Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Dream On Dreamer

Shocking Blue - I Saw You In June (1973)

One day I saw you in June,
Remember that so well.
I thought the flame was burned out
But love was the winner in June.

One day I saw you in June
Who's brought this thing right away
I tried to f
Egy nap láttalak júniusban,
Nagyon jól emlékszem rá.
Azt hittem kialudt a láng
De júniusban szerelem győzött.

Egy nap láttalak júniusban
Ki hozta azonnal ezt a dolgot?
Próbáltam m
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Third Album

Shocking Blue - I Saw Your Face (1971)

I saw your face
And I knew I needed you
And your eyes so blue
When I saw your face
I saw your face
I saw your face

I saw your face
(Maybe, maybe I saw your face)
And you turned
(Maybe, mayb
Láttam az arcod
És tudtam, hogy szükségem van rád
És a nagy kék szemeid
Amikor láttam az arcod
Láttam az arcod
Láttam az arcod

Láttam az arcod
(Talán, talán láttam az arcod)
É
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Handwritten

Shawn Mendes - Memories

When I wake up to your footsteps
As you get up out of bed
They make a song that sounds so simple
But it dances in my head

A melody so perfect
That it gets me through the day
And the thought of
Amikor felébredek a lépteidre
Ahogy felkelsz az ágyból
Olyan dalt készítenek, amely olyan egyszerűen hangzik
De ez táncol a fejemben

Olyan tökéletes dallam
Hogy a nap folyamán átjut
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - Hold On (2015)

Stop, take it in and I
Breathe for a minute, I
Think too much when I'm alone
I never win when I
Keep all my thoughts inside
So I'll pick up the phone

And my dad says,
"Shawn, stay with me
E
Állj, beszívom és
Kilélegzem egy percig
Túl sokat gondolkozom, amikor egyedül vagyok
Soha nem nyerek, mikor
Bent tartom a gondolataimat
Szóval felveszem a telefont

És az apám azt mon
Kedvencnek jelölöm
SzabinaTrk

SzabinaTrk lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - Fourth of July (2014)

(You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire.
You and I were, you and I were fire, fire, fire)

It was the Fourth of July
You and I were, you and I were fire, fire, f
Te és én, te és én tűz voltunk
Te és én, te és én tűz voltunk
Te és én, te és én tűz voltunk, tűz, tűz.

Július negyedike volt
Te és én, te és én tűz voltunk, tűz, tűz, t
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

Illuminate World Tour

Shawn Mendes - She'll be the one (2017)

She'll be the one who breaks my heart
She'll be the love I can't let go
She'll be the light who breaks my dark
She'll be the love I can't let go

But how can I not try?

Oooh Oooh
Oooh Oooh
Ő lesz az egyetlen, aki megtöri a szívemet
Ő lesz a szerelem, amit nem engedhetek el
Ő lesz a fény, aki megtöri a sötétségemet
Ő lesz a szerelem, amit nem engedhetek el

De hogyan nem
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Sonny With A Chance (Sonny, a sztárjelölt) filmzene

Demi Lovato - What To Do (2010)

Tell me what to do about you
I already know I can see in your eyes
When you're selling the truth
'Cause it's been a long time coming
So where you running to?
Tell me what to do about you

You g
Áruld el, mit csináljak veled
Már tudom, hogy látom a tekintetedből,
Hogy mikor mondasz igazat
Mert már régóta vártam erre
Szóval hová futsz?
Mondd el, mit csináljak veled?

Megvan
Kedvencnek jelölöm
Ro-Se

Ro-Se lefordított egy dalszöveget.

Inner Demons

Julia Brennan - I'm Not Her (2016)

She's got blue eyes, long legs,
Pretty rosy cheeks
And I've got fair skin, brown hair,
Not what you wanted

Baby, I'm sorry,
I'm not exactly what you had in mind,
But please don't leave
If you
Neki kék szemei, hosszú lábai,
Aranyos rózsaszín arca van
És nekem világos a bőröm, barna a hajam,
Nem az, amit akartál.

Bébi, sajnálom,
Hogy nem egészen az vagyok, amit elképzel
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Lacuna Coil

Lacuna Coil - No Need to Explain (1998)

I got the key to open all the gates I see
I want this power inside of me
This passage is full
of different gates I see

Just try to be yourself

Try to destroy all what you feel inside

Take
Arra a hatalomra vágyok,
Hogy kulcsom legyen minden kapuhoz, amit csak látok
Ez a szakasz, ahogy látom
Tele van különböző kapukkal

Csak próbálj meg önmagad lenni

Próbáld meg elpus
Kedvencnek jelölöm