Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Human Again

Ingrid Michaelson - Fire (2012)

Open heart surgery
That is what you do to me
Cut me up, set me free
That is what you do to me

Now I'm walking in, walking into fire
I'm walking into fire with you
I'm walking in, walking into
Nyílt szív operáció
Ezt teszed velem
Felnyitsz, kiszabadítasz
Ezt teszed velem

Most besétálok, besétálok a tűzbe
A tűzbe sétálok veled
Besétálok, besétálok a tűzbe
Amikor be
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Snowfall

Ingrid Michaelson - When The Leaves (2011)

When the leaves turn brown
And they cover this lonely town
And I miss your kiss
When the leaves turn brown

When the snow comes down
And it covers this lonely town
Then I miss your kiss
When t
Amikor a levelek megbarnulnak
És elárasztják ezt a magányos várost
És hiányzik a csókod
Amikor a levelek megbarnunka

Amikor lehullik a hó
És betakarja ezt a magányos várost
Akkor h
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Snowfall

Ingrid Michaelson - I've Got My Love To Keep Me Warm (2011)

The snow is snowing, the wind is blowing
But I can weather the storm
What do I care how much it may storm
I've got my love to keep me warm
I can't remember a worse december
Just watch those icicl
Esik a hó, fúj a szél
De kibírom a vihart
Mit érdekel, mennyi ideig tart
A szeretetem melegen tart
Nem emlékszem rosszabb decemberre
Csak nézem, ahogy formálódnak a jégcsapok
Mit érde
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Coco

Parov Stelar - The Sun (2009)

Hop back to my home
The only place I feel alone
I need the foreign soil
Sun rising under my feet
These kids are out here
They are my family

Now I'm gonna tell my momma
That I'm a traveler
I'
Visszamegyek az otthonomba
Az egyetlen hely, ahol egyedül érzem magam
Idegen földre van szükségem
Felkelő nap a lábam alatt
Ezek a gyerekek idekinn vannak
Ők a családom

Most el fogom
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

So You're Mad About The Cups

Sarah and the Sundays - The Woods (2019)

You have got a lot to learn
Pick your poison and hide behind the fern
And these woods are always dark
This is not where you're supposed to be
If the roots get hold of your heart
They'll never set
Sokat kell tanulnod
Válaszd ki a mérged, és bújj el a páfrány mögött
És ez az erdő mindig sötét
Nem itt kellene lenned
Ha a gyökerek elkapják a szíved
Sosem engednek szabadon

Sz
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Favorites

Tennessee Ernie Ford - Sixteen Tons (1957)

Some people say a man is made out of mud
A poor man's made out of muscle and blood
Muscle and blood and skin and bones
A mind that's weak and a back that's strong

You load sixteen tons, what do
Néhány ember azt mondja, az ember sárból van
A szegény ember izomból és vérből készült
Izom és vér és bőr és csont
Egy elme, ami gyenge, és egy hát, ami erős

Tizenhat tonnát
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Nothing But Thieves

Nothing but thieves - Graveyard Whistling (2015)

All that afterlife
I don't hold with it
All your gods are false
Just get used to it
Let's go out tonight
Kill some stubborn myths
Set those ghosts alight
Get into it

No one's getting younger
Az összes ilyen túlvilág
Nem értek vele egyet
Az összes istened hamis
Csak szokj hozzá
Gyerünk, menj ki ma éjjel
Ölj meg pár merev mítoszt
Gyújtsd fel azokat a szellemeket
Szállj b
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Dark & The Light

Shawn James - The Curse of the Fold (2019)

Give me your heart and I'll show you how to feel
Send me your soul and you'll know what it is to be free
We all need a deeper purpose, one that's true and bold
The only thing that could hurt us is
Add nekem a szíved, és én meg fogom mutatni, hogyan érezz
Küldd el nekem a lelked, és tudni fogod, milyen szabadnak lenni
Mindünknek szüksége van egy mélyebb célra, egyre, ami igaz és me
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Is Everybody Going Crazy?

Nothing but thieves - Honey Whiskey (2020)

This party's pretty boring
I don't think it's for me
Lucy's already crashed out
She's on the spare settee

This air is getting so thin
Go down, go down, go down
The honey whiskey's kickin'
Go
Ez a party eléggé unalmas
Nem hiszem, hogy nekem való
Lucy már kidőlt
Ő a pót kanapén van

Ez a levegő ritkává kezd válni
Menj le, menj le, menj le
Beüt a mézes whiskey
Menj le,
Kedvencnek jelölöm