Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Dry the Rain (2010)

It's getting colder
And darker every day
And all the blood-red flowers
Slowly turn to grey

We need some wind to blow the clouds away
We need a sun to dry the rain
We need to break the chain of
Egyre hidegebb lesz
És minden nap sötétebb
És minden vérvörös virág
Lassan szürkévé válik

Szélre van szükségünk a felhők elfújásához
Napra van szükségünk az eső felszár
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Break Your Heart (2010)

You must break your heart

Don't you think I'm sorry, I'm scheming and so cold
I have lost my conscience but I never lose control
If you fall in love, don't give me your heart, but if you do so st
Össze kell törnöd a szívedet

Ne gondold, hogy sajnálom, hogy terveket szövögetek és úgy fázom
Elvesztettem a lelkiismeretemet, de soha nem vesztem el az irányítást
Ha szerelembe esel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Fears

Lord of the Lost - Last Words (2010)

It could have made me believe
In everything I've lost
And all the things that I hate
It would have made me deceive
The only ones I trust
And glue the hearts that I break
My greatness
Is going t
Elérhette volna, hogy higgyek
Mindenben, amit elvesztettem
És mindabban, amit gyűlölök
Elérhette volna, hogy becsapjam
Azokat, akikben megbízom
És hogy megragasszam a szíveket, amiket ö
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

Orthodox

Native - Ocean (2013)

[Chorus]
I'd rather see the ocean once in a lifetime
And miss it for the rest of my days
Than never feel the sand beneath my naked feet
And never hear the sound of breaking waves

[Chorus]
I'd
Inkább szeretném látni az óceánt egyszer az életben
És hiányolni egész életemben
Ahelyett, hogy sose érezném a homokot meztelen lábam alatt
És sose hallanám a hullámtörést

Ink
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

The Home We Built

Matthew Mole - Take Yours, I’ll Take Mine (2013)

[Verse 1]
Take yours, and I'll take mine
On the right hand side
I'll rest, and you'll find
That you take rest in wine

[Pre-Chorus]
So take these words
And make them right
So one day you and
Fogd a tiédet és én fogom az enyémet
A jobb oldalon
Fogok pihenni és ott megtalálsz
Hogy megpihenj a borban

Fogd ezeket a szavakat
És tedd jóvá őket
És egy nap te és én
Felírjuk
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Ldy

Brett Young - Lady (2020)

I remember when I first heard your heartbeat
It had only been eight weeks
Standin' there, starin' at that screen, was the
First time you ever scared me
God knows I don't know
Exactly what
Emlékszem, amikor először hallottam a szívdobbanásodat
Csak nyolc hete volt
Ott állni, nézni a kijelzőt volt az
Első alkalom, amikor valaha is megijesztettél
Isten tudja, én nem tudom
Kedvencnek jelölöm
HZsKiruna

HZsKiruna lefordított egy dalszöveget.

Person

Spencer Crandall - My Person (2019)

I was lookin' for a long time
I never found nobody like you
I saw you order up a Mai Tai
Suddenly I wanted one too

I got your name, got your number
And we talked til' they turned on the
Már hosszú ideje kerestem
Soha nem találtam senki olyat, mint te
Láttam, ahogy egy Mai Tai-t rendelsz
Hirtelen én is akartam egyet

Tudom a nevedet, megkaptam számodat
És beszélgettünk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Smoke Ring Halo

The Wood Brothers - The Shore (2011)

Sometimes I go to the river, just to watch it flow
It ripples and it dances, and I don't know where it goes
You brought me to the edge, but I held you to the ground
I thought I knew better, than to
Néha lemegyek a folyóhoz, hogy nézzem, ahogy folyik
Fodrozódik és táncol, és nem tudom, hová megy
A széléhez vittél, de a földhöz szegeztelek
Azt hittem, okosabb avgyok annál, mint ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Five Songs For Freddy

MandoPony - Survive the night (2015)

Let's try to make it right, don't wanna start a fight
And we're so sorry if we give you all a little fright
We're not so scary if you see us in the daylight
You'll be so happy just as long as you s
Próbáljuk meg rendbe hozni, nem akarok veszekedni
És annyira sajnáljuk, ha kicsit harcolnod kell miattunk
Nem vagyunk annyira ijesztőek nappal
Annyira boldog leszel, ha túléled az éjszakát
Kedvencnek jelölöm