Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Breakable (2007)

Have you ever thought about what protects our hearts?
Just a cage of rib bones and other various parts.
So it's fairly simple to cut right through the mess,
And to stop the muscle that makes us con
Gondolkoztál már azon, mi végi a szívünket?
Csak bordák börtöne és más részek
Szóval elég egyszerű átvágni ezt a káoszt
Hogy megállítsuk az izmot, ami miatt vallunk

És olyan
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Masochist (2007)

She says you're a masochist for falling for me,
So roll up your sleeves.
And I think that I like her, 'cuz she tells me things I don't want to hear,
Medicinal tongue in my ear.

When will it stop
Azt mondja, mazochista vagy, amiért belém estél
Szóval hajtsd fel az ingujjad
És szerintem azért tetszik Ő nekem, mert olyan dolgokat mond, amit nem akarok hallani
Gyógyító nyelv a fülem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Girls And Boys

Ingrid Michaelson - Die Alone (2007)

I woke up this morning with a funny taste in my head.
Spackled some butter over my whole grain bread.
Something tastes different, maybe it's my tongue.
Something tastes different, suddenly I'm not
Ma reggel furcsa ízzel a fejemben keltem fel
Megkentem vajjal a teljes kiőrlésű kenyerem
Valaminek más az íze, talán a nyelvemnek
Valaminek más az íze, hirtelen már nem vagyok olyan fiata
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Zaba

Glass Animals - Toes (2014)

Put your hand down boy
Welcome to my zoo
Put your head inside
My big black wild, while
I can still help you

See the snake baboon
Funky, chic and smooth
Honey can you spy
The divine ape-swine
Tedd le a kezed, fiú
Üdv az állatkertemben
Dugd be a fejed
A nagy sötét vadonba,
Amíg még tudok segíteni

Nézd a kígyó-páviánt
Táncos, stílusos és könnyed
Édes, látod-e
Az
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

How To Be A Human Being

Glass Animals - The Other Side of Paradise (2016)

When I was young and stupid (Oh)
My love left to be a rock and roll star (Oh)
He told me, "Please, don't worry" (Oh)
Wise little smile that spoke so safely (Oh)
He booked a one-way ticket (Oh)
Ou
Amikor fiatal voltam és hülye
A szerelmem elment, hogy rock and roll sztár legyen
Azt mondta, "Kérlek ne aggódj"
Bölcs kis mosoly, olyan biztonságosan beszélt
Egy-irányú jegyet vett
Kin
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Zaba

Glass Animals - Black Mambo (2014)

What’ll it be now mister mole
Whispers sloth in curls of smoke
Take a back seat, or play pharaoh
Dance with me and shake your bones

Slow down
It’s a science
He’s been waiting to
Bring y
Mi lesz most, Mr. Vakond
Suttogja a lajhár a füstfelhőben
Hátradőlsz, vagy fáraót játsszol
Táncolj velem, és rázd a csontjaid

Lassíts
Ez egy tudumány
Arra vár
Hogy elpusztítson
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

This Is All Yours

alt-J - Every Other Freckle (2014)

I want to share your mouthful
I want to do all the things your lungs do so well
I'm gonna bed into you like a cat beds into a bean bag
(Mm, mm, mm-mm-mm-mm-mm)
Turn you inside out to lick you like
Tele akarok lenni a száddal
Mindent akarok csinálni, amit a tüdőd olyan jól tud
Úgy fogok belédágyazódni, ahogy egy macska egy babzsákba
(Mm, mm, mm-mm-mm-mm-mm)
Kifordítalak, és kinya
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be OK

Ingrid Michaelson - Can't Help Falling In Love (2008)

Wise men say only fools rush in
But I can't help falling in love with you
Shall I stay
Would it be a sin
If I can't help falling in love with you

Like a river flows surely to the sea
Darling s
A bölcs emberek azt mondják, csak a bolondok sietnek
De nem tehetek róla, hogy beléd zúgok
Maradjak?
Bűn lenne?
Ha nem tehetek róla, hogy beléd zúgok

Mint ahogy a folyó a tengerbe tor
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Be OK

Ingrid Michaelson - You And I (2008)

Don't you worry there, my honey
We might not have any money
But we've got our love to pay the bills

Maybe I think you're cute and funny
Maybe I wanna do what bunnies do with you, if you know wha
Ne aggódj, Édesem
Lehet, hogy nincs pénzünk
De a szerelmünkkel kifizethetjük a számlákat

Talán azt gondolom, aranyos és vicces vagy
Talán azt akarom veled csinálni, amit a nyulak csi
Kedvencnek jelölöm