Részletes kereső

Előadók

NikolettaSzP

NikolettaSzP lefordított egy dalszöveget.

M!ssundaztood

P!nk - Dear Diary (2001)

Dear, dear diary, I wanna tell my secrets
'Cause you're the only one that I know who'll keep them
Dear, dear diary, I wanna tell my secrets
I know you'll keep them, and this is what I've done

I'
Kedves, kedves naplóm, el akarom mondani a titkaim,
mert te vagy az egyetlen, akiről tudom, hogy megőrzi őket
Kedves, kedves naplóm, el akarom mondani a titkaim,
tudom, hogy te majd megőrzöd
Kedvencnek jelölöm
Villővagyok

Villővagyok lefordított egy dalszöveget.

Chip Chrome & The Mono-Tones

The Neighbourhood - Cherry Flavoured (2020)

Sweet and sour motivation
Wish I could keep concentration
I've been getting high
It's keeping me low now
I'm doing it alone now
I think I gotta slow down
And I know I
I gotta take control now
Édes-savanyú motiváció
Bárcsak koncentrált maradnék
Már egyre magasabban vagyok
Most lent tart
Egyedül csinálom most
Azt hiszem, lassítanom kell
És én tudom, hogy
Át kell vennem a
Kedvencnek jelölöm
RenaX143

RenaX143 lefordított egy dalszöveget.

Instinkt

Céline - Überall (2020)

[Part 1]
Du warst selbstverständlich
Doch jetzt, wo du weg bist
Merk' ich, alles ist endlich
Ich denk' an dich ständig
Warst direkt neben mir, doch hab' dich nicht geseh'n
Wie geblendet von Fe
Természetes voltál,
De most valahova eltűntél,
Észreveszem; mindennek vége
Rád gondolok állandóan
Közvetlen mellettem voltál, de már nem láttalak téged
Ahogyan elkápráztatott az a
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

1. Outside

David Bowie - Golden Years (1995)

Golden years, gold, whop, whop, whop
Golden years, gold, whop, whop, whop
Golden years, gold, whop, whop, whop

Don't let me hear you say life's
Taking you nowhere
Angel

Come get up my baby
Arany évek, arany, whop, whop, whop
Arany évek, arany, whop, whop, whop
Arany évek, arany, whop, whop, whop

Nehogy azt halljam tőled, hogy az életed
nem visz téged sehova sem
Angyal

Gy
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Station to Station

David Bowie - TVC15 (1976)

Up every evening 'bout half eight or nine
I give my complete attention to a very good friend of mine
He's quadraphonic, he's a, he's got more channels, a

So hologramic, oh, my TVC 15

I brought
Minden este fél kilenc és kilenc körül
Egy nagyon jó barátomnak szentelem teljes figyelmemet
Ő kvadrofón hangzású, és több csatornája is van

Annyira hologramos, oh, a TVC 15 készül
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Chemtrails Over the Country Club

Lana Del Rey - Yosemite (2021)

[Verse 1]
Seasons may change
But we won't change
Isn't it sweet how we know that already?
Winter to spring
Spring back to fall
Isn't it cool how nothing here changes at all?

[Pre-Chorus]
You
Az évszakok változhatnak
De mi nem fogunk változni
Nem édes az, hogy hogyan tudjuk már most?
Télből tavasz
Tavaszból vissza őszbe
Nem szuper, hogy semmi nem változik itt?

Legyőzhete
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Tell your mom

Georgia Webster - Tell your mom (2021)

We ended a while ago
Thought everything was over with
I wanted you for so long
Took me two years to get over it
Your family fell for me
Harder than you did
They told you to treat me right
You a
Már egy jó ideje véget értünk.
Azt hittem, mindennek vége volt ezzel.
Olyan hosszú ideig akartalak.
Két évembe telt, hogy túljussak rajta.
A családod odáig volt értem,
jobban, mint
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Black Tie White Noise

David Bowie - Lucy Can't Dance (1993)

Lucy I know what you're going to going to do
Oh Lucy look what you're doing I'm doing it too
Now you're looking for God in exciting new ways
I say trust Him at once which is something these days

Lucy, tudom, mire készülsz
Oh, Lucy, nézd, mit csinálsz, én is ezt csinálom
Most Istent keresed új, izgalmas módokon
Azt mondom, bízz benne végre, ami jelent valamit ezekben az időkben
Kedvencnek jelölöm
karolygyepes

karolygyepes lefordított egy dalszöveget.

When I Grow Up

Confetti - When I Grow Up (2018)

I wish I was ambitious
Can't stand the heat so I get up out the kitchen
Can't even do the dishes
Wish I had some luck, wish I wasn't superstitious
Did I mention; I'm addicted, addicted to attentio
Bárcsak céltudatos lennék
Nem bírom a meleget, ezért a konyhából is ki megyek
Még mosogatni sem tudok
Bárcsak szerencsésebb lennék, bárcsak ne lennék ennyire babonás
Említettem már
Kedvencnek jelölöm