Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Battlefield

Jordin Sparks - Battlefield (2009)

Battlefield

Don't try to explain your mind
I know what's happening here

One minute it's love and suddenly
It's like a battle-field

One word turns into a

Why is it the smallest things tha
Csatatér

Ne próbáld megmagyarázni az érzéseidet
Én már tudom, hogy mi megy végbe benned
Egy perce még dúlt a szerelem, aztán meg hirtelen, olyan lett minden, mint egy csatatéren
El
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Pink Friday: Roman Reloaded

Nicki Minaj - Starships (2012)

Starships

Red one
Let’s go to the beach, each
Let's go get a wave
They say, what they gonna say?
Have a drink, clink, found the bud light

Bad bitches like me is hard to come by

The p
Űrhajók

Red one
Menjünk le a strandra, mindannyian
Menjünk és lovagoljunk meg egy hullámot
Azt mondják, mit fognak mondani?
Szerezz egy italt, és koccints vele, már meg is találtad a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Talk That Talk

Rihanna - Where Have You Been (2011)

Where Have You Been
I've been everywhere, man
Looking for someone
Someone who can please me
Love me all night long
I've been everywhere, man
Looking for you babe
Looking for you babe
Searching
Hol voltál eddig

Voltam már mindenhol
Mert kerestem valakit
Valakit, aki örömet tud szerezni nekem
És egész éjjel szeretkezik velem
Voltam már mindenhol
Miközben kerestelek téged
K
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Battleground

The Wanted - Glad You Came (2011)

Glad You Came

The sun goes down
The stars come out
And all that counts
Is here and now
My universe will never be the same
I'm glad you came

You cast a spell on me, spell on me
You hit me
Örülök, hogy eljöttél

Lemegy a nap
Most már a csillagok ragyognak
Csak az itt és a most számít

A világom már sosem lesz a régi
Örülök, hogy te is eljöttél bébi

Elvará
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Michel na Balada

Michel Teló - Ai Se Eu Te Pego (2011)

Ai Se Eu Te Pego

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego
Ai ai se eu te pego


Sábado na balada
A
Ó, ha elkapnálak…

Hűha, hűha
Ha így folytatod, akkor meghalok
Ó, ha elkapnálak
Ó istenem, mekkora lenne, ha elkapnálak ma este
Fenséges, fenséges
Ha így folytatod, akkor meghalo
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Overexposed

Maroon 5 ft. Wiz Khalifa - Payphone (2012)

Payphone

I'm at a payphone trying to call home

All of my change I spent on you

Where have the times gone, baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?


Yeah, I, I know it's h
Telefonfülke

Egy telefonfülkéből próbálok hazatelefonálni,
Már bedobáltam az összes aprópénzemet,
Hová tűntek a régi emlékek?
Minden olyan rossz lett,
Hol vannak azok a tervek,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Nothing but the Beat

David Guetta ft. Nicki Minaj - Turn Me On (2011)

Turn Me On

[Nicki Minaj:]
Docta docta, need you back home, baby
Docta Docta, where you at?
Give me something
I need your love
I need your love
I need your loving
You got that kind of medicin
Indíts be


Doki, doki, kellesz idehaza bébi,
Doki, doki, hol vagy?
Adj valamit,
Szükségem van a szerelmedre,
Szükségem van a szerelmedre,
Szükségem van a szeretetedre,
Megvan a gy
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Who You Are

Jessie J ft. David Guetta - Laserlight (2012)

Laserlight

In the blink of an eye
I was falling from the sky
In the blur, you took my breath away
And my heart starts beating
And my lungs start breathing
And the voice in my head starts screa
Lézerfény

Egy szempillantás alatt,
Elhomályosítottad az eddigi pillanatokat,
Elállt tőled a lélegzetem,
Elkezdett verni a szívem,
És végre fellélegezhettem,
Egy belső hang a fül
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Future History

Jason Derulo - It Girl (2011)

It Girl

I've been looking under rocks and breaking locks
Just tryna find ya
I've been like a maniac insomniac,
5 steps behind ya
Tell them other girls, they can hit the exit

Check please...
Az A lány

Megmozgattam minden követ, és felfeszítettem a zárakat,
Azért, hogy téged megtaláljalak,
Megszállott lettem, és álmatlanságban szenvedtem, mindig ott voltam a közeledben,
Kedvencnek jelölöm