Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Satisfied (2020)

Do you remember the day you died
Did you wake up somewhere through some tunnel of light
Did you see anybody you used to know
Are you there with your mother and your friends and foes
Don't know why
Emlékszel a napra, amikor meghaltál?
Felkeltél egy alagútnyi fény végén?
Láttál valakit, akit ismertél?
Ott vagy az anyáddal és a barátaiddal és az ellenségeiddel?
Nem tudom, miért
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - A Dream's A Dream (2020)

You blow me off just like a tin roof
Keep on stormin' through my dreams
Twist me around leave me upside down
But I know better you'd never be so mean

A dream's a dream and I know better
A dream
Úgy elfújsz, akár egy bádogtetőt
Továbbra is beviharzol az ármaimba
Összecsavarsz és a fejem tetejére állítasz
De tudom, hogy te sosem lennél ilyen gonosz

Az álom, az álom, és tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Little Blue (2020)

Little blue drop of water
Floating in emptiness
Everybody that I know and love
That's where they live

Little blue drop of water
Spinning around the sun
Every living thing I ever heard of
That
Kis kék vízcsepp
A semmiben lebeg
Mindenki, akit szeretek és ismerek
Ott él

Kis kék vízcsepp
A Nap körül forog
Minden élő dolog, amiről hallottam
Onnan származik

Miért akarná
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Lonely

Nathan Wagner - Lonely (2018)

Is everybody lonely
Is everybody scared
Is everybody worried
That no one really cares

See I'm afraid to love, but afraid to be alone
Still I wonder why my heart is always broke
What a way to l
Mindenki magányos?
Mindenki rémült?
Mindenki aggódik
Hogy senkit sem érdekel?

Látod, én félek szeretni, de félek egyedül lenni is
Mégis csodálkozok, hogy a szívem miért van mindig
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - The One I Love (2020)

Dominican girl half my age
Satin skin and laughing face
Star white smile and strong brown legs
Do most anything she says

The one I love, the one I love
I go home to the one I love
I like a goo
Dominikai lány, feleannyi idős, mint én
Szatén bőr és nevető arc
CSillogó fehér mosoly és erős, barna lábak
Megteszem, mármit mond

Az, akit szeretek, az, akit szeretek
Hazamegyek a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Little Bit Broken (2020)

The more I look the more I find
There's no perfect heart like you see on a valentine
The more I see the more I notice
Everybody is a little bit broken

Everybody is a little bit broken and it's a
Minél inkább keresek, annál többet találok
Nincs tökéletes szív, mint amilyet valenti-napon látsz
Minél jobban nézek, annál többet észreveszek
Mindenki egy kicsit össze van törve

Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

You Can Run

Adam Jones - You Can Run (2017)

Who's that knocking at your door?
You got lots to answer for
Who's that sleeping in your bed?
Hi-i-i-i-gh, hi-i-i-gh
Cross your heart and hope to die
Swear that you won't tell no lie
Cross your
Ki kopog az ajtódon?
Sok dologra kell válaszolnod
Ki alszik az ágyadban?
Magas, magas
Ígérd meg
Esküdj meg hogy nem fogsz hazudni
Ígérd meg
Magas, magas

Minden alkalommal, amikor ela
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Kingdom In My Mind

The Wood Brothers - Don't Think About My Death (2020)

There's a bottle on the table
There's a fire in the glass
There's a long list of things I should be doing
I'm not gonna get very far tonight
I'm not gonna get very far

It's late in the evening
Van egy üveg az asztalon
Egy tűz a pohárban
Van egy hosszú listám, mit kellene most csinálnom
Nem fogok túl messzire menni ma este
Nem fogok túl messzire menni

Késő délután van
Egy
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Devil You Know

Blues Saraceno - The Dark Horse Always Wins (2018)

Deliver me from evil
Deliver me, deliver me from sin
Deliver me from evil, yeah!
Deliver me again (never!)

The dark horse always wins
The dark horse, the dark horse always wins

So bring me t
Szabadíts meg a gonosztól
Szabadíts meg, szabadíts meg a bűntől
Szabadíts meg a gonosztól, igen!
Szabadíts meg megint (soha!)

A sötét ló mindig győz
A sötét ló mindig győz, a s
Kedvencnek jelölöm