Részletes kereső

Előadók

piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Lovestrong

Christina Perri - Jar of Hearts (2011)

i know i can’t take one more step towards you
cause all thats waiting is regret
don’t you know i’m not your ghost anymore
you lost the love i loved the most
i learned to live, half alive
an
Nem bírok már többet közeledni hozzád
Mert csak a bánat várna rám nálad
Nem vagyok már az árnyék szellemed
Elvesztetted azt aki legjobban szeretett
Megtanultam élni, félig élni
És
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Bring It On: Fight to the Finish (Hajrá csajok: A nagy összecsapás) filmzene

Christina Milian - I gotta get to you (2009)

The way ... with me ...
The way ... with me ...
I gotta get to you ... how far ...
I gotta get to you ... you are ...
I gotta get to you ...
It's not like me to fall at first sight
I'm only tell
Az út.... velem
Az út.... velem
El kell mennem hozzád ... messzire...
El kell mennem hozzád ... te vagy ….
El kell mennem hozzád

Ez nem olyan, hogy első látásra beléd szerettem
Csa
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Be Cool (Csak lazán) filmzene

Christina Milian - Believer (2005)

Life Is What You Make It
At least that's what they say
Well I think im gonna make it
Fulfill my dreams one day
I feel this fire growing deep inside of me
Im so inspired knowing that its my destin
Az élet olyan amilyenné teszed
Legalábbis, ezt mondják
Nos, azt hiszem, teszem amit tennem kennem
Egy napon beteljesítem az álmaimat
Érzem azt a tüzet ami megnöveli az erőmet
Annyira ih
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Heart Shaped World

Chris Isaak - Wicked Game (1989)

The world was on fire and no one could save me but you.
It's strange what desire will make foolish people do.
I never dreamed that I'd meet somebody like you.
And I never dreamed that I'd lose some
Az egész világ lángolt és csak te menthettél meg engem
Furcsa, hogy a vágyak milyen bolondságokra hívják az embert
Álmodni sem mertem róla, hogy találkozni fogok valaivel olyannal mint t
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

3 Words

Cheryl Cole - Fight For This Love (2009)

Too much of anything can make you sick
Even the good can be a curse
Makes it hard to know which road to go down
Knowing too much can get your hurt
Is it better is it worst
Are we sitting in reve
A jóból is megárt a sok
Még a jó is lehet átok
Nehéz a jó utat választani
Fájhat az is, ha túl sokat tudsz.
Egyszer jobb, egyszer rosszabb
háttal ülünk egymásnak
mintha visszafele
Kedvencnek jelölöm
piton

piton lefordított egy dalszöveget.

Original Me

Cascada - Pyromania (2011)

Pyro-Pyro-Mania-a-a The Mania
Pyro-Pyro-Mania-a-a The Mania

Call me obsess, call me insane
Something is creeping through my veins
Eyes can not see
Whats underneath
I can’t stop and you can
Piró-piró-Mánia-a-a-a A Mánia
Piró-piró-Mánia-a-a-a A Mánia

Hívjál őrültnek vagy megszállottnak
Valami kúszik fel az ereimben
Kívülről nem látható
A bőröm alól
Nem tudom
Kedvencnek jelölöm

Everytime We Touch

Cascada - Everytime we touch (2007)

I still hear your voice,
whenyou sleep next to me.
I still feel your touch in my dreams.
Forgive me my weakness,
but I don't know why.
Without you it's hard to survive.

Cause everytime we touc
Csendben hallgatom hangod,
mikor mellettem alszol.
Még mindig érzem álmaimban az érintésed.
Bocsáss meg a gyengeségeimért,
De nem tudom miért,
Nélküled nehéz élnem.

Minden érint
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Ylvis (Single)

Ylvis - Someone Like Me (2013)

[Boy:]
People hug and give each other kisses
Holding hands and walking side by side
But everytime I try to charm a lady she runs away...

What am I doing wrong?
Is it the dubstep in my song, whe
Az emberek ölelkeznek, és megcsókolják egymást
Fogják egymás kezét és egymás mellett sétálnak
De mindig amikor megpróbálok elbűvölni egy lányt, ő elfut…

Mit csinálok rosszul?
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Ylvis (Single)

Ylvis - The Fox (What Does the Fox Say?) (2013)

Dog goes "woof"
Cat goes "meow"
Bird goes "tweet"
And mouse goes "squeak"
Cow goes "moo"
Frog goes "croak"
And the elephant goes "toot"
Ducks say "quack"
And fish go "blub"
And the seal goes
A kutya ugat
A macska nyávog
A madár csiripel
Az egér cincog
A tehén bőg
A béka kuruttyol
Az elefánt trombitál
A kacsa hápog
A hal tátog
És a fóka azt mondja ó ó ó


De van
Kedvencnek jelölöm