Részletes kereső

Előadók

hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - closure (2020)

It's been a long time
And seeing the shape of your name
Still spells out pain
It wasn't right
The way it all went down
Looks like you know that now

Yes, I got your letter
Yes, I'm doing bette
Rég volt már
És látva neved alakját
Még mindig fáj betűzni azt
Nem volt helyes
Az, ahogyan vége lett
Úgy tűnik már tudod ezt

Igen, megkaptam a leveled
Igen, már jobban vagyok
M
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - ivy (2020)

How's one to know?
I'd meet you where the spirit meets the bones
In a faith forgotten land
In from the snow
Your touch brought forth an incandescent glow
Tarnished but so grand

And the old wid
Honnan lehetne tudni?
Találkoznék veled, ahol a lélek találkozik a csonttal
Egy hit által feledett földön
Be a hóból
Az érintésed egy izzó ragyogást hozott magával
Megrontott, de ol
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - happiness (2020)

Honey, when I'm above the trees
I see this for what it is
But now I'm right down in it, all the years I've given
Is just shit we're dividin' up
Showed you all of my hiding spots
I was dancing whe
Édes, amikor a fák felett vagyok
Látom, hogy pontosan milyen ez
De most benne vagyok, minden évben, amit adtam
Ez csak szarság és mi választjuk szét
Megmutattam neked minden rejtekhelyem
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - no body, no crime (2020)

He did it
He did it

Este's a friend of mine
We meet up every Tuesday night for dinner and a glass of wine
Este's been losin' sleep
Her husband's actin' different, and it smells like infidelity
Megtette
Megtette

Este egy barátom
Csütörtök esténként összeülünk vacsorázni és egy pohár borra
Este nem tud aludni
A férje másképp viselkedik, és hűtlenség illata van
Az mon
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - 'tis the damn season (2020)

If I wanted to know who you were hanging with
While I was gone, I would have asked you
It's the kind of cold, fogs up windshield glass
But I felt it when I passed you
There's an ache in you, put t
Ha tudni akartam volna kivel voltál együtt
Amíg távol voltam, meg kellett volna kérdeznem
Az a fajta hideg, ami ködösíti a szélvédőt
De én éreztem, amikor elmentem melletted
Ott a kí
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - Willow (2020)

I'm like the water when your ship rolled in that night
Rough on the surface, but you cut through like a knife
And if it was an open-shut case
I never would've known from that look on your face

L
Olyan vagyok, mint a víz azon az estén, amikor a hajód befutott
A felszínen kemény, de átvágsz akár egy kés
És ha az ügy egyértelmű volna
Sosem tudtam volna meg az arckifejezésedből
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - Champagne problems (2020)

You booked the night train for a reason
So you could sit there in this hurt
Bustling crowds or silent sleepers
You're not sure which is worse

Because I dropped your hand while dancing
Left you
Okkal foglaltad le az esti vonatot,
így fájdalomban tudsz ott üldögélni.
Nyüzsgő tömegek vagy csendes alvók.
Nem vagy benne biztos, melyik is a rosszabb.

Mert én elengedtem a kezed tá
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

evermore

Taylor Swift - Long story short (2020)

Fatefully
I tried to pick my battles
Til the battle picked me
Misery
Like the war of words I shouted in my sleep
And you passed right by
I was in the alley surrounded on all sides
The knife cut
Végzetesen
próbáltam legyűrni a csatáim,
amíg a csata le nem győzött engem.
Szenvedés,
mint a szavak háborúja, melyeket álmomban kiáltottam
és te figyelmen kívül hagytad.
A siká
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

The wind

Warren Zevon - Keep me in your heart (2003)

Shadows are falling and I'm running out of breath
Keep me in your heart for awhile

If I leave you it doesn't mean I love you any less
Keep me in your heart for awhile

When you get up in the mo
Az árnyékok zuhannak és kezdek kifogyni a lélegzetvételből.
Zárj a szívedbe egy kis időre.

Ha elmegyek, az nem azt jelenti, hogy egy kicsivel is kevésbé szeretlek.
Zárj a szívedbe eg
Kedvencnek jelölöm