Részletes kereső

Előadók

lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - The morning after (2015)

I couldn't sleep last night
There were lions and bears tearing you from my side
I couldn't sleep last night
How you look like my daughter
It's burnt in my mind

And I can't feel anything the mor
Nem tudtam aludni múlt éjjel
Oroszlánok és medvék téptek szét téged az én oldalamról
Nem aludtam múlt éjjel
Hogy nézhetsz ki úgy mint a lányom
Ez ég a fejemben

És nem tudok
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - I really want you to hate me (2015)

I really want you to hate me
I really want you to find
That I am bitter and angry
That I'm no mother of a child

I really want you to hate me
I really want you to find
That I'm the ugliest girl
Nagyon szeretném, hogy gyűlölj
Nagyon szeretném hogy megtudd
Hogy keserű és dühös vagyok
És hogy nem vagyok egy gyermek anyja

Nagyon szeretném, hogy utálj
Nagyon szeretném, hogy meg
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Barcelona Sessions

Mans Zelmerlöw - Beautiful life (2014)

When the pieces of the puzzle fail
How do I?
Like a freight train running out of rail
How do I break?
When every beat is sounding out of sync
How do I, how do I change?
When feeling happy
Mikor a kirakós darabjai hibásak,
Mit tegyek?
Mint a tehervonat, kisiklok a sínek közül,
Mit tegyek, összetörjek?
Mikor minden kiesik a ritmusból,
Hogyan, hogyan hozzam helyre?
Mikor bol
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - Motel (2015)

You're weak, broken in a motel
You blink, tears are falling down, down, down
And you're free, free inside your own hell
You speak, someone let me out, out, out

And I can't stop this pain, it onl
Gyenge vagyok, törötten egy motelben
Pislogsz, a könnyek lezuhannak, le, le
És szabad vagy, szabad a saját poklodban
Beszélsz, valaki kitesz, ki, ki ,ki

Nem tudom megállítani ezt a fáj
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Sorry

meg myers - Feather (2015)

Dust my feathers
I'm shaking on the floor, but I want to fly
Hoping that it will get better, yeah
The television teases paradise

Get up, get up, get up, feather

Words taste bitter
Frozen eve
A tollaim elporladnak
A földön verődöm, de repülni akarok, Remélem hogy jobb lesz
A tévében a paradicsomot látom

kelj fel, kelj fel, tollak

A szavak harapósabbak
Megfagyok minden p
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Skillet

Skillet - Saturn (1996)

I ask him
When will I
Be free
Said I am asking him
When will I change he said
No matter now no matter now

Saturn has a ring around it
You can never see it with your eyes
Saturn has a
Megkérdezem Őt
Hogy mikor leszek
Szabad
Azt mondtam megkérdezem Őt
Hogy mikor fogok változni, Ő azt mondta
Hogy most ez nem lényeges, most ez nem lényeges

A Szaturnusz körül van egy
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Skillet

Skillet - I Can (1996)

Looking on the sad times, the guilt and all the shame
I have learned to submit my existing hurts and pains
All the grief I've learned to set aside

'Cause I am, I am, I am
Feeling underooted
A szomorú időkre nézve, a bűntudat és a szégyen
Megtanultam feladni a létező fájdalmaimat
Megtanultam félretenni a bánatomat

Mert én, én, én
Elnyomottan, aláásottan érzem magam
Kedvencnek jelölöm
dommc007

dommc007 lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Gasoline (2009)

I'm sitting with my heart out on the table
I'm doing a face to face with God
He picked up my heat and said,
What you want me to do with this?
I just blinked my eyes no smile, no laugh, no tear
Ülök, a szívem az asztalon
Szemtől szembe Istennel
Ő felvette a szívemet és megkérdezte:
Mit csináljak ezzel?
Én csak pislogtam, semmi mosoly, semmi nevetés, nincsenek könnyek
Még a
Kedvencnek jelölöm
szilard99

szilard99 lefordított egy dalszöveget.

Only Teardrops

Emmelie de Forest - Only Teardrops (2013)

The sky is red tonight
We're on the edge tonight
No shooting star to guide us

Eye for an eye
Why tear each other apart?
Please tell me why
Why do we make it so hard?
Look at us now
W
Az ég vörös ma éjjel,
Mi pedig az éjszaka peremén állunk,
Nincs hullócsillag, mi vezetne minket.

Szemet szemért, miért tépjük egymást darabokra?
Kérlek, áruld el miért, miért te
Kedvencnek jelölöm