Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Notes on a Conditional Form

The 1975 - What Should I Say (2020)

They're calling out your name
Must have been something you were saying
They're calling out your name
What should I say?
(Tell 'em the things that you told me)
They're calling out your nam
A nevedet emlegetik
Biztos mondtál valamit
A nevedet emlegetik
Mit kéne mondanom?
(Mondd nekik, amiket nekem mondtál)
A nevedet emlegetik
Valami biztosan megváltozott
A nevedet emlegetik
M
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Notes on a Conditional Form

The 1975 - Playing on My Mind (2020)

Will I live and die in a band?
My consciousness controls my hand
She can't swim very well
(No, but you wouldn’t be able to tell)
Let's find something to watch, then watch our phones for half the
Életem végéig egy bandában leszek?
A tudatosságom irányítja a kezem
Ő nem tud túl jól úszni
(Nem, de nem mondanád meg róla)
Keressünk valamit, amit nézhetünk, aztán a felét tölt
Kedvencnek jelölöm
Miroldows

Miroldows lefordított egy dalszöveget.

CITY MORGUE VOL 1: HELL OR HIGH WATER

City Morgue - Shinners 13 (2018)

[ZillaKami]
One for the gang, two for the fame
Three for the name, four to the grave
Put the nail in the coffin, lay him down for a minute (What's up, what's up?)
Put the nail in the coffin, lay h
[Zillakami]
Egy a gangért
Kettő a hírnévért
Három a név miatt
Négy a sírig

Tedd be a szeget a koporsóba
Temesd el egy percre
Tedd be a szeget a koporsóba
Temesd el egy percre

Kedvencnek jelölöm
Miroldows

Miroldows lefordított egy dalszöveget.

Be Patient

City Morgue - Nitro Cell (2018)

[Chorus: ZillaKami]
I like the way they run, then fall, then die (Okay)
I like the way they drop when I'm outside (Huh)
I like the way they run, then fall, then die (Okay)
I like the way they drop
[Zillakami]
Imádom,ahogy futnak elesnek és meghalnak
Imádom ahogy megdöglenek mikor kint vagyok
Imádom,ahogy futnak elesnek és meghalnak
Imádom ahogy megdöglenek mikor kint vagyok

Riban
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

One Day at a Time

Kodaline - The Evening (2020)

We lifted our sails up
And went with the wind
Tonight I'll miss you
It's hard to begin

We'd hide in my attic
And paint on the walls
I'll never forget that
I remember it all

I wish you coul
Vitorlát bontottunk
És sodródtunk a széllel
Ma este hiányozni fogsz
Nehéz belekezdeni

Elrejtőztünk a padlásomon
És a falakra festettünk
Ezt soha nem felejtem
Az egészre emlékszem
Kedvencnek jelölöm
Miroldows

Miroldows lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Brennan Savage - Lonely World (2017)

I've been wasting so much time
Just tryin' to find my way back home
Now I'm losin' so much
Friends they all pretend like I don't know
They wanna use you
Then they accuse you
You in the wrong whe
Anyit időt vesztegettem már
Csak haza akarok jutni végre
Annyi barátot elvesztettem
De ők csak úgy tesznek mintha nem ismernének
Ők csak kiakarnak használni
Ők csak téged hibáztatnak
Kedvencnek jelölöm
Miroldows

Miroldows lefordított egy dalszöveget.

Savage

Brennan Savage - Ready to Die (2016)

See it don't make sense now
Got me sittin' on the fence now
Wonder if it's gon' work out
I don't wanna get hurt now
Now I'm fuckin' with my own sound
Want a big body Benz with the roof down
Timb
Látod,hogy nincs értelme
Tűkön ülve várom
Hátha fog történni valami
Nem akarok több fájdalmat
Saját magam hangját se hallom lassan
Egy szép nagy benz kabriót szeretnék
Az álmaim
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Elizabeth

Karliene - Robin Sweet (2018)

Robbie sweet
Robin sweet
Hold me close
And dance with me
I dare not say
What I feel inside

Robbie sweet
Robin sweet
Do not ask
What I cannot be
But show me
What that might be like

Robb
Robbie kedves
Robin kedves
Tarts közel magadhoz
És táncolj velem
Nem merem mondani
Mit érzek legbelül

Robbie kedves
Robin kedves
Ne kérdezd
Mi nem lehetek
De mutasd meg
Mi az, amily
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Elizabeth

Karliene - Fire and Gold (2018)

I was born on the night of a storm
In a land torn apart
No male heir for this kingdom
Darkened my Father's heart

How could I know then my life?
How strong I'd have to be
Motherless and bastard
Egy vihar éjjelén születtem
Egy széttépett földön
A királyságnak nincs férfi örököse
Bemocskolta az apám szívét

Hogyan ismerhetném akkor a saját életemet?
Hogyan lehettem vol
Kedvencnek jelölöm