Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Desireless

Eagle Eye Cherry - Save Tonight (1997)

Go on and close the curtains
'cause all we need is candlelight

You and me ... and the bottle of wine
and hold you tonight [ ohh ]

Well we know i'm going away
and how i wish - i wish it weren'
Menj és húzd be a függönyöket
Mert minden, amire szükségünk lehet csak egy kis gyertyafény
Te és én … meg egy üveg bor
És az, hogy ma este átölelhessek (óó)

Nos mindketten tud
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Late Registration

Kanye West ft. Jamie Foxx - Gold Digger (2005)

She take my money when I'm in need
Yea she's a triflin' friend indeed
Oh she's a gold digger way over town
That digs on me

Now I ain't sayin' she a gold digger
But she ain't messin' wit no brok
Elveszi a pénzem, amikor szükségem van rá
Igen, ő valóban egy hazug barát
Ó, ő egy városszerte ismert aranyásó,
Aki engem aknáz ki

Most nem azt mondom, hogy ő egy aranyásó
De n
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Pocketful of Sunshine

Natasha Bedingfield - Pocketful Of Sunshine (2008)

I got a pocket, got a pocketful of sunshine
I got a love and I know that it's all mine, oh, oh oh oh
Do what you want but you're never gonna break me
Sticks and stones are never gonna shake me, oh,
Van egy zsebem, egy zsebem tele napfénnyel
Van egy szerelmem és tudom, hogy csak az enyém, ó, ó, ó, ó
Tégy amit akarsz, de sosem fogsz letörni

Az ütések és a sérülések sosem fognak
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

19

Adele - Chasing Pavements (2008)

I've made up my mind, don't need to think it over
If I'm wrong I am right, don't need to look no further
This ain't lust, I know this is love


But if I tell the world, I'll never say enough
'C
Elhatároztam magam, nem kell átgondolnom
Akár tévedek, akár igazam van, nem kell tovább keresnem
Ez nem vágy, tudom, hogy ez szerelem

De ha a világ tudomására hoznám, sosem tudnék ele
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Tasty

Kelis - Milkshake (2003)

My milkshake brings all the boys to the yard
And they're like, it's better than yours
Damn right, it's better than your's
I could teach you but I have to charge

My milkshake brings all the boys
A pasik a tejturmixom miatt jönnek ide
És azt mondják, jobb mint a tiéd
Rohadtul igaz, hogy jobb mint a tiéd
Meg tudnálak tanítani, de azért pénzt kell felszámítanom

A pasik a tejturm
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Want

3OH!3 - I'm Not Your Boyfriend Baby (2008)

I'm not your boyfriend, baby
I ain't your cute little sex toy
I'm not your lion or your tiger
Won't be your nasty little boy


I'm not your boyfriend, baby
I can't grant your every wish
I'm no
Én nem a pasid vagyok bébi
Nem vagyok a cuki kis szex játékod
Nem vagyok az oroszlánod, vagy a tigrised
Nem akarok a mocskos kisfiúd lenni

Én nem a pasid vagyok bébi
Nem tudom teljesít
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Favourite Worst Nightmare

Arctic Monkeys - Brianstorm (2007)

Brian, top marks for not tryin'
So kind of you to bless us

With your effortlessness
We're grateful and so strangely comforted

And I wonder, are you puttin' us under?
Cause we can't take our e
Brian, jeles a tétlenségből
Olyan kedves tőled, hogy megtisztelsz minket
A könnyedségeddel
Hálásak és furcsán megkönnyebbültek vagyunk

És kíváncsi vagyok, éppen elvarázsolsz min
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Hands

Little Boots - New In Town (2009)

Heard you're new in town, want someone to show you 'round
Well, no one knows this place just quite like me
Well, I don't hang with the crowd, where I go we're dressing down
I'll take you where the
Hallottam, hogy új vagy a városban, akarod, hogy valaki körbevezessen?
Nos, senki sem ismeri ezt a helyet úgy, mint én
Nos, én nem a tömeggel vagyok, ahová mi megyünk,ott le kell vetkőzni
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Aquarium

Aqua - Barbie Girl (1997)

Hiya Barbie
Hi Ken!
You wanna go for a ride?
Sure, Ken!
Jump in!
Ha ha ha ha

I'm a Barbie girl in the Barbie world

Life in plastic, it's fantastic
You can brush my hair, undress me everywh
Hali Barbie
Szia Ken!
Elvigyelek egy körre?
Persze, Ken!
Ugorj be!
Ha ha ha ha

Én egy Barbie lány vagyok a Barbie világban
Élet műanyagból, ez fantasztikus
Megkefélheted a hajam, bá
Kedvencnek jelölöm