Részletes kereső

Előadók

norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Live Forever

Lil Peep - Angeldust (2015)

I'ma take my time when I'm in it
(I'ma take my time when I'm in it)
I'ma make my mind up by tonight
(I'ma make my mind up by tonight)
No, I can't die when I'm singin'
(No, I really can't die when
Nem fogok kapkodni, amikor eljutok oda
(Nem fogok kapkodni, amikor eljutok oda)
Dönteni fogok ma éjjel
(Dönteni fogok ma éjjel)
Nem, nem halhatok meg, ha éneklek
(Nem, tényleg nem halhatok
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Live Forever

Lil Peep - Give U the Moon (2015)

[Intro: Sample from "It's a Wonderful Life"]
"What is it you want, Mary?
What do you want?
You, you want the moon?
Just say the word and I’ll throw a lasso around it and pull it down
Hey. That
"Mi az amit szeretnél, Mary?
Mit szeretnél?
A Holdat, a Holdat szeretnéd?
Csak mondd el és egy lasszót repítek köré és lehozom
Hé, ez egy egész jó ötlet
Neked fogom adni a Holdat, Ma
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immunity

Clairo - Closer To You (2019)

I feel it in my bones
Even when I'm alone
Momma said, "I told you so"
Going down a different road
You call me late at night
I pick up every time
Wish that I could rewind
Get some peace of mind
Érzem a csontjaimban
Akkor is, amikor egyedül vagyok
Anya azt mondta: "megmondtam neked"
Egy másik úton haladunk
Késő éjjel felhívsz
Minden alkalommal felveszem
Azt kívánom, bár vissz
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Live Forever

Lil Peep - haunt u (2015)

Oh, I love you, my dear
But I'm goin', I'm gone

My time is here and I'm makin' it clear
Oh, I love you, my dear
But I'm goin', I'm gone
I might come back when the Benz all black
Ten racks on m
Szeretlek, drágám
De megyek, elmentem

Itt az időm és tisztázom a dolgot
Szeretlek, drágám
De megyek, elmentem
Lehet visszajövök, amikor a Mercedesem teljesen fekete
10 ezer dollár az
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober, Pt. 2

Lil Peep - Sex with My Ex (2018)

Fuck me like we're lyin' on our deathbed
I can feel the sudden emptiness
I'm here to grant your one last wish, so
Fuck me like we're lyin' on our deathbed
Hear the sadness in your laughter
She's
Bassz meg, mintha a halálos ágyunkon feküdnénk
Már érzem azt a hirtelen jött ürességet
Azért vagyok itt, hogy teljesítsem az utolsó kívánságod, szóval
Bassz meg, mintha a halálos
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

diary 001

Clairo - Impossible (2018)

How are you feeling?
How are you doing?
I'm sorry, I just wanted to hear your voice, so clear
What are you thinking?
Am I a nuisance?
It's so strange to talk after all these years

What does it
Hogy vagy?
Mizujs?
Sajnálom, csak hallani akartam a hangodat, olyan tiszta
Mire gondolsz?
Kellemetlenség vagyok?
Annyira furcsa ennyi év után beszélni

Mit jelent, és
Annyira zavaró
Mi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Immunity

Clairo - Alewife (2019)

In Massachusetts, only 30 minutes from Alewife
I lay in my room
Wonderin' why I've got this life
I met you by surprise
You were hangin' out all the time
But you know you saved me from doin'
Some
Massachusettsben, csak 30 percnyire Alewife-tól
Fekszem a szobámban
Gondolkozom, miért ilyen az életem
Meglepetés volt, hogy megismertelek
Folyton szórakoztál
De tudod, megmentettél attó
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober, Pt. 2

Lil Peep - Broken Smile (My All) (2018)

I gotta go right now, that's all
Nothing to it, don't expect no call
Y'all been plotting on me, praying I fall
I been working, I been giving my all
I gotta go right now, that's all
Nothing to it,
Most mennem kell, ez minden
Semmi oka nincs, ne számíts hívásra
Kinéztetek magatoknak, imádkoztatok a bukásomért
Dolgoztam, beleadtam mindenem
Most mennem kell, ez minden
Semmi oka nincs,
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Come Over When You're Sober, Pt. 2

Lil Peep - Life is Beautiful (2018)

I know that it hurts sometimes, but it's beautiful
Working every day, now you're bleeding through your cuticles
Passing through a portal as you're sittin' in your cubicle
Isn't life beautiful? I th
Tudom, hogy néha fáj, de akkor is szép
Minden nap dolgozol, most vérzik a körömágyad
A fülkédben ülve mész át egy portálon*
Hát nem szép az élet? Szerintem az élet szép
Próbáls
Kedvencnek jelölöm