Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

In A Tidal Wave of Mystery

Capital Cities - On minute more (2014)

Don't wait for an invitation
No need for reservation
This life is an exploration
And you gotta see what I see in you

I can't wait one minute more
The sun will shine
The sun will shine
We can'
Ne várj meghívásra
Ninc szügség foglalásra
Ez az élet egy kutatás
És látnod kell, amit én látok benned

( refrén )
Nem tudok várni egy percet még
A nap süt
A nap süt
Nem tud
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

JONAS L.A. (Második évad) filmzene

Jonas Brothers - Critical (2010)

There's a storm coming up and I gotta prepare myself.
'Cause this feeling's getting stronger everyday.
Something's creeping inside everything is about to change.
Gotta face the fact that I can't wa
Egy vihar közeledik, és nekem fel kell készülnöm rá.
Mert ez az érzés napról napra erősebb lesz.
Valami belopódzik, minden meg fog változni.
Szembe kell néznem vele, hogy nem tudok els
Kedvencnek jelölöm
Niia4269

Niia4269 lefordított egy dalszöveget.

Sal El Sol

Shakira - Addicted to you (2010)

Debe ser el perfume que usas
O el agua con la que te bañas
Pero cada cosita que haces
A mí me parece una hazaña

Me besaste esa noche
Cual si fuera el único día de tu boca
Cada vez que me
Biztosan a parfümöd az oka
Vagy a víz, amelyben mosdasz
De bármit is teszel
Az én szememben igazi hőstett

Úgy csókoltál azon az éjszakán
Mintha az lenne az utolsó csókunk
S valah
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

Set The World On Fire

Black Veil Brides - Fallen Angels (2011)

Scream, shout
Scream, shout,
We are the fallen angels

We are the in between, cast down as sons of war
Struck to the earth like lightning, on this world we're torn
We won't cause the pain, of li
Sikíts, kiálts
Sikíts, kiálts
Mi vagyunk a bukott angyalok

Mi vagyunk a kettő között, ledobtak, mint a háború fiai
A földhöz ragadtunk, mint a villám, megtörtünk e világban
Nem f
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Fault in Our Stars

Birdy - Not About Angels (2014)

We're no fools of this just time.
So is it wrong to toss this life?
If your heart was full of love, could you give it up?

'Cuz what about, what about angels?
They will come; they will go make us
Nem vagyunk az idő bolondja.
Akkor hát baj, ha eldobjuk e életet?
Ha szíved tele van szeretettel, fel tudnád adni?

Mert mi van, mi van az angyalokkal?
Majd eljönnek, különlegessé teszne
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Can't Be Tamed

Miley Cyrus - Forgiveness & Love (2010)

Imagining you're far away,
Just searching for the words to say.
I feel it, when you fall apart,
Our lives are our greatest art.

I don't wanna change your mind,
Coz I accept you for everything..
Képzeld azt, hogy messze jársz
Keresem a szavakat
Érzem mikor szétesel
Az életünk a legszebb műalkotásunk

Nem akarom megváltoztatni a véleményed
Mert elfogadlak téged olyannak amily
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

The Amazing Spiderman 2 Soundtrack

Alicia Keys ft. Kendrick Lamar - It's On Again (2014)

[Kendrick Lamar:]
And everybody know the story of David and Goliath
But this is bigger than triumph
This is for the warrior, this is for you and I
This is for euphoria, give me a piece of mind
Go
Mindenki tudja Dávid és Góliát történetét
De ez nagyobb a győzelemnél
Ez a harcosról szól, érted és értem van
Ez az eufória miatt van, adj egy kis észt
Isten felveszi ezt! Nem néz
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Slow Down (2013)

Now that I have captured your attention
I wanna steal you for a rhythm intervention
Mr. TSA, I'm ready for inspection
Sh-sh-show me how you make a first impression

Can we take it nice and slow,
Most, hogy sikerült magamra vonnom a figyelmed
El akarlak rabolni egy táncra erre a ritmusra
Biztos úr, felkészültem az ellenőrzésre
Mu-mu-mutassa meg, hogyan kell jó benyomást tenni valak
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Demi

Demi Lovato - Neon Lights (2013)

Baby, when they look up at the sky
We'll be shooting stars just passing by
You'll be coming home with me tonight
We'll be burning up like neon lights

Be still my heart 'cause it's freaking out,
Bébi, mikor felnéznek az égre
Mi hullócsillagok leszünk, akik épp arra süvítenek
Te ma este haza fogsz jönni velem
Fellángolunk majd, mint a neon fények

Szívem csendesedj el, mert ez
Kedvencnek jelölöm