Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Locked Up (2009)

I have taken a wrong turn?
When will I learn? When will I learn?
Shall I show them all my scars?
Cherry red bleeding burn

Like an angry apple tree
I throw my apples if you get to close to me
B
Rossz irányba mentem?
Mikor fogok tanulni? Mikor fogok tanulni?
Meg kellene mutatnom nekik minden sebemet?
Cseresznyepirosan vérző égés

Mint egy mérges almafa
Az almáimat szórom, ha tú
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Everybody

Ingrid Michaelson - Once Was Love (2009)

Don't delay, something tells me I gotta go away
Maybe it's the way we always stay when our hearts have gone
We can't hold us anymore, no we've got to fold
Down to the floor, yes I know it's cold bu
Ne késs, valami azt mondja, el kell mennem
Talán így maradunk mindig, amikor a szívünk már elment
Nem tarthajuk meg kettőnket, nem, le kell hajolnunk
A földig, igen, tudom, hideg van, de É
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Snowfall

Ingrid Michaelson - Have Yourself A Merry Little Christmas (2011)

Have yourself a merry little Christmas
Let your heart be light
From now on
Our troubles will be out of sight

Have yourself a merry little Christmas
Make the yule-tide gay
From now on
Our trou
Legyen boldog kis karácsonyod
Legyen könnyű a szíved
Mostantól
A gondjainkat nem fogjuk látni

Legyen boldog kis karácsonyod
Tedd boldoggá a karácsonyt
Mostantól
A gondjaink mérföl
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Moral Of The Story: Chapter 1

Ashe - Moral of the Storyft Niall Horan (2019)

So I never really knew you
God, I really tried to
Blindsided, addicted
Thought we could really do this
But really I was foolish
Hindsight, it's obvious

Talking with my lawyer
She said, "Where
Szóval sosem ismertelek igazán
Istenem, megpróbáltam
Vakon, függőként
Azt hittem, tényleg megcsinálhatjuk
De valójában idióta voltam
Utólagos bölcsesség, nyilvánvaló

Az ügyv
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

The Fight

Lilly Wood&the Prick - Into Trouble (2012)

Persistant dreams at night
I am fully aware there's gonna be a fight
Now rest your head, calm down
Now lay your body next to mine
Boy have I gotten myself into trouble?
Perfection lies in a dark
Kitartó álmok éjjel
Pontosan tudom, hogy harc lesz
Most tedd le a fejed, nyugodj le
Fektesd a tested az enyém mellé
Fiú, bajba kevertem magam?
A tökéletesség egy sötét-sötét helyen n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Fight

Lilly Wood&the Prick - Where I Want To Be (California) (2012)

I've got blinded by the lights of the guys in the city
I could easily shut my eyes
I could easily find my sleep
Within less jazz around the block
Nothing to doubt nothing to hide
You were blinded
Megvakítottak a városi srácok fényei
Könnyen becsuktam a szemeimet
Könnyen alaludtam
A kevesebb jazzben a sarok környékén
Nincs miben kételkedni, nincs mit rejtegetni
Téged elvakított
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

The Fight

Lilly Wood&the Prick - Middle of the Night (2012)

Waking in the middle of the night
It's nothing but dark
And being side by side
It feels all right
You've got no more than a few years ahead of you
And it feels all right
You're not scared, scare
Felébredsz az éjszaka közepén
Nincs semmi, csak sötétség
Egymás mellett vagytok
Úgy érzed rendben van
Már csak néhány év van előtted
És úgy érzed rendben van
Nem félsz, félsz
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Shadows

Lilly Wood&the Prick - You Beast! (2015)

I've been stuck in a hole
With no light
What is it going to take
To get me out?
What is it going to take
To set me free?
Baby you are keeping
My hands tied
Now there is simply
Nowhere
Egy gödörben ragadtam
Fény nélkül
Mi kell ahhoz,
Hogy kijussak?
Mi kell ahhoz,
Hogy kiszabaduljak?
Baby, összekötözted
A kezeimet
Most egyszerűen
Nincs hol elbújnom
Nem tehetsz
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Invincible Friends

Lilly Wood&the Prick - Down the Drain (2010)

Break me up, tie me down, tear me down
Make me feel like a little dog
Why don't you rape me now and hit me now?
Make me feel like I'm nothing at all
I wait for you
Wait for you to
Kill everythin
Törj össze, kötözz le, tépj szét
Érezzem úgy magam, mint egy kiskutya
Most miért nem erőszakolsz meg és ütsz meg?
Érezzem úgy magam, mintha semmi lennék
Várok rád
Várok rád, ho
Kedvencnek jelölöm