Részletes kereső

Előadók

Rena

Rena lefordított egy dalszöveget.

Am I a Girl?

Poppy - Am I A Girl? (2018)

I want to be a girl
In all the normal ways
Pose for a photograph
Put on my pretty face
Thank God I'm not a boy
I'd always have to pay
Pretend that I was strong
And never got afraid

Please do
Lány akarok lenni
A szokásos módon
Pózolni a fényképeken
Megmutatni a csinos arcomat
Köszönöm Istenem, hogy nem fiú vagyok
Örökké fizetnem kéne
Színleltem, hogy erős voltam
És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - I Should Let You Go (2020)

You don't believe in love, well, I don't believe in you
I couldn't be enough, well, what am I supposed to do?

Probably shouldn't be driving right now, yeah
With all these Benzos in my blood
Prob
Nem hiszel a szerelemben, nos, én benned nem hiszek
Nem lehetek elég, hát, mit kellene tennem?

Valósznűleg nem kellene vezetnem pont most
A sok Benzosszal a véremben
Valósznűleg nem kell
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How To Be Human

Chelsea Cutler - The Human Condition (2020)

Cried for weeks when you said you were leaving
Left my food in the sink, couldn't eat it
Couldn't sleep, stared awake at the ceiling
It's all gonna be okay
Ripped the card that you wrote me in Par
Hetekig sírtam, amikor azt mondtad, elmész
A kajámat a mosogatóban hagytam, nem brtam megenni
Nem tudtam aludni, éberen bámultam a plafont
Minden rendben lesz
Eltéptem a kártyát, amit Pá
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Perfect Day

Cascada - Runaway (2007)

From London to Paris
From Berlin to Rome
You're searching for something
A place to call home

Been hiding your feelings
Went out of control
Your destinations unknown

Tell me
How can it be b
Londontól Párizsig
Berlintől Rómáig
Keresel valamit
Egy helyet, amelyet otthonnak nevezhetsz

Elrejtetted az érzéseidet
Elvesztetted az irányítást
A célállomásaid ismeretlenek

M
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Perfect Day

Cascada - Because The Night (2007)

Take me now, baby, here as I am
Hold me close, try and understand
Desire is hunger is the fire I breathe
Love is a banquet on which we feed

Come on now, try and understand
The way I feel when I
Vigyél el, bébi, ahogyan vagyok
Ölelj szorosan, próbáld megérteni
A vágy éhség, a tűz, amelyet belélegzek
A szerelem egy lakoma, amelyből táplálkozunk

Gyerünk most, próbáld meg
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Lost At Last

Langhorne Slim - Life Is Confusing (2017)

Don't think I see you anymore
Least not the way I saw you before
We're caught up in traffic
The landscape changes
Life is confusing and people are insane

Can we be happy for a while
Can we jus
Nem hiszem, hogy látlak még
Legalábbis nem úgy, ahogy eddig láttalak
Megakadtunk a forgalomban
A táj változik
Az élet zavaros és az emberek őrültek

Lehetünk boldogok egy darabi
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Drinking From A Salt Pond

Run River North - 29 (2016)

Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

Trees grow where the ground's alright
Die old in the middle of the night
Roots up my hands to reach
Cut me down where the water meets the sea

My eyes were the
Oh-oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh

A fák ott nőnek, ahol a talaj rendben van
Öregen halnak meg az éjszaka közepén
A gyökereket eléri a kezem
Vágj le, ahol a víz a tengerbe ér

A s
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Common Faults

The Silent Comedy - Always Two (2010)

Do you see those pretty lights
Dance around your view?
If you don't start seeing them right
They're going to crash into you.
And the boy who makes you cry
Is not the man he'll grow into.
You're
Látod azokat a szép fényeket
A kilátásod körül táncolni?
Ha nem kezded el jól látni őket
Beléd fognak ütközni
És a fiú, aki miatt sírsz
Nem az a férfi, akivé nőni fog
E
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hearts Ain’t Gonna Lie

Arlissa - Devil And The Deep (2018)

Shame
Somethings have to wait
Sometimes people change, but
You dont have to worry, baby
Never heels the pain
We're lost in the rain, but
you dont have to worry babe

No, we may not be free
Th
Szégyen
Valaminek várnia kell
Néha az emberek megváltoznak, de
Nem kell aggódnod, kicsim
Soha nem gyógyul meg a fájdalom
Elvesztünk az esőben, de
Nem kell aggódnod, kicsikém

Kedvencnek jelölöm