Részletes kereső

Előadók

Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

2NE1 2nd Mini Album

2NE1 - Impossible (2011)

I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did, I did-------

And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
Emlékszem, évekkel ezelőtt
Valaki azt mondta, meg kell tenniük
Vigyázat, amikor a szerelem
Én, én -------

És erős volt, és nem voltam
Az én illúzió, az én hibám
Gondatlan voltam
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

We All

Bogi - Feels So Right (2014)

Feels like I’m flyin’
My heart’s skippin a beat
There’s no denyin’
My feelings won’t mislead
My mind is soarin’
Soarin’ to outter space
No point invited
Cause it’s your destin
Olyan mintha repülnék
A szívem kihagy egy dobbanást
Nincs tagadnivaló
Az érzéseim nem vezetnek félre
A gondolataim szárnyalnak
Szárnyalnak a világűrig
Nincs értelme
Mert ez a te so
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Baby Don't Lie

Gwen Stefani - Baby Don't Lie (2014)

[Verse:1]
We’ve been walking down this road some time
And you love,
And you love me good, no lie
But there’s something behind those eyes, those eyes
That you can’t,
That you can’t disg
[Verse:1]
Már egy ideje sétálunk ezen az úton
És szeretsz,
És nagyon szeretsz engem, nem hazugság
De van valami azokban a szemekben, azokban a szemekben
Amit nem tudsz
Amit nem tudsz ál
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

Nick Jonas

Nick Jonas - Closer (2014)

All I really know is that I felt OK
When I met you in April
You were looking like me
I know you like to run girl
So go on and set the pace
The liquor never tastes good
But I don’t need to chas
Amit igazán tudok, az az, hogy jól éreztem magam
Mikor találkoztam veled Áprilisban
Rám néztél
Tudom, hogy szeretsz futni, csajszi
Hát menj és diktáld a tempót
A likőr sosem ízlik
Kedvencnek jelölöm
xSnowflakex

xSnowflakex lefordított egy dalszöveget.

18 Months

Calvin Harris - Feel So Close (2012)

I feel so close to you right now
It's a force field
I wear my heart upon my sleeve, like a big deal
Your love pours down on me, surrounds me like a waterfall
And there's no stopping us right n
Oly közel érzem magam most hozzád
Ez egy erőtér
A szívemet az ingujjamon hordom, mint egy nagy fogadást
A szerelmed rám csorog, körbe vesz mint egy vízesés
És most semmi sem állíthat
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Nick Jonas

Nick Jonas - Teacher (2014)

Right when I think I've finally got you figured out
You turn around and blow my mind
So frustrated,
girl you make me wanna shout
And it's only just the start of the night

And I'm like, oh my,
Épp, amikor azt hiszem, végre kiismertelek
megmutatod egy másik oldaladat, és megőrjítesz.
Olyan csalódott vagyok,
te lány, eléred, hogy ordítani akarjak.
És ez még csak az est kezdet
Kedvencnek jelölöm
MakaSoul

MakaSoul lefordított egy dalszöveget.

I Believe

Tata Young - Cinderella (2004)

When I was just a little girl
My momma used to tuck me into bed and she read me a story
It always was about a Princess in distress
And how a guy would save her and end up with the glory

I'd lie
Mikor kislány voltam
Anyukám bedugott az ágyba és mesélt egy történetet
Mindig egy bajbajutott Hercegnőről szólt
És hogy hogyan mentette meg egy srác és dicsőségben végződött

F
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

I hate you, don't leave me(Single)

Demi Lovato - I hate you, don't leave me (2014)

Hey, yeah yeah
I hate you, don’t leave me
I feel like I can’t breathe
Just hold me, don’t touch me
And I want you to love me
But I need you to trust me
Stay with me, set me free
But I can
Hey, yeah,yeah
Utállak, ne hagyj el.
Úgy érzem, nem kapok levegőt.
Csak ölelj magadhoz, ne nyúlj hozzám,
és azt akarom, hogy szeress,
de bíznod kell bennem.
Maradj velem, eressz el.
De
Kedvencnek jelölöm
Thatgirl19

Thatgirl19 lefordított egy dalszöveget.

Four

One Direction - Ready to run (2014)

There’s a lightning in your eyes I can't deny
Then there’s me inside a sinking boat running out of time
Without you I'll never make it out alive
But I know yes I know we’ll be alright

Ther
Ott a villám a szemedben, nem tudom tagadni.
Aztán ott vagyok én egy süllyedő hajóban, kifutok az időből.
Nélküled, sosem jutok ki élve.
De tudom, igen, tudom, hogy rendben leszünk.

Kedvencnek jelölöm