Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Urban Flora

Alina Baraz & Galimatias - Make you feel (2015)

Listen long, long enough you can love me
I’ll be just yours, you can hold me
Even let you undress my mind
Save it, play it, watch it then press rewind
I can give you what you need
I can give yo
Figyelj, hosszú, hosszú ideig szerethetsz
Csak a tiéd leszek, átölelhetsz
Még az elmémet is levetkőztetheted
Megtarthatod, játszhatsz vele, nézheted és visszapörgetheted
Megadhatom nek
Kedvencnek jelölöm
Anna

Anna lefordított egy dalszöveget.

Find my way back

Eric Arjes - Find my way back (2015)

One step closer
Closer to the light
No matter where we're going
I'll be by your side
And everything we used to know
Crashed into the great unknown
One step closer
We're gonna be alright
There'
Egy lépéssel közelebb
Közelebb a fényhez
Bármerre is megyünk
Melletted leszek
És minden, amiről eddig tudtunk
Beleütközött egy nagyszerű ismeretlenbe
Egy lépéssel közelebb
Jól
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Mind Of Mine

Zayn - Befour (2016)

(I done this before...)
NOT LIKE THIS!

I don't drink to get drunk
I feel all the right funk
If there's something I want
I'll take all the right wrongs
Now, I'm gonna stay in my zone
I'm tired
(Már csináltam ilyet ezelőtt…)
DE NEM ÍGY!

Nem iszom, hogy lerészegedjek
Úgy érzem minden rendben van
Ha van valami, amit akarok
Elveszek minden megfelelő erkölcstelenséget
Most,
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Bad Girls EP

MKTO - Hands off my heart/ Places you go (2015)

[Hands Off My Heart]

Baby you don't even know it, but you're leaving me in pieces
You take, you take, you take me apart
Baby I surrender it's too late for me to get your hands off, hands off
Get
[Le a kezekkel a szívemről]

Baby nem is tudsz róla, de darabokban hagysz
Szétszedsz, szétszedsz, szétszedsz engem
Baby lefogadom, hogy túl késő nekem, hogy levegyem a kezeidet, levegyem
Kedvencnek jelölöm
Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Eva by Heart

Eva Cassidy - Wade In The Water (1997)

Wade in the Water
Wade in the Water children
Wade in the Water, God's gonna trouble the Water

Who's that young girl dressed in red
Wade in the Water
Must be the Children that Moses led
God
Gázolj át a Vízen!
Gázoljatok át a Vízen, gyerekek
Gázolj át a Vízen, Isten felkavarja a Vizet

Ki az a fiatal lány pirosba öltözve
Gázolj át a vízen!
Talán a Gyermek, akit Móze
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Catch & Release

Matt Simons - Catch & Release (2015)

There's a place I go to
where no one knows me
It's not lonely
It's a necessary thing
It's a place I made up
Find out what I'm made of
The nights are stayed up
Counting stars and fighting sleep
Van egy hely, ahová megyek
Ahol senki sem ismer engem
Nem magányos
Ez egy szükséges dolog
Ez egy hely, amit én alkottam meg
Találd ki miből készítem
Az éjszakák, mikor fent maradtam
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Secret - Single

Tiësto - The Right Song (2015)

Feel it in my bones
This anticipation
See him through the smoke
So hard to be patient

There is a clock in mind
We running out of time
Killing it goes so easily
I want to feel him breathe
I w
Érezd a csontjaimban
Ezt megelőzően
Látni őt a füstön át
Olyan nehéz türelmesnek lenni

Van egy óra a fejemben
Kifogyunk az időből
Elvesztegetni ezt olyan könnyen
Érezni akarom
Kedvencnek jelölöm
samas

samas lefordított egy dalszöveget.

Fast car

Jonas Blue - Fast car (2015)

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we will make a deal
Maybe together we can get somewhere
Any place is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
Kaptál egy gyors autót
Kell egy jegy valahová
Talán megegyezhetünk
Talán együtt eljuthatunk valahová
Bárhol jobb
Nulláról kezdve nincs semmit veszíteni
Talán csinálhatnánk valamit
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Stories

Avicii - Trouble (2014)

I've been a beggar and I've been a king.
I've been a loner and I've worn the ring.
Losing myself just to find me again.
I'm a million miles smarter, but I ain't learnt a thing.
I've been a teacher
Voltam már koldus és voltam már király.
Voltam magányos és elkoptattam az arénát
Elvesztettem magam, csak hogy megtalálhassam újra.
Millió mérfölddel okosabb lettem, de nem tanultam se
Kedvencnek jelölöm