Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hannah Montana Forever (Mindörökké Hannah Montana - Negyedik évad) filmzene

Hannah Montana - Been Here All Along (2010)

Sunrise and I lifted my head
Then I smile at your picture sitting next to my bed
Sunset and you're feeling okay
'Cause you smiled at the letter that I sent you today
And I can't wait 'til I see yo
Felkel a nap és én felemelem a fejem
Majd rámosolyogok a fényképedre az ágyam mellett
Alkonyodik és jól érzed magad
Mert megmosolyogtat a levél, amit ma küldtem neked
És nem bírom kiv
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hannah Montana Forever (Mindörökké Hannah Montana - Negyedik évad) filmzene

Hannah Montana - Are You Ready? (2010)

Put on your coolest dress
And your hottest pair of shoes
Come on let's go, oh

Get in my car
Turn the radio on up high
I said high
At the red light
Boys trying to get the digit
But we sneak b
Vedd fel a legmenőbb ruhádat
És a legmenőbb cipődet hozzá
Gyerünk induljunk, oh

Beszállunk a kocsimba
Felhangosítjuk a rádiót
Azt mondtam fel
A piros lámpánál
A fiúk próbálj
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Nikki Flores

Nikki Flores - Rebel (2009)

Little rush then you run
Tell me you want me but
Too busy acting tough
Just a touch and you're gone
Swear that you need me here
But you give in to fear

Don't run away, it's never too late
The
Egy kisebb roham és már el is futsz
Azt mondod, hogy akarsz engem, de
Túlságosan lefoglal, hogy keménynek tűnj
Egy érintés és te már el is tűntél
Fogadkozol, hogy szükséged van rám
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Papercut Chronicles II

Gym Class Heroes - Stereo Hearts (2011)

My heart's a stereo
It beats for you, so listen close
Hear my thoughts in every note
Make me your radio
And turn me up when you feel low
This melody was meant for you
Just sing along to my stere
A szívem egy magnó
Érted dobog, szóval hallgasd figyelmesen
Hallhatod a gondolataimat minden ütemben
Hadd legyek a rádiód
Hangosíts fel, ha szomorúnak érzed magad
Ez a melódia érted s
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Single - Gréta Salóme

Gréta Salóme - Never Forget (2012)

She’s singing softly in the night
Praying for the morning light
She dreams of how they used to be
At dawn they will be free

Memories they haunt his mind
Save him from the endless night
She w
A lány lágyan énekel az éjszakában
Imádkozik a reggeli napfényért
Arról álmodik milyenek voltak régen
Hajnalban szabadok lesznek

Emlékek kísértik a fiú gondolatait
Megmentik a v
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

American Idiot

Green Day - Wake Me Up When September Ends (2004)

Summer has come and passed
The innocent can never last
Wake me up when September ends

Like my father's come to pass
Seven years has gone so fast
Wake me up when September ends

Here comes the
A nyár eljött és elmúlt
Az ártatlanok sosem maradhatnak örökké
Ébressz fel, ha vége a szeptembernek

Mint az édesapám is itt hagyott minket
7 év nagyon gyorsan eltelt
Ébressz fel,
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

The Boys

Girls' Generation - The Boys (2011)

I can tell you're looking at me, I know what you see
Any closer and you'll feel the heat (GG)
You don't have to pretend that you didn't notice me
Every look will make it hard to breathe (TRX)

B-
Látom, hogy engem nézel, tudom mit látsz
Kicsit közelebb, már érezheted a forróságot (GG)
Nem kell úgy tenned, mintha nem vettél volna észre
Minden pillantástól nehezebben lélegzem (T
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

One By One

Foo Fighters - Tired Of You (2002)

I can be your liar
I can be your bearer of bad news
Sick and uninspired by the diamonds in your fire
Burning like a flame inside of you
Is this just desire or the truth

So shame on me for the r
Lehetek az, aki folyton hazudik neked
Lehetek az aki elviseli helyetted a rossz híreket
Dühös és lelketlen leszek a tűzben égő gyémántjaidtól
Úgy égnek, mint egy láng benned
Ez csak e
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Won't Go Quietly

Example - Won't Go Quietly (2010)

I needed more than just a kiss goodnight
Had to go get something out my system I
Ignored the warnings, bit the fruit
She might have tasted good
But man she was my kryptonite

Shoulda known she w
Többre volt szükségem egy jó éjt csóknál
Ki kell adnom magamból valamit, én
Figyelmen kívül hagytam a figyelmeztetéseket, beleharaptam a gyümölcsbe
Lehet jó íze volt a lánynak,
De
Kedvencnek jelölöm