Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Frequency (2020)

Only get it when I get up high
I can hear her from a thousand miles
That frequency
She's on a frequency
And I caught it

Never talks about the same thing twice
Trucks and records and paradise
Csak akkor érzem ezt, amikor nagyon betépek
Hallom ezer mérföldről
Azt a frekvenciát
Egy frekvencián van
És elkaptam

Sosem beszél kétszer ugyanarról a dologról
Kamionok és dalok
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Runaway (2020)

See me running with my hands up
It's only how I learned to play
You can't just wait for them to show up
You've got to, got to, got to run away
Run away
Run away
Run away
Run away, run away

S
Látod, hogy futok a feltett kezeimmel
Csak így tanultam meg játszani
Nem várhatsz csak rájuk, hogy előjöjjenek
El kell, el kell, el kell menekülnöd
Menekülni
Menekülni
Menekülni
Men
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Rooftop Dancing (2020)

Concrete, concrete
Shining everywhere
Moonlight's bright
And the kids don't care
Meet me at the streetlight
Gonna take you there
Take you rooftop dancing

Slo-mo throwing my body in the air
M
Beton, beton
Mindenhol ragyog
A holfény világos
És a gyerekeket nem érdekli
Találkozzunk az utcai lámpánál
Elviszlek oda
Elviszlek a tetőre táncolni

Lassú ütemben az égbe dobom a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Low - Single

Damaris Webb - Low (2018)

I'm on the fence with the way you make me feel
50/50
How much you wan to bet
That nothing that you say is real
But I'll still believe you

It's the sensation of being let down
It's the high be
Nem tudok dűlőre jutni azzal kapcsolatban, amit éreztetsz velem
Fele-fele arányban.
Mennyire szeretnél fogadni,
Hogy semmi sem igaz abból, amit mondasz?
De még mindig hiszek neked.

Ez a
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Ever After

Marianas Trench - Perfect Porcelain (2011)

You thought by now you'd have it figured out
You can't erase the way it pulls when seasons change
It hurts sometimes to find where you begin
But you are perfect porcelain

The slow and simple mel
Azt gondoltad, mostanra már megoldottad.
Nem tudod eltünteni azt, hogy a mélybe húzzon, amikor az évszakok váltakoznak.
Néha fájdalmas felfedezni, merre indulj el.
De te egy tökéletes por
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

On The Train Ride Home

The Paper Kites - It's Not Like You (2018)

It's not like you
To not be around
Cars drivin' by, they
Don't sound the same

Still stay up late
And don't get much sleep
Watch late night movies
I know what you say

It's not like you
It'
Ez nem vall rád,
Hogy nem vagy a közelben.
Kocsik suhannak el, nem
Ugyanolyan a hangjuk.

Még mindig késő estig maradok fent,
És nem alszom túl sokat.
Éjszakánként filmeket nézek.
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

I Love You More

Nick Wayne - I Love You More (2020)

I guess it was true when I said it
I was just following you but I meant it
Didn't think there'd be a day when I'd regret it
'Cause it was true when I said it

You're going out, you're get
Azt hiszem, igaz volt, amikor mondtam.
Csak követtelek, de úgy is gondoltam.
Nem hittem volna, hogy lesz egy olyan nap, amikor ezt megbánom.
Mert igaz volt, amikor mondtam.

Elmész bulizni, b
Kedvencnek jelölöm
Emmix123

Emmix123 lefordított egy dalszöveget.

Sound the Alarm

Howie Day - The Longest Night (2009)

Is it dark, where you are?
Can you count the stars where you are?
Do you feel like you are a thousand miles from home?
Are you lost, where you are?

Can you find your way when you're so far?
Do
Sötét van, ahol vagy?
Meg tudod számolni a csillagokat, ahol vagy?
Úgy érzed, mintha ezer mérföldre lennél otthonról?
Elveszett vagy, ahol vagy?

Meg tudod találni az utadat, ha ilyen m
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Free Love

Sylvan Esso - Free (2020)

Oh, people always ask me
What it's like to love everybody
What it's like to love everybody
They ask me

I tell them don't be crazy
There's too many people around me
If I loved them all they'd b
Az emberek mindig megkérdeznek engem
Milyen érzés mindenkit szeretni
Milyen érzés mindenkit szeretni
Megkérdeznek engem

Azt mondom nekik, ne őrüljenek meg
Túl sok ember van körülött
Kedvencnek jelölöm