egy meztelen holttest
Tarts ki az emberekért, akik túlórában dolgoznak
Nem tudnak megélni a kormány filléreiből

Húzd
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Airport Sessions

Dead Sara - Heaven's Got A Back Door (2008)

I'm through feeling sorry
For the things that I can't choose
If I made it this far being who I am
Maybe heaven's got a back door too
Heaven's got a back door too

Out of walls I heard the voices
Túlvagyok azon, hogy sajnálkozzak
A dolgok miatt, amiket nem választhatok meg
Ha ilyen messze eljutottam azzal, hogy vagyok, aki vagyok
Talán a mennyországnak is van egy hátsó ajtaja
A m
Kedvencnek jelölöm
zitu_

zitu_ lefordított egy dalszöveget.

Elastic Heart (Rock Album)

Written by Wolves - Elastic Heart (2015)

And another one bites the dust
But why can I not conquer love?
And I might've thought that we were one
Wanted to fight this war without weapons
And I want it and I wanted it bad
But there were so
És egy újabb ember harap fűbe
De miért nem tudom meghódítani a szerelmet?
És azt hihettem volna, hogy egyek vagyunk
Fegyverek nélkül akartam viselni ezt a háborút
És annyira, de annyi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - You Got Me (2014)

When I hear your voice over the radio from a world away
So sweet
Singing out to me I know
It's a lullaby
And I'm tangled in thoughts of you
And I'm all alone till you come back home
Why don't yo
AMikor hallom a hangod a rádióból egy világgal arrébb
Annyira édes
Nekem énekelsz, tudom
Ez egy altatódal
És a gondolataidba csavarodtam
És teljesen egyedül vagyok, amíg haza nem jös
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Lights Out

Ingrid Michaelson - Wonderful Unknown (2014)

Oh, let me wear your overcoat, my bones are super chill and all the ponies have gone home
Oh, walking through Manhattan with the ache from last night's smile still smarting up from my toes

Here we
Hadd vegyem fel a kabátodat, a csontjaim kihűltek és póni hazament
Átmegyek Mannhattenen a tegnap esti mosoly fájdalmával, ami még mindig a lábujjaimból indul ki

Gyerünk, egyedül tánc
Kedvencnek jelölöm