Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Wheatus

Wheatus - Teenage Dirtbag (2000)

Her name is Noel
I have a dream about her
She rings my bell
I got gym class in half an hour
Oh how she rocks
In Keds and tube socks
But she doesn't know who I am
And she doesn't give a damn abo
Noel-nek hívják
Van róla egy álmom
Megpendítette a szívem húrjait
Tesi órám lesz fél óra múlva
Ó, milyen jól riszál
A tornacipőjében és a térdzoknijában
De ő nem tudja, hogy
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

A little bit of Mambo

Lou Bega - Mambo No. 5 (A Little Bit of...) (1999)

Ladies and gentleman this is Mambo no 5

One, two, three, four, five everybody in the car, so come on
Let's ride to the liquor store around the corner
The boys say they want some gin and juice
Bu
Hölgyeim és uraim, ez itt a Mambo No. 5

Egy, két, há, négy, öt, mindenki itt van a kocsiban, szóval gyerünk
Menjünk el a sarkon lévő italboltba

A fiúk azt mondják, kell nekik egy
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

4

Beyoncé - Countdown (2011)

  • Dance, R&B,
Boy!

Oh, killing me softly and I'm still falling
Still the one I need, I will always be with you

Oh, you got me so gone, don't ever let me go
Say it real loud if you fly
If you leave me you'r
Héj!

Ó, lassan kikészítesz, és mégis beléd vagyok esve
Még mindig te vagy az egyetlen, aki kell nekem, és én mindig veled leszek
Ó, annyira el vagyok szállva, soha ne engedj el
Ha o
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

TBA

Enrique Iglesias feat. Pitbull & The WAV.s - I Like How It Feels (2011)

It's my life, I can do what I like

For the price of a smile, I gotta take it to right
So I keep living, cause the feel's right

And it's so nice, and I'd do it all again
This time, it's forever
Ez az én életem, azt tehetek, amit csak akarok
Jól kell csinálnom azért, hogy mosolyogjanak az emberek
Tovább élek, mert ez jó érzés


Ez olyan klassz, ha kell, újra megcsinálnám
D
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - Me Without You (2009)

It's just you and me
And there's no one around
Feel like I'm hanging by a thread
It's a long way down
I've been trying to breathe
But I'm fighting for air
I'm at an all time low
With no place t
Csak te és én vagyunk
És senki sincs a közelben
Úgy érzem egy hajszálon függök
Hosszú az út lefelé
Próbáltam lélegezni
De levegőért harcolok
Egy mélyponton vagyok
Ahonnan seho
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - Masquerade (2009)

Hip shaker, dream maker
Heart breaker, earth quaker
I can be anything that you want me to
Coin spender, mind bender
Jet setter, go getter
Changing my getup for anything you choose

I don't mind
Csípő rázó, álom gyártó
Szívtörő, földrengető
Akármi lehetek, amit csak akarsz
Érme költő, elme hajlító
Gazdag ember, erőszakos ember
Megváltoztatom a külsőm amivé szeretn
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Headstrong

Ashley Tisdale - Love Me For Me (2007)

Not the girl that you see in the magazine
Perfect face and perfect body
Never be anyone but the one I am, what I am
I can't bend to your expectations
Look to fulfill any fantasy
If what I am is w
Nem az a lány vagyok akit a magazinban látsz
Tökéletes arc és tökéletes test
Sosem leszek más, csak az aki vagyok, aki vagyok
Nem tudok meghajolni az elvárásaid előtt
Nézel hogy eleget
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Headstrong

Ashley Tisdale - It's Life (2007)

I don't know what I'm doing
I say the wrong things half the time
I'm only human
Not anything you can define

I'm rushing day to day
To find my way
To where I'm going
Don't try to fight me
I'm
Nem tudom mit csinálok
Az idő felében a rossz dolgokat mondom
Én is csak ember vagyok
Nem valami amit meghatározhatsz

Napról napra sietve élek
Hogy megtaláljam az utam
Oda ahová megye
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - It’s Alright, It’s OK (2009)

You told me there's no need
To talk it out cause it’s too late
To proceed and slowly
I took your words and walked away

No looking back
I won’t regret, no
I will find my way
I'm broken
Bu
Azt mondtad, nem kell
Kitárgyalnunk, mert már túl késő,
Hogy tovább folytassuk és lassan
Elhittem a szavaid és elsétáltam

Nem nézek vissza
Nem fogom megbánni, nem
Rátalálok a saj
Kedvencnek jelölöm