Részletes kereső

Előadók

Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

Lonesome Dreams

Lord Huron - Setting Sun (2012)

I've been waiting for you to come
Staring out at the setting sun
You've been running 'round again
With that boy you call your friend

And it's driving me insane
Does he make you say his name?
A
Oly régóta várok már rád
Nézve a lenyugvó napot
Megint rohangálsz körbe-körbe
Azzal a fiúval akit a barátodnak hívsz

És ez az őrületbe kerget
Kéri, hogy mondd közbe a nevét?
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Sprinter

Central cee - Sprinter (2023)

The mandem too inconsiderate
Five-star hotel, smoking cigarette
Mixin' codeine up with the Phenergan
She got thick but she wanna get thin again
Drinkin' apple cider vinegar
Wearin' SKIM 'cause sh
A banda túl figyelmetlen
Ötcsillagos szálloda, füstölgés
Kodeint keverek a Phenerganhoz
A csaj behízott, de megint sovány akar lenni
Almaecetet iszik
SKIM-et hord, mert olyan akar lenni,
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Guess

Charli XCX - Guess featuring Billie Eilish (2024)

Hey Billie, you there?

You wanna guess the color of my underwear
You wanna know what I got goin' on down there
Is it pretty in pink or all see-through?
Is it showin' off my brand new lower-back
Hé Billie, itt vagy?

Kitalálod, milyen színű a bugyim?
Tudni akarod, mi van odalent
Vajon szép rózsaszínben vagy teljesen átlátszó?
Vajon kilátszik belőle a vadi új derék tetkóm?
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

The Death of Slim Shady

Eminem - Tobey feat. Big Sean & BabyTron (2024)

Tobey Maguire got bit by a spider, but see, me, it was a goat
If you want space, I hope you take your helmet off soon as you get up to Venus and choke
Even while sleepin', be thinkin' so woke
White
Tobey Maguire-t egy pók marta meg, de látod, hogy engem csak egy kecske
Ha teret akarsz, remélem, leveszed a sisakodat, amint felérsz a Vénuszra, aztán megfulladsz
Még alvás közben is éber
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

My 21st century blues.

Raye - Worth it. (Live at London Hilton on Park Lane) (2023)

[Intro]
Oh, no, no, no
No, no, no
Oh, pa-pa-ba-da
I hope you're gonna
Ooh, ooh, ooh, ooh
No, no, no, no, my love, ah
You're gonna make it worth
I just wanna tell ya how I feel, woo!

[Verse
Oh, nem, nem, nem
nem, nem, nem
Oh, pa-pa-ba-da
Remélem akarod
Ooh, ooh, ooh, ooh
nem, nem, nem, nem, szerelmem, ah
Teszel érte, hogy megérje
Csak el akarom mondani, hogy érzek, woo!

Ha
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Self Control

Laura Branigan - The Lucky One (1984)

You can break away or you can stay
You choose your life, you're free to fly
Go on and fly
Go on and fly

She had it in her all the time
To get away and try to find
Somewhere to go, to run
She
Elmenekülhetsz vagy maradhatsz
Te választod az életed, szabad elrepülnöd
Menj és repülj
Menj és repülj

Mindig is meg volt ez benne
Hogy kiszabaduljon és próbáljon találni egy helye
Kedvencnek jelölöm
mrnkrk

mrnkrk lefordított egy dalszöveget.

Tyrese

tyrese - Sweet Lady (1998)

Ohhhhhh
Can you babe
Be my sweet lady
I want you to be my lady
Sweet lady would you be my sweet love for a lifetime?
I'll be there when you need me
Just call and recieve me
Now any other day I
Ohhhhhh
Bébi tudnál
Az édes hölgyem lenni
Azt akarom, hogy az én hölgyem légy
Édes hölgy, tudnál az én édes szerelmem lenni egy életen át?
Mindig itt leszek ha szükséged lesz rám
Kedvencnek jelölöm
Fiffancs

Fiffancs lefordított egy dalszöveget.

Playlist

Benjamin Ingrosso - Loser (2022)

Early morning
I wake up next to her one early morning
Run my hand through her hair and say good morning
As she opens her eyes
Make her dinner
I crack a smile and then she takes a picture
I look
Korán reggel
Felébredek mellette egy korai reggelen
Átfuttatom a kezem a haján, és jó reggelt kívánok
Ahogy kinyitja a szemét
Vacsorát készítek neki
Elmosolyodom, majd ő készít egy
Kedvencnek jelölöm
Fiffancs

Fiffancs lefordított egy dalszöveget.

Smile

Benjamin Ingrosso - Smile (2021)

You're always there to listen
You always put me first
When nobody else gets it
It's us against the world

[Pre-Chorus]
Sometimes, you know me better than I know myself
And when I'm down
Mindig ott vagy, hogy meghallgass
Mindig engem helyezel előtérbe
Amikor senki más nem érti meg
Mi ketten vagyunk a világ ellen

[Pre-Chorus]
Néha jobban ismersz, mint én saját magamat
Kedvencnek jelölöm