Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Slim Shady LP

Eminem - Role Model (1999)

Role Model

OK, I'm going to attempt to drown myself
You can try this at home
You can be just like me!

Mic check one two.. we recordin?
I'm cancerous, so when I diss you wouldn't wanna answ
Példakép

Oké, most megpróbálom megfojtani magam,
Te is kipróbálhatod otthon
Te is ugyanolyan lehetsz, mint én!

Mikrofonpróba, egy, kettő… megy a felvétel? Rákos vagyok, szóval
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2001

Dr. Dre ft. Eminem, Hittman - Forgot About Dre (2000)

Forgot About Dre

[Dr. Dre]
Y'all know me, still the same O.G., but I been low key
Hated on by most these niggaz wit no cheese, no deals and no G's
No wheels and no keys, no boats no snowmobiles
Megfeledkeztek Dre-ről

[Dr. Dre]
Mind ismertek engem, még mindig az a gengszter vagyok, csak a háttérben kavarok
Továbbra is gyűlölnek engem azok a niggerek, akinek nincs pénzük, lemezs
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Marshall Mathers LP

Eminem - Stan (2000)

Stan

[Hook: Dido]
My tea's gone cold, I'm wondering why I got outta bed at all
The morning rain clouds up my window and I can't see at all
And even if I could it'll all be gray but your picture
Stan

[Refrén]
Kihűlt a teám, és nem értem miért,
Miért keltem fel egyáltalán?
A reggeli eső bepárásította az ablakomat és
most nem láthatom a virágokat,
De még ha át is lát
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Marshall Mathers LP

Eminem - The Way I Am (2000)

The Way I Am

Whatever...
Dre, just let it run
Aiyyo turn the beat up a little bit
Aiyyo... this song is for anyone... fuck it
Just shut up and listen, aiyyo...

I sit back with this pack of
Ilyen vagyok

Mindegy…
Hagyd fent a zenét Dre
Tekerd feljebb a hangerőt
Ez a dal bárkié lehet… baszd meg
Csak kussolj és figyelj…

Hátradőlök egy csomagnyi sodort cigivel és e
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Marshall Mathers LP

Eminem - The Real Slim Shady (2000)

The Real Slim Shady

[Eminem]
May I have your attention please?
May I have your attention please?
Will the real Slim Shady please stand up?
I repeat, will the real Slim Shady please stand up?
Az Igazi Slim Shady


Egy kis figyelmet kérnék!
Egy kis figyelmet kérnék!
Felállna az igazi Slim Shady?
Megismétlem, felállna az igazi Slim Shady?
Van egy kis problémánk…

Úgy
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

D12 World

D-12 - My Band (2004)

My Band

[Intro - Eminem]
I don't know dude
I think everybody's all jealous and shit
Cause I'm like the lead singer of a band dude
And I think everybody's got a fuckin problem with me dude
And
A bandám


Nem tudom haver, de
Szerintem mindenki féltékeny arra, hogy én vagyok a bandám frontembere

És úgy érzem, hogy mindenkinek van valami kibaszott problémája velem, amivel a
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Marshall Mathers LP

Eminem - Marshall Mathers (2000)

Marshall Mathers

[Eminem]
You know I just don't get it
Last year I was nobody
This year I'm sellin records
Now everybody wants to come around like I owe em somethin
Heh, the fuck you want fro
Marshall Mathers


Tudod, egyszerűen nem értem
Múlt évben még egy senki voltam
Most meg lemezeket árulok
Mindenki engem keres, mintha tartoznék nekik bármivel is
Mi a faszt akarsz tő
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Cleanin Out My Closet (2002)

Cleanin Out My Closet

Where's my snare?
I have no snare in my headphones
There ya' go
Yeah, yo', yo'

Have you ever been hated or discriminated against, I have
I've been protested and demonst
Kiteregetem a szennyest

Hol van a basszus?
Nem hallom a basszust a fejhallgatómban
Na, megvan
Jee, yo, yo

Volt már olyan, hogy gyűlöltek, vagy kirekesztettek téged? Mert engem igen
Ti
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Eminem Show

Eminem - Without Me (2002)

Without Me

Obie Trice, real name no gimmicks
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, round the outside
Two trailer park girls go round the outside
Round the outside, roun
Nélkülem

Obie Trice, az igazi név, semmi szemfényvesztés
Két lakókocsis lány körberohangál
Körbe rohangál, körbe rohangál
Két lakókocsis lány körberohangál
Körbe rohangál,
Kedvencnek jelölöm