Részletes kereső

Előadók

villoe

villoe lefordított egy dalszöveget.

Pure Heroine

Lorde - Yellow Flicker Beat (2013)

I’m a princess cut from marble, smoother than a storm.
And the scars that mark my body, they’re silver and gold,
My blood is a flood of rubies, precious stones,
It keeps my veins hot, the fire'
Márványszobor királylányként viharnál lágyabb'
Testemre arany és ezüst hegeket vágtak
Eremben drágaköves folyam árad
Vérem forróságban, testemben a tűz otthona.

Városon át cse
Kedvencnek jelölöm
Dettike

Dettike lefordított egy dalszöveget.

How Big, How Blue, How Beautiful

Florence and the Machine - Pure Feeling (2015)

Blinded by the glare
I was moving like I didn't care
But it was more than I could bear
You know I hoped I'd see you there

Staring out the window
I could see into the soul of every passer by
So
Megvakult a ragyogástól
Úgy mozogtam mintha nem érdekelt volna
De ez több volt , mint amit el tudtam viselni
Te tudtad ,hogy azt reméltem újra látlak

Bámulni ki az ablakon
Beleláttam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hit and Run

LOLO - Hit and Run (2014)

They never saw us coming
til they hit the floor
they just kept beggin for
more, more

All dressed up for a hit and run
All dressed up for a hit and run

I was brought up as a southern belle
I
Nem láttak minket közeledni
Amíg földet nem értek
Tovább könyörögtek
Többért, többért

Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyásos gázoláshoz
Teljesen kiöltözve egy cserbenhagyás
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Let It All Go

Birdy - Let It All Go ft. Rhodes (2015)

I've been sleepless at night
'Cause I don't know how I feel
I've been waiting on you
Just to say something real

There's a light on the road
And I think you know
Morning is coming
And I have t
Este álmatlan voltam
Mert nem tudom, hogy érzek
Rád vártam
Csak hogy mondj valami igazat

Fény van az úton
És azt hiszem, tudod
Közeledik a reggel
És mennem kell

Nem tudom, miért,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Halcyon Days

Ellie Goulding - Hanging on (2013)

You know we can get away
Because I'm calling your name
Every day I feel this pain
But you just turn and walk away

I just can't keep hanging on, to you and me
I just don't know what is wrong, wi
Tudod, továbbléphetnénk
Mert a nevedet szólítom
Mindennap érzem ezt a fájdalmat
De csak fogod magad és elsétálsz

Egyszerűen nem kapaszkodhatok kettőnkbe
Egyszerűen nem tudom, mi a
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

5 Seconds of Summer

5 Seconds of Summer - She's kinda hot

My girlfriend’s bitchin’ 'cause I always sleep in
She’s always screamin’ when she’s calling her friend
She’s kinda hot though
Yeah, she’s kinda hot though
(Just an itty bitty little
A csajom hisztizik, mert nem akarok felkelni
Mindig visítozik, mikor a barátait hívja
Viszont kifejezetten dögös csaj
Igen, elég dögös ám
(Csak egy icipicikét dögös)

A dilidokim sze
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Colors (2015)

Your little brother never tells you but he loves you so
You said your mother only smiled on her TV show
You're only happy when your sorry head is filled with dope
I hope you make it to the day you'
A kisöcséd sosem mondja, de annyira szeret
Azt mondod, az anyád csak a műsorában mosolyog
Csak akkor vagy boldog, amikor a sajnálatos fejed tele van a szerrel
Remélem, megéred a 28. szület
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Haunting (2015)

I was as pure as a river
But now I think I'm possessed
You put a fever inside me
And I've been cold since you left
I've got a boyfriend now and he's made of gold
You moved past your own mistakes
Finom voltam, mint a folyó
De azt hiszem, most megszállott vagyok
Lázba hoztál
És hideg vagyok, mióta elhagytál
Most van fiúm, és ő aranyból van
Túlléptél a hibáidon egy ágyban ot
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Badlands

Halsey - Hold Me Down (2015)

My demons are begging me to open up my mouth
I need them mechanically make the words come out
They fight me, vigorous and angry, watch them pounce
Ignite me, licking up the flames they bring about
A démonjaim könyörögnek, hogy nyissam ki a számat
Ki kell húzniuk belőlem a szavakat
Küzdenek vele, erőteljes és dühös, nézd, ahogy lecsapnak
Meggyújtanak, felnyalják a lángokat, am
Kedvencnek jelölöm