Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Hell’s Angel’s Cracker Factory (1989)

You've reached 368-6512
Can't take your call right now so do leave a message, your phone number, and your time of call 'cause I do wanna get back in touch with you
Thanks for calling
Ön a 368-6512-es telefonszámot hívta
Most nem tudom fogadni a hívását, ezért kérem hagyjon üzenetet, adja meg a telefonszámát és a hívási idejét, mert újra fel szeretném venni Önnel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Fryin’ Up (1989)

All right!

Turn around in the perfect day
Without my babies i could get nowhere
I run a long time, people stare
I'll get the bus and my legs will tear

Frying up on easter sunday
Blowing off
Rendben!

Hátrafordulok a tökéletes napon
A gyermekeim nélkül sehol sem lennék
Sokáig futok, az emberek bámulnak
El fogom érni a buszt és a lábaim le fognak szakadni

Sütés húsvé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lovely Little Lonely

The Maine - I Feel It All Over (2017)

With every single breath, oh, we're singing every line
For every beating chest, I will give my bleeding heart
I swear to every god, I feel everything tonight with you
When you're unwelcome in your
Minden egyes lélegzettel, oh, elénekelünk minden sort
Minden dobogó mellkasért oda fogom adni a vérző szívemet
Esküszöm minden istenre, ma éjjelt mindent átérzek veled
Mikor nemkív
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Don't Believe We've Met

Danielle Bradbery - Sway (2017)

Hey, we're all in the same boat
Life can really suck sometimes
But hey, can't live in a shadow
So here's a little piece of advice

Start by kicking off your shoes, leave 'em right by the door
Th
Hé, mind ugyanabban a csónakban evezünk
Az élet néha tényleg szívás tud lenni
De hé, nem élhetsz az árnyékban
Hát itt egy kis jótanács

Kezdd azzal, hogy lerúgod a cipőidet,
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

See You In The Future

Robert DeLong - Favorite Color Is Blue (2018)

Locked up, naked with socks
I'm watching the phone ring
It's making me angry
It's making me mad

Maxed out, minimum wage
My brain is a time bomb
I'm saying goodbye, Mom
I'll see you again

S
Be vagyok zárva, meztelenül, csak zokniban
Figyelem, ahogy csörög a telefon
Feldühít
Megőrjít

Lenullázott a minimálbér
Az agyam egy időzített bomba
Elbúcsúzom, Anyu
Kés
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Bitter Paradise

Unlike Pluto - Oh Raven (Sing Me A Happy Song) (2018)

Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?
Scorpion sting, I don't wanna bleed
Tell me that I'm not lost
Oh, Raven, won't you sing me a happy song?

An
Oh, Holló, nem fogsz egy vidám dalt énekelni nekem?
Oh, Holló, nem fogsz egy vidám dalt énekelni nekem?
Skorpiócsípés, nem akarok vérezni
Mondd, hogy nem vagyok elveszett
Oh, Holló,
Kedvencnek jelölöm
buterasbae

buterasbae lefordított egy dalszöveget.

Ice Cream (with Selena Gomez)

BLACKPINK - Ice Cream (with Selena Gomez) (2020)

Come a little closer cause you looking thirsty
Imma make it better sip it like a Slurpee
Snow cone chilly
Get it free like Willy
In the jeans like Billie
You be poppin’ like a wheelie
Even in
Gyere egy kicsit közelebb, szomjasnak látszol
Segíthetek, igyál egy kis jégkását
Jégszívű vagyok
De könnyen megkaphatsz
Csakúgy, mint Billie
Úgy eltűnsz, mint egy járgány
Ha forr
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Miracle on 42nd Street (1989)

I know a bundle of humanity
She's about so high
I'm nearly driven to instantly
When she passes by
She's a sunny little honey but oh so hard to kiss
I'll try to over come her vanity
And then I'll
Egy csomó embert ismerek
Ő annyira kábító
Hogy majdnem azonnal belehajtok
Amikor elmegy mellettem
Egy derűs kis cukorfalat, de ó, olyan nehéz megcsókolni
Megpróbálom leküzdeni a hiús
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Telepathic Surgery

The Flaming Lips - Hari-Krishna Stomp Wagon (Fuck Led Zeppelin) (1989)

I got this can of gasoline, you know what I mean
I got it just for burning and it keeps the sirens turning
Turning down existence it seems to burn all by itself

I wish that something would happen
Van egy kanna benzinem, tudod, mire gondolok
Égetésre használom, és nem állnak le a szirénák
Úgy tűnik, hogy a létezés elutasítása magától éget el mindent

Bárcsak történne vala
Kedvencnek jelölöm