Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Travelling Song (2010)

This is your travelling song,
And I hope it sees you well,
Through train rides and hotels.

This is your travelling song,
And on the window of the train,
With your finger write my name.

But I
Ez a kirándulós dalod
És remélem, jó formában talál
Vonatutakon és hoteleken keresztül

Ez a kirándulós dalod
És a vonat ablakán
Az ujjaddal a nevemet írod

De eladhatnám az ór
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Golden Thread (2010)

There's lights on in a window,
And a sign post in the snow,
There's a golden coin beneath your pillow.

There's parachutes above you,
And life boats below,
And a heart that loves you,
Yeah I th
Egy ablakban még ég a lámpa
És egy jelzőtábla van a hóban
És egy aranyérme a párnád alatt

Ejtőernyők vannak feletted
És emntőcsónakok alattad
És egy szív, ami szeret téged
I
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flight Of The Crow

Passenger - Rivers (2010)

There’s wood chip on the walls,
There’s wood on the stove,
You would if you could but you cannot I know,
But I’m still yours alone.

We’d lie on our backs,
We’d lie on your floor,
But
Fadarab van a falakon
Fa van a kandallóban
Megtennéd, ha tudnád,de most nem tudod
De én még mindig csak a tiéd vagyok

A hátunkon feküdnénk
A padlódon feküdnénk
De annyit hazudtunk,
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

-

Citizen/Soldier - My Little Secret (2020)

I cannot close my eyes
I cannot fall asleep
Suffocating in doubt, all night face-down
Drowning in this memory

As I lay me down to sleep
I pray the memories won't find me
Hit the bottle, hit th
Képtelen vagyok lehunyni a szemem
Nem tudok elaludni
Kétségek közt őrlődöm egész este, arccal lefele
Belefulladok az emlékekbe

Mikor lefekszek aludni
Imádkozom, hogy az emlékek ne ta
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

-

Citizen/Soldier - I'm Not Okay (2020)

Tonight the monsters in my head
Are screaming so damn loud
But I built walls so high
So they never even make a sound

It's a mask it's a lie
It's the only home I've ever known
'Cause being who
A szörnyek az elmémben ma este
Átkozottul hangosan ordítanak
De magas falakat építettem köréjük
Hogy ne hallhassam a hangjukat

Ez egy maszk, ez egy hazugság
Az egyetlen otthon, amit i
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Instrumentals Vol.4

Beth Crowley - Hard To Kill (2020)

All alone
Why do I need friends
When I've got plenty of enemies?

I have a way
Of finding out their sins and secrets
Bringing them to their knees

The world owes me a debt
And now I've come t
Teljesen egyedül
Miért lenne szükségem barátokra
Mikor van bőven ellenségem?

Van egy módom
Hogy megfejtsem a bűneiket és titkaikat
Hogy térdre kényszerítsem őket

A világ tarto
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Icon For Hire

Icon For Hire - Hope Of Morning (2013)

My mind's a kaleidoscope, it thinks too fast
Blurs all the colors 'til I can't see past
The last mistake, the choice I made
Staring in the mirror with myself to blame
Sometimes I'm afraid of the t
Olyan az elmém mint egy kaleidoszkóp, túl gyorsan gondolkozik
Összemossa a színeket, addig, míg már nem látom a múltat
Az utolsó hiba, a döntés, amit meghoztam
A tükörbe bámulok, az
Kedvencnek jelölöm
roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Scripted

Icon For Hire - Iodine (2011)

I say I wanna be healthy but I turn up the noise.
And the IV drips a steady stream of poison.
I think I'm just in love with the feeling.
Break my bones so I can feel them healing.

Crazy's I beli
Azt mondom, egészséges akarok lenni, de csak zajt keltek
De az intravénás injekció olyan, mint egy méregfolyam
Azt hiszem, szerelmes lettem az érzésbe
Eltöröm az összes csontom, hogy ér
Kedvencnek jelölöm
rekawesome

rekawesome lefordított egy dalszöveget.

Alien

Northlane - Sleepless (2019)

I can't reach your hand
I can't liberate you
I know you're alive
But in my heart I've said goodbye
So tonight
I'm sleepless

Afraid of what I might become
A curse I've tried to ignore
But sti
Nem érem el a kezed
Nem tudlak felszabadítani
Tudom, hogy életben vagy
De a szívemben már elköszöntem tőled
Úgyhogy ma este
Álmatlan vagyok

Félek mi lett belőlem
Egy átok, amit p
Kedvencnek jelölöm